【SMM晨會紀要】隔夜內外盤期鉛止跌上漲收高 現貨市場再生鉛貼水再度收縮
【SMM晨會紀要】鎳現貨緊張期盤重現Back結構 菲律賓一礦區遭禁消息引起市場關注
【SMM晨會紀要】澳洲以及巴西鐵礦發運環比大降 鐵礦石期現市場仍存支撐
【隔夜行情】美元走低金屬全線大漲 倫鎳倫鉛漲逾3% 美布原油雙漲近2%
【宏觀前瞻】關注美國12月CPI年率及當周EIA原油庫存變動
》點擊查看更多金屬期貨走勢
美元指數周二下滑，近期受美國公債收益率飆升推動的漲勢似乎已失去動能。
美股方面，周二小幅收高。投資者正在權衡美國長期國債收益率的上漲與美國經濟復甦的前景。道指收盤上漲60.00點，或0.19%，報31068.69點；納指漲36.00點，或0.28%，報13072.43點；標普500指數漲1.58點，或0.04%，報3801.19點。
原油方面，原油期貨周二觸及每桶略低於57美元的11個月高位，沙特限制供應的計劃帶來提振，蓋過了人們對全球病例數上升將抑制燃料需求的擔憂。
貴金屬方面，COMEX黃金期貨周二收低，在低迷的交投中放棄早盤漲勢，延續一周來的疲軟趨勢。
渣打銀行貴金屬分析師Suki Cooper：主要是由於通脹風險出現，我們認為市場將看到資金持續向黃金的配置，因此認為在第一季度的過程中，黃金價格將再次上探2000美元。
蒙特婁銀行資本市場金屬衍生品交易主管Tai Wong：投資者購買美國國債的意願提振了對美國資產的信心，股市上揚，美元下滑，這兩者都推動金價小幅上漲。
LME庫存
宏觀焦點
【交通運輸部：堅持系統觀念統籌推進加快建設交通強國 加快推進川藏鐵路等一批重大項目】今日，中共交通運輸部黨組書面通報2020年度民主生活會情況。部黨組書記楊傳堂強調，堅持系統觀念統籌推進加快建設交通強國。健全和完善「十四五」規劃體系，加快推進川藏鐵路等一批重大項目，加強對交通強國建設試點的評估督導，加快試點經驗複製推廣，推動形成適應高質量發展的指標、政策、標準、考核評價等體系。
世衛組織：目前世衛組織團隊正在中國與科興公司和國藥集團合作，評估其生產的新冠疫苗，可能將其列入世衛組織緊急使用清單。儘管新冠疫苗已開始保護最脆弱人群，2021年全球無法實現任何程度的群體免疫，即使部分國家在今年實現了群體免疫，也無法保護全球人民。即使擴大疫苗接種至所有人群，公共衛生措施仍非常重要。
美國疾控中心：將要求所有飛抵美國的旅客提供新冠肺炎陰性檢測報告。據美國約翰斯·霍普金斯大學於美國東部時間1月12日16時22分（北京13日5時22分）統計的數據顯示，美國新冠肺炎確診病例已超過2277萬例，達到22771320例。死亡病例超過37.9萬例，達到379365例。
據CME「美聯儲觀察」：美聯儲今年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0%；今年3月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%。
美國共和黨議員Liz：將投票彈劾川普。
今日焦點
【SMM分析：銅杆需求不佳 12月銅杆企業開工率進一步下滑】12月份精銅製杆企業開工率為70.42%，環比減少1.67個百分點，同比減少2.79個百分點。其中大型企業開工率為70.49%，中型企業開工率為78%，小型企業開工率為36.95%。》查看詳情
【SMM分析：12月漆包線行業開工率符合預期 料1月會更上一層樓】據SMM調研數據顯示，12月漆包線開工率為77.26%，同比增加2.42%，環比減少1.79%，比預期的77.32%略低0.06%。其中大型企業的開工率為76.68%環比減少1.99%；中型企業減少1.65%至79.32%，小型企業增加2.07%至62.59%。》查看詳情
