《甄嬛傳》不用內地演員，而用粵語演戲的蔡少芬，只因她的一句話
大家都知道《甄嬛傳》子開播以來就收到了很多的好評，收視率更是持續飈高，還和《還珠格格》一樣的，成為假期都會播出的神劇。鄭曉龍導演之前在被接受採訪的時候，說道本來不想用蔡少芬來演的，因為她的普通話實在是太不好了，根本無法跟演員對戲，很多人跟她對戲都會被她的港版普通話帶跑。那為什麼鄭曉龍最後還是用了蔡少芬呢？
蔡少芬是在91年的時候，奪得香港小姐的季軍而出道，籤約TVB，成為一名演員。在這期間，她也拍攝過很多的熱門電視劇，比如《創世紀》、《洛神》等等，也是因此，蔡少芬被評為了TVB的四大花旦之一。
在03年的時候，蔡少芬拍攝了《水月洞天》，認識了她的老公張晉。當時在片場的時候，只有張晉一個人會粵語，所以他一直都跟蔡少芬講話，日久生情，兩人終於走到了一起。
兩人正式在一起時，雖然蔡少芬已經過了自己的巔峰時期，但是還是非常出名的，所以很多人都是不看好他們的戀情的。很多人都說張晉吃軟飯，在他們修成正果的這條路上，風言風語一直都沒有停過。
後來，蔡少芬跟隨著張晉來到內地發展，並且減少了產量，主要是因為不希望讓自己老公的名氣受到影響。11年，《甄嬛傳》劇組找到了蔡少芬，希望她演皇后一角，這主要原因是因為《甄嬛傳》的作者流瀲紫是蔡少芬的粉絲，也是她向劇組推薦的蔡少芬，導演也是出於對作者的尊重，才會找到蔡少芬。
其實流瀲紫也是因為看了蔡少芬主演的電視劇《洛神》之後，才會有了靈感。寫了這部小說，甄嬛二字也是用了《洛神》中甄宓和郭嬛的名字。這裡面甄嬛的形象，作者也是按照這蔡少芬的形象來寫的，但是如果再用蔡少芬的形象不太合適，所以就讓她飾演皇后。