情書 巖井俊二寄給年華的一封信

2021-02-22 在小世界穿梭時光

一個同名同姓的誤會,兩個女子的書信交流,揭開一段善意隱藏的曲折心事。沒有開口的表白,寄往天國的情書,交付給回不去的曾經與從前。


編輯 / 島生 小笨

1995年,導演巖井俊二的電影作品《情書》公映。這部簡單純粹、深情唯美的電影在1990年代佳作迭出的「日本新電影運動」中,引起了空前的轟動,迅速風靡亞洲。此後,巖井俊二創作並執導的更具深度的《燕尾蝶》、《關於莉莉周的一切》等作品問世。但是很多年以後,人們依然會為《情書》中美麗而憂傷的少年往事而感動。這部電影幾乎成為了「暗戀」的代名詞。《情書》裡這段關於暗戀關於一去不復返少年時光的故事,成為萬千人心底的珍藏,喚起人們對愛與生命的珍視。

北海道小樽寒冷的冬天,那個叫做藤井樹的女孩子,正在病中。因為一封來自陌生的渡邊博子的信,回憶起了並不美好的中學時代。而這種不美好,正是因為那個和自己同名同姓的男孩子。

那時候,兩個藤井樹偶爾一起值日,從早上開始就陰雲密布。黑板上並排寫著兩個一樣的值日生名字,或者被畫上雙人傘,畫上紅心。有時候兩個人抱著上課要用的材料在樓道裡走,或者是放學後在教室裡寫班級日誌,冷不防後面有人喊一聲「藤井樹」,兩個人就會不由自主地同時回頭。大家以此取樂,然而對於女孩子藤井樹而言,這種嘲弄似乎永無止境,自己也只能忍受著苦不堪言的每一天。雖然盼著新學年分班的時候可以分別在不同的班級裡,但是,不知道是不是老師們也樂在其中,這兩個孩子竟然三年都在一個班級裡。於是在煥然一新的班級裡,同學們以全新的心情從頭開始嘲弄他們。


少年們的惡作劇現在看起來是那樣幼稚而又帶點可愛。也許你小時候也做過這樣傻傻的事情吧。不過對於當時的兩個藤井樹來說並不是什麼輕鬆的事情。兩個人總是互相迴避,似乎也沒有怎麼說過話。

一次,女孩子因為同學們的惡作劇徹底自暴自棄地哭了,那個沉默的少年竟然以一種驚人之勢和那些男孩子們打得不可開交。不過也是因為那次惡作劇的投票,兩個藤井樹一起成為了學校的圖書管理員。然而男孩子總是推說忙,幾乎不露面,偶爾出現,也淨是妨礙女孩,根本沒打算工作。

青春期的男孩子,往往對喜愛的女孩子有著彆扭的行為。比如故意捉弄她們。沉默寡言的少年藤井樹就曾在上學的路上,將大牛皮紙袋套在了女孩子藤井樹的頭上,故意讓她看不見路。即使在長大後,說著不喜歡松田聖子,死前卻還哼著她的歌。

女孩藤井樹長大後到了市裡的圖書館工作,也許是因為從學生時代就開始喜歡上了圖書館吧。關於圖書館的記憶力,曾有少年藤井樹在圖書的空白卡片上簽名的惡作劇。這個惡作劇一直沒有停止,直到很多年後,學校圖書館的學生們流行著一個「尋找藤井樹」的遊戲,比賽誰能找到能多的藤井樹。87張寫著藤井樹的書卡,重新出現在女孩的生活中,即使不明白當時男孩惡作劇的原因,依然有一點感動。少年時代,覺得時光流得很緩慢,上課下課,上學放學,日子也沒有什麼太大的變化。離別就變得那麼突兀,那麼讓人惆悵。


暗戀是隱藏起來的心意。因為一種意外的契機,在少年過世之後被曲折而無心地發現了。女孩的爺爺說,這種事偷偷地做才有意思。男孩悄無聲息的愛情也是這樣吧。所以他沉默寡言、古裡古怪。也許你的生命裡,也曾有過男孩藤井樹,也曾有過女孩藤井樹。也曾擁有圖書館飄飛的白色窗簾,也曾擁有操場自行車微弱的燈光。但是在歲月無情地流逝中,那純淨的眼神,如清澈泉水般的感情,都漸漸離我們遠去。像少年的死去,是註定的命運。