【馬來西亞收緊行動管控措施 影響再生銅生產、出口】馬來西亞總理穆希丁11日宣布，鑑於新冠確診病例快速增加，從1月13日至26日，對吉隆坡、普特拉賈亞、雪蘭莪州、沙巴州、柔佛州等地收緊行動管控措施，禁止一切群聚活動，只允許製造業、建築業、服務業、貿易及運輸業、種植等五個領域繼續營業，並只允許30%的員工回辦公室上班。據SMM了解，行動管控升級再次將對馬來西亞再生銅生產，出口等造成不利影響。截至目前，海外多地區陸續傳出進入封鎖狀態，疊加疫情導致春節前後運力緊張，預計影響一季度再生銅進口節奏。
【1月12日廢銅日評：廊坊全員核酸檢測7天 限制人員出行或將影響生產】今日上海電解銅現貨對當月合約報升水100~升水130元/噸，均價升水115元/噸，較昨天上升40元/噸。平水銅成交價格58150-58310元/噸，升水銅成交價格58160-58330元/噸。今日滬銅守住日均線上方受阻58200元/噸窄幅震蕩整理，早市低開走高后一度短暫跌破日均線破位58000元/噸，但低位很快收復回升於日均線上方58200元/噸窄幅震蕩整理。》查看詳情
【SMM分析：陽極銅進口CIF加工費Benchmark終落定 2021粗銅供應能否延續寬鬆】今日，SMM了解到江西銅業和中色旗下尚比亞粗銅生產商謙比希籤署2021年CIF進口陽極銅長單Benchmark為145美元/噸。與2020年的128美元/噸相比，今年CIF加工費（RC）長單加工費有較明顯回升，雖然距離2019年的165美元/噸尚有一定距離，但在銅精礦加工費長單由62美元/噸下滑至59.5美元/噸背景下，進口陽極銅長單BM的抬升反映了市場對粗銅供應趨向寬鬆的預期。》查看詳情
【SMM分析：滬鋁跌幅收窄 難改下行趨勢】從去年12月下旬開始，鋁價上漲行情中斷轉而下行。滬鋁主力合約自2020年12月20日觸及最高價16805後幾乎一路下跌，至今日日間收盤價14955跌幅超11%。本輪下跌主因消費季節性轉弱，以及鋁庫持續累積。》查看詳情
【鋁棒現貨日評：鋁價大幅走跌下加工費上調 實際成交一般】1月12日國內鋁棒主流市場加工費小幅上調，價格重心上移20-40元/噸，但市場出多接少，實際成交一般。其中主流市場華南地區多數持貨商上調加工費20-50元/噸，下遊接貨情況一般；華東地區加工費同樣上調，漲幅在30-50元/噸，低價貨源成交尚可。近期雖鋁價下挫，但仍未達到下遊心理價位，目前下遊看跌者居多，接貨積極性較差，剛需採買，預計明日加工費較為堅挺。
【SMM調研：鋅下遊企業放假安排】據SMM調研，鍍鋅企業普遍於1月底左右放假停產，其中河北地區受疫情影響，放假時間較其餘地區稍早。壓鑄企業普遍於1月底至2月初放假。氧化鋅企業放假時間較晚，普遍以國定假期放假，其中河北地區受疫情影響於1月上旬停產。》查看詳情
【突發：菲總統下令停止Tumbagan島採礦業務 鎳礦供應是否影響？】據SMM調研了解，此次停止的為在Tumbagan島的所有採礦活動，但該小島上的礦點基本枯竭，近兩三年幾無出貨，但目前該島上有新礦山Strong Minmig Site開始出貨，該礦山出貨量尚未穩定，出貨量較少，12月份到港4船。另外該小島的採礦業務禁止可能會影響SR Languyan Mining出貨，該礦山2020年出貨量2-3船，因此此次暫停Tumbagan島的所有採礦活動對菲律賓出貨影響量不大。但目前尚未確定的是，事情是否會進一步發酵至整個tawi-tawi島，後續進展情況SMM將持續跟蹤。》查看詳情
