《當愛已成往事》翻唱版本那麼多,為何唯獨張國榮上熱搜?

2020-12-23 騰訊網

今天寂寞君閒著無聊，抽上一根煙，在音樂平臺聽了《當愛已成往事》，有那麼多版本，說明這歌的傳唱度那麼高，有張國榮、張學友、靳東、胡彥斌、周華健、王俊凱、梁靜茹、辛曉琪、李易峰等數十名明星翻唱。

張學友

林憶蓮

除了原唱李宗盛和林憶蓮外，聽了好多版，其實這個歌本身就很有味道，很容易代入，曲調也比較好唱。當屬張國榮版和張學友版最好，張國榮的版本溫柔卻不失力度，打到人的心靈深處了，再配上柔情萬種，氣質顏值絕美；而歌神張學友的聲音溫暖而又惆悵，有故事才能唱出這歌真諦，要數李宗盛與林憶蓮版和張國榮版。

李宗盛

先說一下李宗盛版，這首歌是李宗盛1992年給電影《霸王別姬》寫的歌，張國榮主演的，最先出的版本也是華語樂壇的大哥李宗盛和當時的小師妹林憶蓮的合唱。時隔20年，2014林憶蓮和前夫李宗盛演唱《當愛已成往事》，同一歌曲20年前和20年後的不同場景演繹，這種感觸非常大，李宗盛淚流了，感動整個現場。

李宗盛

再說一下張國榮版，當年李宗盛為電影《霸王別姬》創作歌曲，當時陳凱歌覺得這個歌曲不搭配這部電影，於是找到李宗盛希望歌曲越簡練越好，因為《霸王別姬》不需要依靠音樂的力量來達到什麼目的。後來，《霸王別姬》出品公司的老闆徐楓出面，最終說服了陳凱歌同意將該曲作為電影的歌曲。後來哥哥的翻唱當然也堪稱經典，唱盡了一代名伶的一生。

李宗盛

為什麼說張國榮翻唱《當愛已成往事》是座好的版本，這和哥哥出道前和出道後辛酸經歷，大概分為兩個階段：

張國榮在韓國做客

第一：哥哥出道7年，到了1984年憑一首《monica》才火起來，張國榮終於嘗試到唱紅的滋味。一曲結束之後，臺下響起了熱烈的掌聲，而當時備嘗艱辛的張國榮卻是笑不出來，他對著觀眾深深的鞠躬再鞠躬，成功實在是來得太遲了，七年的沉積，七年的守望。那一年他28歲，而對於一個藝人來說，已經是一個不小的年紀，張國榮也要熬十年才有這樣的成就。

張國榮在韓國做客

當年晚上哥哥對著觀眾深深的鞠躬再鞠躬，成功實在是來得太遲了，七年的沉積，七年的守望。對於一個才華出眾渴望被眾人認可的年輕人來說實在是太久了。凋落的青春永遠飄散在冷清的舞臺之上，職業微笑的背後永遠蘊藏著不為人知的艱辛。

張國榮在韓國拉風

在哥哥紅了以後，香港人中間有了一句這樣的口頭禪，在起鬨聲和倒彩聲之中，張國榮也很彷徨。哥哥曾回憶起他自己那時候的經歷：「所有的苦劫所有的委屈，我承認在當時我真的心灰意冷，因為自己處在於一個很次要的地位，別人不拍的戲我拍，別人不唱的歌我唱，我曾經也問過自己到底是為什麼？既然做得這麼不開心，為什麼還要留在這個圈子裡？從小我也從來沒有受過這麼大的挫折，那段時間真的是直接打擊到我的士氣。」