我們不知道巖井俊二在寫作少年藤井樹的時候,是不是隱藏了自己的影子。散漫懶惰,不善於和人打交道,特立獨行卻又心意執著。柏原崇在電影中出場時間幾乎還撐不滿二十分鐘,但很多年以後,少年藤井樹站在圖書館窗邊看書的場景,還一直為人津津樂道。據說,當年柏原崇去劇組試鏡的時候,導演巖井俊二給了他一本書,於是他站在窗邊翻看起來。也許正是這種純淨透明的少年感,打動了巖井俊二。後來在電影中就出現了這樣經典的一幕:潔白的窗簾被風吹起,少年在透明的陽光下,安靜地看著手裡的書。白色的襯衣,如畫的少年,也許也是你不忍割捨的青春記憶吧。


電影《情書》是巖井俊二在中國一舉成名的代表作。這個簡單而又鮮明的小小符號,成為人們心中一個美麗而憂傷的少年情結。在如白雪一般晶瑩剔透的少年往事的光芒之下,另一位溫柔善良的女性渡邊博子顯得不是那麼引人矚目,她對藤井樹的愛情以另一種方式感動著我們。


《情書》的故事是從一場追悼會開始的。當白雪溫柔地降落在墓地,覆蓋了地面上關於時光的痕跡。然而渡邊博子仍舊忘不了兩年前登山失事的未婚夫藤井樹。因為愛著他,所以留在他們曾經一起生活的城市神戶。博子在東京長大,對她而言,神戶的全部生活都是藤井樹。即使失去了他,與他陰陽相隔,博子仍然放不下,也無法離開神戶。

因為遲遲無法忘懷,博子翻開藤井樹的中學畢業紀念冊,從那裡找到藤井樹曾經在北海道小樽的地址,並往那個據說已經拆掉變成公路的地址寄出了一封信,一封寄往天國的情書,也是寫給自己的慰藉。


「藤井樹,你好嗎?我很好。渡邊博子。」深沉的眷戀和思念在落筆的瞬間,匯成了這樣簡單的字句。

出乎博子意料的是,自己竟然真的收到了一封回信。無論現在的男朋友秋葉怎樣分析,博子都覺得這是來自天堂的信件,即使是別人的惡作劇,她都覺得很幸福。只要和藤井樹有關,她就覺得幸福。

因為曾經用盡力氣深愛,所以當真相被揭開,仍然忍不住吃一個中學生的醋,忍不住在他過世兩年後還為他流眼淚。博子邊擦眼淚邊苦笑著說,還是不能輕易地忘記他。這個溫柔的姑娘,回憶起藤井樹向自己求婚的時候,把自己叫到了天台上,手裡拿了戒指盒卻一言不發。兩個人默默地長椅上坐了差不多兩個小時,實在不忍心看他這麼可憐,博子只好主動對他說,我們結婚吧。藤井樹過世兩年後,博子的身邊有秋葉的陪伴。而她和藤井樹,也終究要告別。

故事的最後,博子把所有的信件都寄還給小樽的女孩藤井樹。她說,這些都是屬於藤井樹的回憶,理應還給她。而讀者也相信,博子這個溫柔善良的姑娘終於和過去告別,走向了身邊一直不離不棄的秋葉,開始新的生活。

《情書》中的少年情事太過感人,以至於人們幾乎要把《情書》等同於「暗戀」。這個故事的確講了很多人的暗戀。少年藤井樹對少女藤井樹的暗戀,秋葉對博子的暗戀,鈴美對秋葉的暗戀。暗戀是善意掩埋的心事,是獨自承受的煎熬,是永遠得不到的回應。有時候,也意味著放棄與守候。暗戀,是一種愛的表達方式,而幸福有很多種可能,然而暗戀究竟算不算幸福,只有暗戀的人才知道。