【鎳生鐵交易日評：競爭原料經濟性轉好壓制鎳鐵價格 鉻鐵風波再起亦擠壓鋼廠讓利於原料空間】高鎳生鐵市場仍無主動採購出現，但今日300系廢不鏽鋼採購價格較前期9900元/噸下跌300元至9600元/噸，經濟性較1100元/鎳點（到廠含稅）鎳鐵的經濟性好轉，除鎳鐵自身供應寬鬆以及競爭鎳原料的經濟性對比走強壓制鎳鐵價格上漲外。》查看詳情
【SMM數據：12月不鏽鋼總產量環比持穩 1月多家鋼廠檢修預計產量大幅下降】據SMM調研，12月份全國不鏽鋼產量總計約291.96萬噸，總量與11月份產量變動不大，環比下降0.21%，同比增加21.5%。 2020年1-12月全國不鏽鋼累計產量約2987.6萬噸，累計同比增加5.09%。分系別來看，300系與400繫纍計總量較去年累計增幅約8.6%，300繫纍計增幅約8.59%至1481.09萬噸，，400繫纍計同比增8.62%至543.79萬噸。而200繫纍計總產量約962.71萬噸，累計同比下降1.59%。》查看詳情
【SMM快訊：南非維持三級「封鎖令」 並臨時關閉20個陸路口岸】據SMM了解，南非三級封鎖對於國家內陸運輸及跨境運輸的影響較為嚴重，其中對於剛果鈷原料、尚比亞錳礦等轉運至南非或可能再受運力壓縮的影響。此次南非封鎖範圍雖然擴大、封鎖時間也延長，但封鎖等級尚未上升至4級或更高，目前對南非境內的錳礦、鉻礦等礦端的汽運、鐵運未產生實質性影響，對於港口出口能力在政策上未限制有限制升級，因此對於南非相關礦業出口短期不會出現影響。》查看詳情
【新疆疫情管控趨嚴 疆內運矽車輛減少】據SMM調研了解，昌吉發現一例輸入性確診病例後疆內嚴格排查入疆車輛，矽廠反饋本周拉貨車輛明顯減少，石河子、昌吉等區域矽廠基本轉向鐵路運輸，出疆至目的地運貨周期延長至10天以上。
【高碳鉻鐵】1月12日，今日全國高碳鉻鐵報價再次提漲，北方地區報價圍繞6600-6800元/50基噸，華中、華南地區報價已超過7000元/50基噸，北方正式實施25000Kva及以下礦熱爐限電再次衝擊後市現貨，儘管有廠家表示現階段降開工但儘可能維持產量，但內蒙實際1月預計產量必然下降，下遊貿易商及鋼廠交貨與備庫及後續訂單或出現缺口；同時上遊鉻礦內外盤報價也同步上漲，南非、辛巴威疫情同步烘託漲價氣氛。
【矽錳】1月12日，今日全國矽錳報價繼續混亂上漲行情，6517現貨報價接近7000元/噸廠家數量增加，儘管是試探性報價，成交量難以跟上但在北方中小產能限電、南方用電成本上漲的背景下，成交對於短期價格的走勢看法保持只漲不跌。
【錳礦】1月12日，今日全國進口錳礦堅挺，南非總統拉馬福薩11日晚間發表電視講話時宣布，南非政府將繼續維持當前針對新冠肺炎疫情的三級「封鎖令」，並臨時關閉20個陸路口岸，此次南非封鎖範圍雖然擴大、封鎖時間也延長，但封鎖等級尚未上升至4級或更高，目前對南非境內的錳礦、鉻礦等礦端的汽運、鐵運未產生實質性影響，對於港口出口能力在政策上未限制有限制升級，因此對於南非相關礦業出口短期不會出現影響。但也有國內業者擔心，由於全球疫情惡化，南非可能在2月實施4級封鎖，屆時，南非礦山至港口的運力將極大受到限制，我國三月錳、鉻等原料到港量也有較大可能減少。
【SMM 1月12日三元前驅體現貨快報】今日三元前驅體523（動力型）市場價格8.9-9.2萬元/噸，均價較昨日上漲2000元/噸；三元前驅體523（單晶）市場價格9.3-9.5萬元/噸，均價較昨日上漲2000元/噸；三元前驅體622（動力型）價格在9.8-10.2萬元/噸，均價較昨日上漲2000元/噸；三元前驅體811（動力型）價格在10.75-11.3萬元/噸，均價較昨日上漲2000元/噸。近期鈷鹽價格繼續上漲，鎳鹽價格高位堅挺，原料進口緊缺，市場看漲情緒加重，疊加1月下遊動力市場需求持續向好，前驅體企業報價大幅調漲。
