舊上海三大亨之張嘯林的黑白人生

2021-02-16 歷史人物傳記

張嘯林(1877年一1940年8月14日),原名張小林,浙江慈谿人,是舊上海青幫頭目,販賣鴉片,逼良為娼,與黃金榮、杜月笙並稱「上海三大亨」。

1927年四一二反革命政變時,大肆屠殺共產黨人和革命群眾。1937年日寇發動八一三事變,張嘯林公開投敵,淪為漢奸。大肆鎮壓抗日救亡活動,為侵華日軍收購糧食、棉花、煤炭、藥品等戰略物資,大發國難財,並籌建日偽浙江省政府,擬出任偽政府省長。蔣介石指示軍統局長戴笠對張嘯林執行制裁。1940年8月14日,張嘯林被貼身保鏢林懷部擊斃於上海華格臬路張公館。

說到張嘯林,大家可能有點陌生,他的名氣遠遠不如杜月笙、黃金榮大。但是張嘯林是上海灘青幫三個老大裡唯一文武雙全之人。他從小讀過私塾,寫得一手好字。曾經杭州的靈隱寺還有張嘯林別名「張寅」的題額。張嘯林一生無惡不作,吃喝嫖賭抽,坑蒙拐騙偷樣樣精通。他的下場也是最不恥的,晚年投奔日本人,成立新亞和平促進會,還要做偽浙江省省長,忘乎所以。最後軍統策反了他的警衛林懷部,被林懷部暗殺,63歲一命鳴呼。

張嘯林從小就是一個混混,本名叫張小林,在江湖上混出名氣後,改成嘯林,寓意虎嘯山林。中國文人有一個非常奇特的現象,愛附庸風雅。軍閥來了跟著軍閥混,土匪來了跟著土匪混,軍閥土匪身邊都有個師爺。張嘯林成名後,就有文人出來給他改名字,張嘯林一聽「嘯林」就非常喜歡。

張嘯林出身低微,但這並沒有影響他後來發跡。

清光緒三年(1877年),張嘯林出生浙江慈谿縣。

清光緒一十三年(1887年),張嘯林移居杭州。

張嘯林

清光緒一十六年(1890年),張父過世後,13歲的張嘯林不再上私塾,而是找工作開始混社會。可是一邊工作,一邊依舊是偷賭惡習不改。當時張家所在的杭州拱宸橋一帶工商業發達,是張嘯林坑蒙拐騙外地商客的「風水寶地」。

清光緒二十九年(1903年),26歲的張嘯林心機一轉,決定去報考在杭州的浙江武備學堂。他還真被錄取了,並與同在學堂學習的張載陽等人成為好朋友。然而對張嘯林而言,武備學堂的諸多規矩簡直就是如來給孫悟空的緊箍咒,實在叫他受不了。單戒賭戒色這兩條,就叫他活不下去。張嘯林熬了兩年不到,不得不自動請辭。

離開學堂後,張嘯林找到杭州府衙門領班、也是慈谿人的李休堂,希望在他那裡混日子。李休堂很樂意就接受了他,因為張嘯林這個混混在當地已經很有名氣了,對衙門維持社會秩序及辦案很有幫助。

衙門領班在官制上屬於吏,並非國家幹部,而是由地方官自己聘用。吏這個職業,就是政府政策在下面的執行者,直接與人民打交道,秦瓊秦叔寶的捕快是吏,宋江及時雨的押司也是吏,雖然是個兩難的職業,卻也是了解黑白兩道內幕的最好途徑。張嘯林在這個職位上自然如魚得水,除去吃喝嫖賭,不幾年還賺下了一點家私。