電影《情書》作為巖井俊二的長篇處女作,雖然在場面調度上略顯生澀、人物設計也看得出斧鑿的痕跡,但充滿詩意的巖井式鏡頭語言、巧妙緊湊的故事結構,加上中山美穗和豐川悅司這些重量級演技派的精彩演繹,無論觀眾落淚與否,《情書》都觸動了無數人內心深處最柔軟的部分,巖井俊二也因為這部電影當仁不讓地躋身於新銳導演之列,為亞洲的年輕人奉上了一部純愛的教科書。


相關焦點

  • 巖井俊二《最後一封信》曝預告
    巖井俊二《最後一封信》曝預告 時間:2020.07.29 來源:1905電影網 作者:CC 分享到:
  • 巖井俊二《最後一封信》曝預告
    1905電影網訊 近日,由巖井俊二執導的電影《最後一封信》發布中字預告,該片與周迅、秦昊等出演的《你好,之華》屬一本兩拍,也可看作是日本版的「之華」。松隆子、福山雅治扮演的便是周迅、秦昊在片中的角色。《最後一封信》講述了裕裡(松隆子 飾)參加姐姐未咲喪禮後與初戀對象鏡史郎(神木隆之介 飾)相遇,他們通過一封封信回憶起當年舊事並揭開未咲留下的最後一封信的秘密的故事。
  • 《情書》:巖井俊二式愛情,簡單且唯美
    其實《情書》的浪漫不止於此。 博子按上面的地址寄出了一封信,這本應是一封哪兒都寄不到的信,可是竟然意外地收到了回信。兜兜轉轉,多次的書信往來之後,博子才明白,這封信是寄給了藤井樹學生時代一位同名同姓的女生。她的心思很簡單,只是想通過藤井樹(女)對他了解更多一些。
  • 中年版《情書》,巖井俊二執導,日式清新講述30年前愛情往事
    被稱為《情書》姐妹篇的《最後一封信》,是2020年巖井俊二執導的電影。是日本版的《你好,之華》,也可以理解成中年版《情書》。故事依舊以手寫信作為溝通媒介,用日式小清新的方式講述了一段了初戀往事。以中年人為主角群體,還帶入了孩子在內的兩代人視角。
  • 中年版《情書》,巖井俊二翻拍自己,眾星雲集日本版《你好之華》
    可見中國觀眾對這部電影的喜愛,時隔25年,《情書》依舊是很多人心中的白月光。 被稱為《情書》姐妹篇的《最後一封信》,是2020年巖井俊二執導的電影。是日本版的《你好,之華》,也可以理解成中年版《情書》。
  • 《情書》:豆瓣8.9分,解讀巖井俊二電影處女作背後的純愛哲學
    《情書》是日本導演巖井俊二的電影處女作,1995年上映,巖井俊二憑藉此電影獲得第8屆日刊體育電影大賞新人獎、第20屆報知電影賞導演獎及第21屆大阪電影節導演獎。初識《情書》,是因為電影封面那美好的意境,雪地上孤獨的人影蘊含著沁人心脾的魅力。
  • 《最後一封信》要說純愛,沒人比得過巖井俊二
    當影片中出現了中山美穗的時候,我激動的心跳——需要再看一遍她當年主演的「情書」,難道說導演也是在致敬當年自己的成名作。話說那部「情書」之後,沒有人可以超越那種幾乎窒息的純愛,自己的巔峰要自己挑戰一下。編劇也是巖井俊二,我覺得他為了這個劇本費了不少功夫,幾個線索若即若離、又是以書信來貫穿起來、甚至是影片中提到的小說、都是當年通過書信先發給對方看——通過這麼一種見字如面、看似有些過時的溝通方式,記憶中的青春、對逝者的緬懷、當年學長學妹的情書、愛你在心口難開、想說的話埋藏在字裡行間,無論年輕年老、書信裡的文字、紙質書籍裡的語言、有那麼多可以傳承和承載、經得起時間的考驗,哪怕故人以逝、生者依然可以在信件和文章中探尋