【SMM 1月12日硫酸鈷現貨快報：國內原料缺口增加 硫酸鈷價格看漲】當前中國硫酸鈷市場主流價格為5.8-6.2萬元/噸，均價較前日上漲0.05萬元/噸。 市場價格看漲，下遊三元前驅體廠、材料廠春節備貨持續，詢單增加，硫酸鈷價格上行。今日硫酸鈷報價6.5-6.6萬元/噸，現貨成交價格6.2-6.4萬元/噸，成交量不及12月下旬。》查看詳情
【SMM熱卷現貨市場評論：期卷再度走低 現貨成交延續弱勢】今期卷延續弱勢，早盤主流市場報價較昨跌30-70元/噸，期螺走勢不振，需求端觀望情緒濃厚，跌價後成交仍未能有明顯起色，午後期卷低位小幅反彈，華東市場成交率先好轉，低價資源出貨尚可，部分貿易商小幅上調價格，其他主流市場成交維持弱勢，整體全天成交一般。》查看詳情
【1月12日螺紋現貨簡評：期現震蕩向下 成交每況日下】今日螺紋期現價格一同震蕩向下，但期螺整體走勢呈V字形，夜盤跌勢未能持續，尾盤僅收跌0.48%至4327元/噸，現貨走勢則更弱一籌，各主流市場下調20-90元/噸不等，其中滬、杭、寧跌幅最甚，在70-90元/噸，成都、重慶、西安等市場價格跌幅在10-40元/噸左右。成交表現相對平穩，都不太好。》查看詳情
金屬及行業要聞
【江西銅業與中色籤署2021年CIF進口粗銅長單加工費】江西銅業和中色旗下尚比亞粗銅生產商謙比希籤署2021年CIF進口粗銅長單Benchmark為145美元/噸。此RC較去年的每噸128美元有明顯回升，尤其是在銅精礦長單加工費Benchmark由62美元/噸下降為59.5美元/噸背景下，反映了市場對粗銅供應趨向寬鬆的預期。
【Taseko礦業：銅價將繼續走強】Taseko總裁Stuart McDonald表示：銅價將繼續走強。目前銅價約在每磅3.65美元，較2020年均值上漲0.80美元，按照目前銅價，我們2020年稅息折舊及攤銷前利潤(EBITDA)將在2億加元，因此我們對今年的財務前景非常樂觀。》查看詳情
【西南鋁起草的兩項鋁行業國家標準發布】日前，西南鋁起草的《瓶蓋用鋁及鋁合金板、帶、箔材》和《易拉罐蓋料及拉環料用鋁合金板、帶材》兩項行業標準通過工信部批准公布。《瓶蓋用鋁及鋁合金板、帶、箔材》行業標準以滿足扭斷式防盜瓶蓋用鋁及鋁合金板、帶、箔材的生產控制為目的，結合我國各生產廠家及用戶使用的現狀進行了廣泛的調研，並根據國內市場和出口的需要，參考國際標準修訂。》查看詳情
【廣西靖西天桂氧化鋁項目赤泥分離洗滌工程設備完成基礎澆築】2021年1月6日，七冶安裝公司承建的廣西靖西天桂年產250萬噸氧化鋁項目赤泥分離洗滌工程設備基礎澆築完成。
【新輝百文年產20萬噸鋁棒及10萬噸鋁精深加工產業扶貧項目開工】1月6日，那坡縣舉辦百文園區首批入園產業暨那坡縣2021年1月重大項目新輝百文年產20萬噸鋁棒及10萬噸鋁精深加工產業扶貧項目開工儀式。
【明泰鋁業：預計2020年淨利潤10.5~11億元 增幅15~20%】明泰鋁業晚間公告，預計2020年度實現淨利潤10.5億元至11億元，增幅15%至20%。下遊需求旺盛，隨著環保政策、限塑令的深入實施，新能源汽車、綠色消費、交通運輸等領域訂單不斷增長。本年度公司交通運輸、綠色消費、醫藥等領域產品銷量的增長確保了全年目標的順利完成，鋁板帶箔銷量約98萬噸，增幅約14%；汽車鋁材已經順利進入蔚來、比亞迪等一線車企採購體系。
