自從張雨綺唱了《粉紅色的回憶》之後,
一周的時間,
無數人都在被這段
來自八十年代末期的歡快節奏瘋狂洗腦。
初聽時覺得可可愛愛,
聽到中段又能從表面上的甜蜜裡,
抿出一絲憨傻的忸怩。
很難想像,
那個時代的歌
可以包容這麼複雜的情緒。
好妹妹樂隊曾經管這叫——
大卡車司機的標配歌曲。
既然節奏已經這麼復古了,
那索性把這輛卡車開到底,
好好複習複習這首懷舊金曲。
粉紅色的回憶
詞/袁麗人
曲/張平福
夏天夏天悄悄過去留下小秘密
壓心底壓心底不能告訴你
晚風吹過溫暖我心底我又想起你
多甜蜜多甜蜜怎能忘記
不能忘記你把你寫在日記裡
不能忘記你心裡想的還是你
浪漫的夏季還有浪漫的一個你
給我一個粉紅的回憶
喔 夏天夏天悄悄過去依然懷念你
你一言 你一語都叫我回憶
就在就在秋天的夢裡 我又遇見你
總是不能忘記你
夏天夏天悄悄過去留下小秘密
壓心底壓心底不能告訴你
晚風吹過溫暖我心底 我又想起你
多甜蜜多甜蜜怎能忘記
不能忘記你把你寫在日記裡
不能忘記你心裡想的還是你
浪漫的夏季還有浪漫的一個你
給我一個粉紅的回憶
喔 夏天夏天悄悄過去依然懷念你
你一言 你一語都叫我回憶
就在就在秋天的夢裡 我又遇見你
總是不能忘記你
不能忘記你把你寫在日記裡
不能忘記你心裡想的還是你
浪漫的夏季還有浪漫的一個你
給我一個粉紅的回憶
喔 夏天夏天悄悄過去依然懷念你
你一言 你一語都叫我回憶
就在就在秋天的夢裡 我又遇見你
總是不能忘記你
這好像也是我們臺第一次這麼赤裸地播放非歌手演唱的懷舊金曲。誰讓它這麼紅呢?
張雨綺霸氣、美豔,初舞臺唱這麼一首歌,還外加一段順拐舞,評委老師和導演組都表示驚愕。但張雨綺卻說,這是她唯一一首能順利唱完的歌哈哈哈。
以前很多人都覺得,張雨綺說話的聲音不好聽。要說沙,沙不過同臺競爭的寧靜,論啞,也啞不過同為演員的周迅。反正聽張雨綺說話,你就忍不住想要隔著屏幕咯咯痰清清嗓,替她尷尬。
要不怎麼說張雨綺聰明呢?
這首《粉紅色的回憶》完美地接住了她並不完美的嗓音。從音域上來說,剛好在張雨綺能夠順利駕馭的舒適區,高低切換,信手拈來。
從技術層面來說,這首歌真是屬於「只要會說話就會唱歌」的那種歌。即便字裡行間暗藏無數彎彎繞繞,但你只需要記住,把它往撒嬌的情緒上帶,軟、糯、蘇、麻,這總是綺綺子的強項了吧?
張雨綺真是這麼唱下來的。她唱歌的聲音和說話的聲音差別不大,但你仔細聽一遍下來,就會覺得,她唱歌比說話,要好聽很多。
甚至在每一個發「的」音的地方,她都下意識地唱成了「滴」。不管是無心還是有意,又給這首歌增添一絲年代復古氣。
張雨綺說,這首歌的MV實在太難看了,想著,要是能替換成自己唱的版本也好。
畢竟,這首歌的MV畫面是海底世界美人魚,那自己可不是全中國最美的美人魚嗎?還有什麼理由不換成姐的版本呢?
最新的消息是,雷石曲庫接了綺綺子的招,已經把這首《粉紅色的回憶》的MV換成了她的版本。emmmm……興風作浪的姐姐,夢想成真了。
其實關於《粉紅色的回憶》,我們這代人,好像更多地是在某些晚會上聽到的,它很老是真,但這麼多年過去了,誰唱誰可愛也不假。只是很少有人去記住,它是一首來自臺灣地區的音樂作品,原唱歌手的名字,叫做:韓寶儀。
韓寶儀號稱「臺灣柔情派歌手」,與鄧麗君、高勝美、蔡琴齊名。韓寶儀擅長歡快甜美,那種輕快中的熱情奔放,以及舒緩中的卿卿呢語,那種欲說還休的纏綿唏噓,都是她那把清亮好嗓的看家本領。
只能說,韓寶儀把歌唱紅了。至少在大陸,她的名氣,遠不如介紹中齊名的其他三位。而在張雨綺唱這首歌之前,《粉紅色的回憶》就已經流傳過無數的版本。
九十年代初期,從臺灣地區一路火紅到大陸來的卓依婷就翻唱過這首歌。伴奏裡的薩克斯給人一種舞廳燈球的閃耀感。加上卓依婷擅長的顫音壓字和尾音甩擺,把這首歌活脫脫地唱成了一段纏綿悱惻的表白。
還有就是八十年代被唱片商譽為「中國甜歌皇后」的李玲玉。2008年,李玲玉翻唱了《粉紅色的回憶》,那時候的她已經45歲。
李玲玉擅長把共鳴腔打到眉心和鼻梁交接處,所以,不管她多少歲,唱這類歌曲,都還能有些少女感。再加上她在每一個轉音上烙上的少許戲曲唱腔,你會覺得,從她嘴裡唱出來的《粉紅色的回憶》是有質感的,不是一時興起唱唱而已。
2017年,好妹妹在一檔音樂節目裡唱過這首歌。兩個人把好幾處的歌詞改成了英文,哦不,準確的說應該是Chinglish。
比如第一句,夏天夏天悄悄過去留下小秘密,就是:summer summer is over leave a secret……你說它土味吧,又覺得是真好笑。
一年後,陳思誠的電影《唐人街探案2》的一眾主演又一起唱了一版《粉紅色的回憶》。那個時候正值過年,電影又剛好趕在這個時候上映,圖個熱鬧,也討個喜氣。
你看是不是?雖然只是這麼小小地盤了幾個版本,就能發現《粉紅色的回憶》這首歌三十多年來經久不衰的秘訣。
從最早誰唱誰甜,到後來誰唱誰土味,到再後來,誰唱誰諧星。這首歌承載了太多的感情色彩,也give了一代又一代人的各式各樣的memory……張雨綺能去刷新,雖無關唱功,但也絕對是實力。
今日編輯 | give u a pink memory的門牙少女
本文系談資「成都Big榜」官方稿件
未經授權,不得轉載文章、不得使用文中圖片
否則將追究法律責任
大榜新書《@成都》已在新山書屋上架,
我們在此設置了新鮮的一角,
邀請你去看看,嘗嘗。