  • 觀影討論會丨《情書》
    08月11日  星期六19:00—21:30《情書》導演/巖井俊二主持人:原荔枝渡邊博子的戀人藤井樹在山中遭難身亡,三周年忌日時,樹的母親安代拿出他初中時的畢業手冊給博子看,博子記下了樹以前在小樽讀書時的地址,寄了一封信過去以解思念之苦。
  • 巖井俊二:用鏡頭讓青春永存
    這部代表了日本美學的純愛電影,一躍成為整個亞洲少年心目中不可逾越的經典,也讓巖井俊二封神寄往天國的《情書》電影開頭就是一場三周年的忌日,男主角藤井樹意外死亡後,他的未婚妻遲遲不能從對他的思念中走出來,於是寫了一封信,寄往藤井樹年幼時的家。不料這封本該寄往天國的信,竟然真的被一位叫藤井樹的人收到了。這位同名同姓的女孩兒,和少年藤井樹是同班同學,於是故事就在這你來我往的信件中展開了。
  • 你好,巖井俊二
    原標題《巖井俊二  尋找櫻花下的屍骨》全文約9532字,細讀大約需要24分鐘1995年,導演甲的第一部長片問世。日本,北海道小樽,一封信開啟了故事。「你好嗎?《情書》開啟的是巖井俊二高產的十年,逆光、晃動的不規則鏡頭是他的語言,蒙太奇則是語法規則,電影呈現出萬花筒般複雜的社會景觀。但自2004年《花與愛麗絲》上映以來,這位電影人的注意力分流到了編劇和電影製作,他拍紀錄片、動畫,組樂隊開音樂會——對不那麼熟悉他的中國觀眾來說,巖井俊二好像消失了。沙龍現場,觀眾的問題一個接一個地冒。
  • 巖井俊二 電影合集(180G)
    巖井俊二的作品一直以來堅持自己完成編劇的工作,而對於影像風格與配樂的嚴格要求讓他的電影都有著非常明顯的個人風格,在他與攝影師筱田升(已去世)、配樂麗美的合作下誕生了「夢旅人」、「情書」、「燕尾蝶」等一系列經典佳作,其中電影「夢旅人」更是我一直以來心中的電影TOP5。本次為大家整理的合集大部分影片皆為藍光1080P洗版包含中字,且在片外為大家找到了29支巖井俊二導演的MV供大家欣賞。
  • 品道巖井俊二:我敢說,你曾經被他的電影美哭
    Part.1 「《你好,之華》,這個片名是陳可辛導演取的」,巖井俊二說道。 雖然電影中,沒有一封信是寫給之華的,但在監製陳可辛看來,整個故事就是一封成年之華寫給少年之華的信。 早在1996年時,陳可辛看完《情書》之後,感嘆此片「驚為天人」。有趣的是,他2年後,拍的首部好萊塢電影,恰巧也叫《情書》。 這一次,陳可辛為巖井俊二找來了最信任的演員團隊,還拉來了自己在內地合作多年的製作團隊——尤其是,為了讓電影的臺詞更順暢,他請來了《七月與安生》的編劇吳楠,跟著導演一起,全程待在劇組幫忙。
  • 經典純愛電影《情書》7大演員現況,一封寄往天國的情書
    說到日本純愛電影,《情書》絕對是屹立不搖的經典,這部由巖井俊二執導的作品,從劇情、鏡頭畫面到配樂,都唯美到不行,至今一再回味仍然歷久彌新。為了紀念這一部經典作品,巖井俊二在2020年拍了《最後的情書》,當中還找來了當年的主演中山美穗以及豐川悅司來客串呢!成績差就去當班長!《女王的教室》阿久津老師+童星演員現況,女王教師vs6年3班學生!
  • 【影視資訊】巖井俊二《最後一封信》發全新海報!