【中鋁集團新獲批兩項國家標準計劃項目】近日，國家標準化管理委員會下發2020年第四批推薦性國家標準計劃通知，由中鋁集團牽頭的兩項國家標準立項計劃獲批，分別為包頭鋁業牽頭修訂國家標準《電工圓鋁杆》和西南鋁牽頭制訂國家標準《鋁合金斷裂韌度試驗方法》。據了解，《電工圓鋁杆》修訂工作將會把GB/T 29920-2013《電工用稀土高鐵鋁合金杆》與GB/T 3954-2014《電工圓鋁杆》融合。與2014版《電工圓鋁杆》標準相比，新標準將增加產品牌號及相應化學成分、產品狀態、耐熱性能、電阻率與電導率對照等內容，並對其理化性能進行規定，適用性更強 、覆蓋面更廣，有利於標準體系完善。
【中鋁集團新獲批兩項國家標準計劃項目】近日，國家標準化管理委員會下發2020年第四批推薦性國家標準計劃通知，由中鋁集團牽頭的兩項國家標準立項計劃獲批，分別為包頭鋁業牽頭修訂國家標準《電工圓鋁杆》和西南鋁牽頭制訂國家標準《鋁合金斷裂韌度試驗方法》。據了解，《電工圓鋁杆》修訂工作將會把GB/T 29920-2013《電工用稀土高鐵鋁合金杆》與GB/T 3954-2014《電工圓鋁杆》融合。與2014版《電工圓鋁杆》標準相比，新標準將增加產品牌號及相應化學成分、產品狀態、耐熱性能、電阻率與電導率對照等內容，並對其理化性能進行規定，適用性更強 、覆蓋面更廣，有利於標準體系完善。
【中鋁西南鋁完成2020年全年生產經營任務】2020年，面對世紀疫情和百年變局的交織，國內外經濟形勢複雜，企業生產經營面臨嚴峻挑戰，但對於中鋁西南鋁業（集團）有限責任公司來說，2020年全年的生產經營表現無疑為行業增添了一抹亮色：西南鋁企業產量同比增長3.3%，產品銷量同比增長5.4%；其中，西南鋁集團產量、產品銷量、A類產品銷量分別同比增長11.4%、13%、18%，各項經營指標再創歷史新高。
【Piedmont Lithium入股Sayona 雙方籤署鋰輝石精礦供應協議】近日，Piedmont Lithium將獲得在澳大利亞證券交易所上市的Sayona Mining 19.9%的股份，以及該公司子公司Sayona Quebec Inc 25%的股份，總投資為1200萬美元。》查看詳情
【青山印尼緯達貝園區2021年鎳鐵在產產線將達到30條】青山旗下的永青集團董事長項炳和在2021年新年致辭中表示，2020年，永青集團各大園區捷報頻傳，取得可喜佳績。項炳和稱，這一年，印尼莫羅瓦利青山園區生產產量穩步增長，鎳金屬產量創歷史新高，現已成為世界上鎳金屬產量最高的工業園區。》查看詳情
【青海電子級多晶矽年產能擴增至3300噸】近日，黃河公司新增800噸電子級多晶矽產線首批產品近日在青海西寧國家級經濟技術開發區南川工業園區下線，青海電子級多晶矽年產量能從2500噸擴增至3300噸。
【山東棲霞五彩龍金礦爆炸 井下有22名工人被困】1月10日下午2時，位於山東省棲霞市西城鎮正在建設的五彩龍金礦發生爆炸事故，衝擊波將井通梯子間損壞，罐籠無法正常運行。事故發生時，井下有22名工人被困。1月12日現場救援指揮部發布應急救援情況通報稱，救援工作正爭分奪秒進行中，後續進展情況將及時發布，事故原因同步啟動調查。》查看詳情
【美國鋼鐵製造商和工會呼籲拜登保留川普政府的鋼鐵關稅】代表美國頂尖鋼鐵生產商的四個行業組織以及美國鋼鐵工人聯合會敦促當選總統喬·拜登保留總統川普在2018年實施的鋼鐵關稅，稱其對國內鋼鐵行業的生存能力「至關重要」。》查看詳情
【鋰電設備生產商星雲股份完成4億定增 寧德時代旗下基金參與認購】近日，星雲股份發布公告稱，完成4億元定增，其中寧德時代旗下基金以及一汽吉晟等產業鏈投資者參與了認購。據悉，星雲股份是一家專業研發並生產銷售鋰電池組檢測設備、鋰電池組智能製造解決方案、燃料電池測試、智能製造解決方案、儲能智能變流器及充電樁的高新技術企業。》查看詳情