張國榮在韓國做客

第二：在80年中後期，哥哥的競爭對手主要是譚詠麟和陳百強，陳百強差不多和哥哥一起出道，但他的風頭一直碾壓哥哥，哥哥心裡的壓力不用說，大家都了解；譚詠麟呢也是哥哥強勁對手。當年的譚張爭霸，各自的粉絲拉幫結派，甚至打架，其實譚詠麟和張國榮私下關係很好。89年張國榮的告別演唱會，很痛苦告別親愛的粉絲。自此以後哥哥專注自己的電影事業。說實在的，要不是哥哥憑藉電影的影響力，可能幹不過譚詠麟，還好哥哥憑藉英雄本色1和2、縱橫四海、阿飛正傳贏得80年代各種大獎，贏得好多粉絲。

縱橫四海 張國榮鍾楚紅

通過的哥哥經歷的事和認，才能把《當愛已成往事》唱得有內涵、溫柔溫柔卻不失力度，打到人的心靈深處。不論原創還是翻唱我認為都有值得欣賞的地方，都可以被品出不同的味道。但我最喜歡張國榮版的，這是我的催眠曲，我每次浮躁失眠的時候聽這首歌，才能能平靜下來入夢。

縱橫四海 張國榮鍾楚紅周潤發

往事不要再提

人生已多風雨

縱然記憶抹不去

愛與恨都還在心裡

真的要斷了過去

讓明天好好繼續…

相關焦點

  • 歌曲《當愛已成往事》依然火爆,眾人翻唱表達對張國榮的懷念
    《當愛已成往事》是影片《霸王別姬》的主題曲和片尾曲，一經推出後便獲得了極高的讚賞，成為最火爆的歌曲之一。十幾年過去了，這首歌不僅沒有被眾人遺忘，還在不斷地被人翻唱。其實《當愛已成往事》不僅是一首歌曲，更是粉絲們對張國榮的一種懷念和追憶。
  • 一曲傾心|《當愛已成往事》,而你不曾真的離去!
    李宗盛 林憶蓮《當愛已成往事》MV✄..，那麼古巨基的版本則更多的是懷念和釋然。古巨基演唱會現場翻唱《當愛已成往事》✄..胡彥斌的編曲，讓人眼前一亮，指彈吉他配合著胡彥斌的唱腔，猶如崎嶇的的山脈上汩汩溪水，當弦樂洶湧而出時就像溪水匯入江河奔流向西，最後吉他收尾匯入大海歸為平靜。
  • 每日一歌《當愛已成往事》-張國榮
    每日一歌《當愛已成往事》-張國榮 當愛已成往事 - 張國榮 詞:李宗盛 曲:李宗盛
  • 張國榮《當愛已成往事》:為何你不懂,只要有愛就有痛
    寫了這麼久的詞評，寫了那麼多張敬軒和陳奕迅的歌，居然我最喜歡的歌手張國榮的歌都還沒寫過一首。喜歡張國榮是從高三開始，那時候我看了同桌的一本紀念張國榮離世10年的三聯周刊雜誌，開始了解那位與我生在不同時代的明星。後來我看了《霸王別姬》，聽了那首《當愛已成往事》。
  • 張國榮也翻唱!三首別人的歌曲,他唱成了自己的經典
    說到張國榮的音樂，總是別人翻唱他的歌曲多，而他翻唱過別人的幾首歌也都成了自己的經典。音樂本身帶有情緒色彩和感情基調，也是歌手常用來表達感情的方式。在不同的場合和不同的境況下，張國榮翻唱了別人的三首歌，卻都在訴說著他自己的故事。
  • 李宗盛、林憶蓮、張國榮與《當愛已成為往事》的故事
    歌曲《當愛已成為往事》，是臺灣著名創作型歌手、音樂製作人李宗盛，在1992年自己作詞作曲並由其和林憶蓮合唱的電影《霸王別姬》的主題曲。1998年，李宗盛與林憶蓮因為音樂步入婚禮殿堂，結為夫妻。2004年，李宗盛與林憶蓮協議離婚。歌曲《當愛已成為往事》，是李宗盛與林憶蓮以唱片形式合唱的第一首歌，也是唯一一首歌。