清光緒三十二年(1906年),李休堂要去安徽,張嘯林以孝養老母為名留在杭州,用積攢下的錢開了一家茶館。他還娶了李休堂的一個親戚為老婆。不久他成為杭州拱宸橋一霸。

張嘯林

民國元年(1912年),張嘯林結識了上海大流氓季雲卿,兩人臭味相投一見如故,張嘯林決定到上海去闖世界。 到了大上海,發現自己在杭州那種小地方呼風喚雨的能力完全失去,若不是得到季雲卿的提攜,他就得餓死在上海灘。他不得不先混跡在妓院賭場做做小角色,不久,他結識了商人黃楚九,並得到黃楚九的賞識。按張嘯林的意願,他是想跟著黃楚九做正當生意,但是黃楚九經過考慮,還是覺得這個張小林最好是混黑道,於是介紹張嘯林拜上海青幫「大」字輩流氓樊瑾丞為老頭子,成為青幫「通」字輩一員。

成為青幫成員的張嘯林有了立足點,立刻發揮他人高馬大的優勢,不久就成為一方小頭目,接著認識了也是小頭目的杜月笙。杜月笙是青幫「悟」字輩,比張嘯林晚了一輩,但兩人還是湊在一塊想法佔地盤。不久杜月笙與另一派黑幫火拼,被打個半死,躺在街上。張嘯林獨自背杜月笙回家,為杜月笙療傷把家底全部給花光了。這種兄弟之情把性格內斂的杜月笙感動得五體投地,誓言旦旦永生不忘恩情。

失去地盤的杜月笙之後投靠了當時大名鼎鼎的法租界巡捕房探長黃金榮,並逐漸露出頭角。不久張小林與英租界華人頭領合作得罪了黃金榮,杜月笙巧為設計,不但讓張小林投靠到黃金榮這邊來,還壯大了張小林的力量。杜月笙的謹慎加張小林的膽大,他們在「黃、賭、毒」上的生意越來越好。其後黃金榮又在不知情的情況下把上海督軍盧永祥的公子給打了,盧永祥一怒之下把黃金榮抓了起來。杜月笙與張小林通過曾經的浙江武備學堂的朋友、已經成為浙江省長的張載陽的關係,打通盧永祥的關係,不但救出黃金榮,還結識了上海及周邊的一批軍閥官僚,結果大家一起合夥做鴉片生意,鴉片生意做得更加火紅火燎。由此,黃金榮也與杜月笙、張小林二人拜為把兄弟。上海「三大亨」就這麼走到了一起。

民國九年(1920年),三人合股開設三鑫公司,販賣鴉片,逼良為娼,橫行霸道。張小林因此被人稱做「三色大亨」,所謂「三色」指的是黃色:開妓院、黑色:販毒、白色:殺人與涉賭,這些都是張小林的拿手好戲,可以說在二十世紀二三十年代的上海,張小林絕對是個心狠手辣、盡人皆知的人物。

杜月笙、張嘯林、黃金榮合影

民國十五年(1926年),蔣介石率領國民革命軍向北挺進,勢如破竹。三位江湖人物不得不面臨選邊站的窘境。一方面,他們與軍閥勾結,販賣鴉片牟利,另一方面,蔣介石當初在上海與青幫也有接觸。三人決定兩邊都暗中聯繫,觀望風頭吹響哪邊再說。

民國十六年(1927年),共產黨在上海發動工人起義,接收上海市。此時蔣介石已決定清黨,派人進城聯繫黃金榮、杜月笙、張小林三人,要他們一起攻擊共產黨。4月12日,蔣介石發動清黨,三大亨也在上海組織「中華共進會」,與蔣介石軍隊一起鎮壓上海的共產黨及工人運動領袖。這就是有名的四·一二大屠殺事件。三大亨就此由江湖人士轉正成為政府人士,還被授予國民革命軍總司令部少將參議職銜。不久,他們又參與到銀行等金融產業中,儼然成為金融家加實業家。

張小林就是在那段時間,把名字改為張嘯林。

民國二十一年(1932年),張嘯林出任上海華商紗布交易所監事。抗戰爆發後,指使徒眾組織「新亞和平促進會」,收購軍需物資資敵,大發國難財。

民國二十二年

張嘯林(中)與杜月笙

(1933年)元旦前後,張嘯林和上海黑白道上名流,上海「新世界」舉辦了「救濟東北難民遊藝會」,其重頭戲就是「競選花國舞后」。遊藝會在《申報》上打出巨幅廣告,「請各界激勵名花愛國,予名花以報國的機會」。如此說來,舞女「愛國不敢後人」,卻是報國無門,只能以伴舞所得救濟東北難民或義勇軍;而舞客「通宵開舞」,也就是愛國的表現了。