【受疫情影響 印度黃金進口量降至2009年以來最低水平】由於疫情打擊了需求和物流，印度2020年的黃金進口量跌至10多年來的最低水平，而黃金價格上漲使第二大黃金消費國印度的買家處於觀望狀態。》查看詳情
【包頭稀土高新區全力推動經濟高質量發展】自2020年以來，包頭稀土高新區始終堅持以特色產業作為引領經濟騰飛的不竭動力，稀土產業提質強鏈，新材料產量連續保持20%以上增速，永磁、儲氫、拋光材料設計產能分別達到6.5萬噸、1萬噸、2.4萬噸，產量均位居全國前列，稀土核磁共振診療儀、永磁電機、儲氫電池、稀土鋼等稀土終端應用產品均實現產業化，產業層次和競爭力大幅提升。
【國內首條稀土納米斷熱材料生產線籌建】包頭稀土研究院與成都某科技有限公司達成技術轉讓協議，籌備建立國內首條月產800公斤稀土納米斷熱漿料中試生產示範線，預計首期投資2000萬元。
【兩部門印發《智能化示範煤礦建設管理暫行辦法》《煤礦智能化專家庫管理暫行辦法》】據國家能源局官網1月12日消息，為貫徹落實《關於加快煤礦智能化發展的指導意見》（發改能源〔2020〕283號），規範開展智能化煤礦建設管理工作，國家能源局、國家礦山安監局聯合印發了《智能化示範煤礦建設管理暫行辦法》和《煤礦智能化專家庫管理暫行辦法》。
【疫情衝擊持續 全球央行多月份淨售黃金】根據世界黃金協會最新數據，受新冠肺炎疫情衝擊等因素影響，全球各國央行在2020年11月對黃金呈淨售出狀態。數據顯示，全球央行在去年8月和9月是淨賣家。去年8月份標誌著長達一年半的月度黃金購買期的結束。去年11月，全球官方黃金儲備減少了6.5噸。世界黃金協會研究經理高保羅表示：「就像8月和9月央行也是淨售出一樣，這是幾筆大規模拋售抵消了持續的溫和買盤的結果。」
終端資訊
【第23批減免車船稅新能源車擬發布目錄：比亞迪唐、宋PLUS等入選】工信部發布《享受車船稅減免優惠的節約能源、使用新能源汽車車型目錄（第二十三批）》擬發布的車型清單。插電式混合動力乘用車目錄中共9款入選，其中包括比亞迪唐、宋PLUS；北京奔馳E350eL等。
【TCL否認撤出美國市場傳聞：核心原因面板漲價影響備貨】據韓國Money today網站1月4日報導，中國最大的電視製造商TCL近期在美國大型賣場陸續下架，預計三星電子和LG電子將會從中受益。對於外媒報導TCL產品是否在美國大賣場陸續撤出，TCL電子相關負責人回應稱，核心原因是面板漲價，目前備貨不足。
【華為：今年鴻蒙OS目標覆蓋3億-4億臺設備】1月12日，在2020科技風雲榜會議上，華為消費者BG軟體部總裁王成錄表示，2021年華為自有設備的裝機量保守估計是2億臺，或遠超2億臺。鴻蒙OS也會開放給第三方設備，保守裝機量達1億臺。這樣加起來，今年鴻蒙系統富設備的硬體基礎就有3億到4億臺。
【長江存儲計劃今年產量提高一倍 將生產先進3D NAND快閃記憶體】據日經亞洲引述未具名人士報導，長江存儲計劃今年把產量提高一倍，並生產先進的3D NAND快閃記憶體，計劃到下半年將每月的存儲晶片產量提高到10萬片晶圓。
【博遷新材：公司正在研發鋰電池負極材料並推進產業化】博遷新材在互動平臺上表示，公司正在研發3D列印金屬材料、磁性合金材料、鎳基高溫合金材料等新型金屬粉體材料，並研發鋰電池負極材料並推進產業化。
【半導體】2020年11月，全球半導體銷售額達394億美元，同比增長7%，環比增長1.1%。分區域來看，美洲地區銷售同比增長12.5%，中國增長6.5%，日本增長5.1%，但歐洲下降0.7%。