  • 多人翻唱《當愛已成往事》,唯他活成曲中人
    張國榮在裡面飾演的程蝶衣這一角色，成為影史上的經典。他演唱的電影中的片尾曲《當愛已成往事》，也成為了無人可取代的絕唱。一曲《當愛已成往事》，電影中經典的畫面不斷浮現，隨之而來的還有張國榮的傳奇一生離婚十年，李宗盛在臺北舉行的演唱會上，和前妻林憶蓮終於「再度同臺」。當晚，兩人跨時空合唱《當愛已成往事》，林憶蓮透過投影在白紗上，李宗盛正要唱「愛情它是個難題」，便忍不住哭了。整個演唱中更是數次哽咽，唱的心酸又無奈，那種滄海桑田的感覺讓人不勝唏噓。
  • 懷念哥哥-MV【當愛已成往事】忘了我就沒有痛 將往事留在風中
    ，唯獨一個叫張國榮的男人…。往事不要再提 人生已多風雨縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡真的要斷了過去 讓明天好好繼續你就不要再苦苦追問我的消息愛情它是個難題 讓人目眩神迷忘了痛或許可以忘了你卻太不容易你不曾真的離去 你始終在我心裡我對你仍有愛意 我對自己無能為力因為我仍有夢 依然將你放在我心中總是容易被往事打動 總是為了你心痛別流連歲月中 我無意的柔情萬種不要問我是否再相逢不要管我是否言不由衷為何你不懂只要有愛就有痛有一天你會知道
  • 再回首2013王俊凱《當愛已成往事》丨新生代傳唱經典:致敬張國榮
    2013版王俊凱和王源演唱的《當愛已成往事》，在空氣中迴蕩。兩個人稍顯稚嫩的聲音傳來，仿佛有一種生命力在延伸。原來，2000後的孩子們也喜歡張國榮的歌，也在懷念《霸王別姬》裡的陳蝶衣啊！在電影《霸王別姬》中 ，張國榮以形神兼備的演出，成功塑造了程蝶衣這一「不瘋魔不成活」的角色，這部電影令他在國際影壇備受矚目，在海內外獲得了高度評價，程蝶衣也成為留名影史的經典角色。電影《霸王別姬》不但在藝術上被國際影壇認可，而且發行上也獲得了成功，影片在法國、美國等國家都取得了優異的票房成績。
  • 《當愛已成往事》往事不要再提 人生已多風雨
    《當愛已成往事》是1993年張國榮、張豐毅、鞏俐主演電影《霸王別姬》的主題曲、片尾曲，原唱林憶蓮、李宗盛。
  • 往事不要再提,人生已多風雨!
    歌曲《當愛已成往事》：   《當愛已成往事》是1993年張國榮主演電影《霸王別姬》的主題曲、片尾曲，原唱林憶蓮、李宗盛張國榮曾翻唱此歌曲，收錄於1995年個人專輯《寵愛》當中，張國榮說過，他就是陳蝶衣，唱的就是自己啊，能不動情嗎?哥哥唱出了這首歌的感覺。
  • 張國榮:當愛已成往事
    24年前，小豆子程蝶衣在《霸王別姬》的故事裡拔劍自刎，從一而終；10年後，飽受抑鬱症困擾的張國榮從文華酒店24層縱身躍下，自殺身死。人們從錯愕唏噓到懷念追憶，轉眼之間，已是14年。直到今天，我們仍然在紀念張國榮，因為我們從未停止被他打動。陳凱歌喊停，張國榮已哭成淚人，久勸不止。
  • 一個人 聽 一首歌|《當愛已成往事》
    往事不要再提人生已多風雨縱然記憶抹不去愛與恨都還在心裡
  • 張國榮老歌再度爆紅,經典永遠經典,為何那麼多人愛翻唱?