民國二十六年(1937年),日軍發動八一三事變。

民國二十六年(1937年),10月下旬,戰局惡化,蔣介石準備放棄上海。為了防止「青幫三大亨」被日偽利用,蔣介石邀請黃金榮、杜月笙、張嘯林一起去香港。

「三大亨」地位的排列,原本是黃、張、杜,上世紀30年代中變成了杜、黃、張。張嘯林出道時間比杜月笙早,輩分也比杜月笙高一輩,對杜月笙當老大,心中一直不服。

蔣介石部署撤退時,張嘯林暗想:「上海華洋雜處,各種勢力盤根錯節,日本人攻佔容易統治難,必然要拉攏利用幫會頭目。而三大亨中,黃金榮已表明不會出頭為日本人做事,杜月笙去了香港,這正是他獨霸上海灘的好機會。」

民國二十六年(1937年),11月上旬,上海淪陷。日本上海派遣軍司令官松井石根很快便與張嘯林達成了協議。之後,張嘯林布置門徒,脅迫各行各業與日本人「共存共榮」,大肆鎮壓抗日救亡活動,捕殺愛國志士。又以「新亞和平促進會」會長的名義,派人去外地為日軍收購糧食、棉花、煤炭、藥品,強行壓價甚至武裝劫奪。還趁機招兵買馬,廣收門徒。

張嘯林

蔣介石指示軍統局長戴笠對張嘯林予以制裁。戴笠向潛伏在滬上的軍統上海區區長陳恭澍發出了針對張嘯林的鋤奸令。他們還制定了鋤奸計劃和建立了行動組。行動組長陳默接到任務後,摸清了張嘯林的生活起居規律,甚至對他外出時在車上的慣坐位置都清楚。

民國二十七年(1938年),行動組獲知張嘯林每天晚上都去大新公司五樓俱樂部賭錢,完事後與十餘名保鏢分乘兩輛車回家。張嘯林的車隊回家要經過一個十字路口,如果碰上紅燈,車一定會停。軍統上海區行動股長、杜月笙的門徒丁松喬,決定在此下手。為了保險,他們對燈線做了手腳,張嘯林的車一到,就可拉開紅燈。

一切按計劃進行著,車隊經過時紅燈亮了。丁松喬帶領幾個特工對車輛一陣猛射。張嘯林的司機見狀,猛踩油門,闖過紅燈,疾駛而去。張嘯林的車身護有鋼板,汽車窗玻璃也是打不破的防彈玻璃,雖然中彈並無大礙。

民國二十九年(1940年),1月13日,行動組又獲悉張嘯林的親家俞葉封邀請張嘯林第二天去更新舞臺包廂看京劇名角新豔秋的演出。於是行動組開始計劃再一次暗殺。

陳默率領若干便衣特務,到更新舞臺樓上第一排就座,旁邊就是俞葉封。戲快完了張嘯林也未到,陳默只好下令先除掉俞葉封,打一打張嘯林的威風。張嘯林獲悉此事,又恨又怕,整天待在家中,還向日本人要來了一個憲兵班,並在大門口安排內外雙崗,凡有人來訪未經他同意一律不得入內。

張嘯林不出家門,行動組只好動用內線,由張嘯林的保鏢林懷部執行。第一次暗殺張嘯林未成後,陳默就開始設法策反林懷部。林懷部是在張嘯林的司機阿四的介紹下進的張宅,起初只當了個門衛。張嘯林遭到幾次暗殺後,就希望能找到幾個身手和槍法都超群的保鏢。在阿四的幫助下,林懷部連發三槍,槍槍從紅心穿過,又一槍把飛過的一隻麻雀射下。就這樣,他取得了張嘯林的信任,被聘為保鏢。