    巖井俊二執導的《你好,之華》2018年在內地上映,累計票房8000萬,作為他的首部華語作品,表現尚可。同一個劇本拍攝的日本版《最後一封信》今日曝光全新海報,依舊是淡淡的日式愛情氛圍。《最後一封信》的故事和《你好,之華》大同小異:岸邊野裕裡(松隆子)在姐姐遠野未笑的葬禮上,遇到了姐姐的女兒遠野鯰美(廣瀨鈴)。無法接受母親亡故的鯰美,也無法打開母親留下的最後一封信。      裕裡參加了要和大家報告姐姐往生的同學會,巧的是,她的初戀對象鏡史郎(福山雅治)也來了,兩人在一封封書信的聯繫中串接起三人當年的故事。
  • 巖井俊二:情書|短篇
    書頁已變黃,阿樹中學畢業十年了。但那張全班合照依然清晰,博子從他的同學中辨認出阿樹。她揭過一頁,表列班中的每一個人,和他們的地址。她的手指順著找,找到阿樹的地址:小樽市二丁目24號。藤井太太拿著飲品回來,博子問她關於小樽的事。"小樽約距離這裡100公裡,我們以前住在那裡,現在舊屋已經拆了改建高速公路。"博子望著地址,想也不想便抄在她的地址簿內。 當夜,博子坐在桌前,拿出阿樹的舊地址。
  • 《最後一封信》揉了花與愛麗絲的情書在中國容易水土不服
    一個多月前看到札幌大街小巷的大屏幕都是最後一封信的廣告,松隆子的臉到了中年有一種說不出來的,跟少女時期不一樣的吸引人,再加上顯而易見的豪華卡斯,真的特別特別期待。前幾天跟兩個朋友去AEON樓上的電影院終於看了這部電影,由於大家的日語都非常半吊子,節奏又有點過慢了,我兩個朋友剛開場不久就都睡著了。
  • 巖井俊二:有一個可以想念的人,就是幸福
    就像電影《情書》中的那樣,只因為在人群中多看了你一眼,從此一生都在掛念。20多年後,當導演巖井俊二再次朗讀起《情書》的片段,我們仿佛又回到了當年那個大雪紛飛的日子,眼前也浮現出那個想念已久的身影……近期,十點讀書採訪了巖井俊二導演,與他聊起了新作《你好,之華》,更一起重溫了當初的那份沁人心脾的感動。
  • 《最後一封信》跨越了25年的倒影
    此外,巖井俊二還在〈最後一封信〉裡塞進了不少航拍鏡頭。〈之華〉的鏡頭緊跟著人物的一舉一動,而〈最後一封信〉卻喜歡適時拉開鏡頭,遠遠地遙看城市或鄉鎮的全貌。生與死,悲與喜,對此要如何是好呢?天空還是沉默,日子還是繼續,〈最後一封信〉有意製造著這種疏離感。但這種疏離感,又不是侯孝賢那樣的「天地不仁」。
  • 一封日本情書的漢化與回歸
    此外,巖井俊二還在《最後一封信》裡塞進不少航拍鏡頭。《之華》的鏡頭緊跟著人物的一舉一動,而《最後一封信》卻喜歡適時拉開鏡頭,遠遠地遙看城市或鄉鎮的全貌。生與死,悲與喜,對此要如何是好?天空還是沉默,日子還是繼續,《最後一封信》有意製造著這種疏離感。而這種疏離感,又不是侯孝賢那樣的「天地不仁」。你以為巖井俊二希望變得更冷峻嗎?
  • 巖井俊二:人生肯定會有很多錯過與遺憾
    這是巖井俊二在中國拍攝的第一部電影,同他的電影處女作《情書》一樣,《你好,之華》的開場同樣始於一場葬禮,又是以書信這一媒介作為重要道具。熟悉巖井俊二的的影迷都在想,他是否拍了一部中國版的《情書》?從《情書》到《燕尾蝶》《花與愛麗絲》,巖井俊二「殘酷青春題材導演」的標籤已經深入人心,他坦率地承認,《你好,之華》一開始創作時,主題確實是青春,但隨著後來越來越多人物經歷過社會洗鍊後,他發現,主題已經不只是青春,也關乎人生錯過與遺憾。電影《你好,之華》劇照 圖片來源/豆瓣對此,演員胡歌深有體會。