    有人翻唱，有人模仿，有人懷念，有人創新。 可是這麼多年了，張國榮註定是張國榮，是沒有人可以替代的，世上只有一個張國榮。 最近，張國榮曾經演唱過的一首老歌《明月夜》，經過一個名叫南北組合的音樂組合翻唱後，又在某音網站上爆紅。
  • 李宗盛與林憶蓮,當愛已成往事……
    今天分享的歌曲《當愛已成往事》記錄著一段愛情的經典，歌曲背後流傳著廣為人知的愛情故事，同時這首歌曲也是1993年張國榮、張豐毅、鞏俐主演電影《霸王別姬》的主題曲、片尾曲，原唱林憶蓮、李宗盛，先後收錄在《霸王別姬電影原聲帶》和林憶蓮1993年的粵語專輯《不如重新開始》、國語專輯《不必在乎我是誰》中 。影片主演張國榮曾翻唱此歌曲，收錄於1995年個人專輯《寵愛》當中。
  • 《當愛已成往事》旋律再響起時,心痛陳志朋為藝術付出那麼多笑話
    「當愛已成往事」旋律再響起時，心痛陳志朋為「藝術」付出那麼多話！「往事不要再提，人生已多風雨，縱然記憶抹不去……………只要有愛就有痛，有一天你會知道，人生沒有我並不會不……將往事留在風中。當《當愛已成往事》這首歌的旋律再響起時，你會想起誰？「只要有愛就會有痛」，粉絲對偶像的愛，也會痛，也會成風嗎？我說，真的會！看到自己的偶像變了，真的會心痛！
  • 張國榮還活著,因人們不願意:「當愛已成往事!」
    再過三天，就是張國榮逝世17年的日子了。人們記得那年的非典，同樣也不會忘記他，他的身影永遠定格在了2003年。一代人的青春記憶，伴隨著許多人對慘痛的死亡陰影，但，現在一切又好像回到了過去。張國榮主演的影片《霸王別姬》現在經修復後重新搬上了熒幕，而這部電影是中國內地第一次獲得坎城電影節最高獎——金棕櫚獎。此後，十七年間沒有一部電影榮獲此獎。如今，該影片導演陳凱歌如今已連入圍坎城主競賽單元都難。那個年代，一些電影藝術家們對電影的愛，對電影的追求已成往事。我們僅此紀念縱身一躍，讓無數人惋惜的張國榮。他是一位表演藝術家。
  • 影響主角一生的霸王別姬，《當愛已成往事》從此一別再無張國榮
    小派印象最深的還是第一季的歌王之戰中，歌手辛曉琪和幫唱歌手周華健一起合唱的《當愛已成往事》，這還是電影《霸王別姬》的主題曲和片尾曲，原唱是李宗盛和林憶蓮。後來還是《霸王別姬》出品方老闆徐楓出面才說服陳凱歌同意使用這首《當愛已成往事》。甲方爸爸的話語權不管在那裡都是舉足輕重的。
  • 張國榮最受歡迎的十首歌曲《當愛已成往事》上榜,你聽過幾首
    《追》是由林夕填詞、李迪文作曲、George Leong編曲，張國榮演唱的歌曲，是1994年電影《金枝玉葉》的插曲。《追》這首歌詞並沒好到洞穿生活，卻因張國榮唱穿越了生活，變成永恆遊走在時空裡的聲音。9.《當愛已成往事》是1993年張國榮、張豐毅、鞏俐主演電影《霸王別姬》的主題曲、片尾曲，原唱林憶蓮、李宗盛，張國榮曾翻唱此歌曲。8.
  • 「靈魂歌姬」呂薔攜新碟入港宣傳 翻唱《當愛已成往事》致敬經典
    愛貝克思旗下歌手呂薔Amuyi，近日攜新專輯《Dear Myself》入港，開啟全新一輪宣傳攻勢，滿滿一周行程，為香港歌迷展現了「靈魂歌姬」多面的音樂魅力。從新碟製作，到封面趣事，呂薔此番香港行可謂是360度詮釋自己對待音樂的投入態度。