《生化危機:終章》即將於本月24日登陸國內院線,對於國內的影迷和遊戲粉絲而言,這部R級電影能引進本來是一件值得慶幸的事情,但當影片公布了國內上映版本的時長後,卻給影迷們澆了一盆冷水。
《生化危機6》劇照
在貓眼、豆瓣電影、時光網等國內電影信息客戶端上,《生化危機:終章》的影片時長都顯示為99分鐘,而影片在美國IMDB網站上的時長則為106分鐘,這即意味著國內上映的版本要比原版少了7分鐘的內容。
注意圖中紅框內容,IMDB《生化危機6》時長為106分鐘
貓眼電影上影片時長為99分鐘
據了解,此前的《生化危機4》和《生化危機5》都是一刀未剪的引進了內地,但作為系列大結局的終章卻沒有這麼好的運氣了!
目前我們還無法知曉國內版本都刪減了哪些內容,不過根據從該系列以往的動作風格來看,被刪去的一定是某些異常恐怖、血腥的鏡頭,如「殭屍吃人」、「子彈爆頭」這種過於暴力的內容恐怕都會遭到刪減。
其實,對於國內觀眾而言,閹割版的好萊塢大片我們早已司空見慣,如去年上映的《血戰鋼鋸嶺》被刪減了30秒,另外一部《賓虛》則被剪掉了10分鐘,2012年的《黑衣人3》曾被剪掉了3分鐘,最慘的是2007年引進的《加勒比海盜3》被刪掉了整整20分鐘。
《生化危機6》劇照
《生化危機:終章》的7分鐘刪減不單令觀眾無法品嘗到原汁原味的內容,對於製片方商而言,這也絕不是一個好消息。
該片已於1月27日在北美上映,但截至今日票房只有2500萬,創下了該系列的新低,中國市場本是影片重要的票倉,但由於上映時間本身就比北美晚了近一個月,再加上影片又是閹割版,這讓影片在中國市場的票房前景蒙上了一層陰影。
血腥暴力鏡頭的刪減本是出於對未成年人的保護,但伴隨網絡普及,任何人都可以通過網絡資源獲取未刪減的原版電影,與其對公映影片實現刪減,倒不如儘早實行電影分級制度才能更好的促進國內電影市場的發展。
(文章綜合網絡)