最近有在B站上看新番的小夥伴,可能會在彈幕或者評論區中看到一些怪話,它們都不肯好好說話,通常是以343的排版形式來表達一句話,這些個怪話的源頭正是這部四月新番——
川柳少女
《川柳少女》是五十嵐正邦創作的漫畫,是一部以川柳為題材的四格戀愛喜劇作品,主講的是不擅長說話的美少女雪白七七子和「棄武從文」的不良文藝少年毒島英二的校園日常。
川柳是日本一種傳統詩歌形式,它與俳句相似,同樣由17個音節組成,並遵循575,即第一句5個音節、第二句7個音節、第三句5個音節的順序排列。川柳又沒有俳句要求那麼嚴格,川柳內容很隨意,想要寫什麼就寫什麼,可以調侃可以嚴肅,總之就是很自由。
實際這不是川柳第一次出現在動漫裡,早在《精靈寶可夢:無印篇》中,大木博士就會在每一集結尾處以小精靈做一首川柳,是當之無愧的川柳大師。
而這部名為川柳少女的動畫,自然由那個筆墨濃重的無口女主角來擔起講川柳的重任了,她身上有著怎麼寫都不會幹的毛筆和怎麼寫都能變乾淨紙牌,還有那可以在瞬間完成書寫川柳的神級手速。
(紙牌還自帶顏表情功能)
於是乎,在所有生活上她都是以川柳來表達自己的想法的,美其言簡練的規則更有利於她總結自己的想法。
(上廁所除外)
在動畫化後,翻譯將575濃縮為343,進一步簡練後賦予了這種說話方式魔性,讓各大觀眾開始模仿這種343句式來發彈幕、評論,甚至於從本篇對外輻射到其他視頻作品裡,開始粗具柳學家雛形。
實際相比起有些瘋魔的柳學家勢頭,川柳少女本身作品的性質是很溫和的,畢竟是弘揚傳統文化的作品嘛,而且原作還是4格漫畫,所以整體而言川柳少女還是部小梗不斷,很是歡樂的作品。
香菜為無口文藝少女配音也不是第一次了,拿捏的非常好,不同於害羞膽小的汐宮栞,雪白七七子是有些脫線,但是又非常陽光的一個女子,在動畫中時不時出現的粉拳攻擊,一度讓這部動畫成了大型「阿偉死了」現場。
這樣又輕鬆又能學習而且彈幕氛圍那麼和諧的動畫,你沒有理由錯過吧~那麼最後,我們以一句343來作為今天新番推薦的結尾吧!
四月番,川柳少女,真好看