陳默以5萬塊銀元和除漢奸的民族大義,爭取到林懷部作內線,聽候指令執行任務。

民國二十九年(1940年),8月11日,張嘯林在眾保鏢的護衛下至愚園路岑德廣家,與周佛海、陳公博及日本人會面,接受汪偽政府浙江省省長的委任狀。

民國二十九年(1940年),8月上旬,陳默約見林懷部,讓他在近日內下手,得手後軍統總部設法疏通,並會將他安排為法租界巡捕房捕辦。

民國二十九年(1940年),8月14日,張嘯林正和偽杭州錫箔局局長吳靜觀在家中會面,林懷部決定待張嘯林送客下樓時動手除掉張嘯林。但不一會引客的管家下來去翠芳樓找妓女前來侍酒陪賭,賭局飯局交替能到深夜。如果這樣就無法下手。林懷部見阿四在院中擦車,便湊過去說:「有些私事,請師傅去樓上向張先生講一聲,準我五天假。」阿四搖搖頭說:「張先生有規矩,會客時不許下人打擾,你又不是不知道。」林懷部故意刺激他:你平時常說張先生如何如何地看得起你,看來和我沒什麼兩樣,吹牛。阿四一聽火了,兩人吵了起來。樓上的張嘯林聽到聲音,忍不住跨到窗前厲聲喝問:吵什麼?張嘯林怒罵林懷部:你這龜孫子,吃飽了不幹事還吵架,老子多叫一個東洋兵來,用不著你了。林懷部也毫不示弱地還嘴,張嘯林於是探身窗外怒吼:阿四,把這龜孫子的槍卸下來,讓他滾蛋。林懷部隨即說道:用不著趕,老子自己走。說著,林懷部伸手去腰間拔槍。所有人都以為林懷部真要交槍走人,不料他對著張嘯林抬手一槍,子彈正中張嘯林面門,張嘯林當場斃命

張嘯林教子無方

在上海灘四大亨中,張嘯林的家教非常失敗。他的大兒子張法堯被送到歐洲留學。學成歸來後,張嘯林帶著他去見蔣介石,希望能謀個一官半職。看在杜月笙和黃金榮的面子上,蔣介石親自出面接見了這位留學生。張法堯在法國拿的是法律博士,但是居然一問三不知。任憑張嘯林怎麼求情,蔣介石也沒有給這個公子一官半職,惹得張嘯林四處大罵蔣介石忘恩負義。之後張法堯便無所事事,到處沾花惹草。後來,還是杜月笙給張法堯找了個工作,給他辦了個律師事務所。張法堯從不專心工作,每天草草了事,吃喝嫖賭無所不作。逐漸地,開始吸食鴉片,最終死在一個無人注意的弄堂裡。而他的另一個兒子張顯貴為了娶小老婆,居然把正妻殺死,最後逃到香港。

在風起雲湧的上海灘,張嘯林憑著膽色和人脈打出一片天下,但也因為唯利是圖,賣國求榮而毀去聲譽,徒留罵名。不論他最終登上多高的位置,在歷史的長河裡也只是小丑角色。

郭緒印:這個人的特點就是,有奶便是娘。

相關焦點

  • 舊上海大亨張嘯林
    張嘯林在風起雲湧的舊上海被稱為「張大帥」「三色大亨」。他出身社會最底層,卻能叱吒上海灘數十年,成為民國幫會的「天字號人物」,足見其手段之高明。      張嘯林是青幫三大亨中,影響力最小,去世時間最早的巨頭。張嘯林,1877年生於浙江慈谿,早年遊手好閒,鬥毆滋事,與流氓為伍,為當地地痞,後進武備學堂讀書。
  • 上海大亨張嘯林的一生
    張嘯林簡介:張嘯林怎麼死的,張嘯林的一生  張嘯林(1877-1940),浙江慈谿人,曾用名張小林,舊上海青幫頭目,與黃金榮、杜月笙並稱上海灘」青幫三大亨「。1937年日寇發動八一三事變,攻陷上海,張嘯林公開投敵,淪為漢奸,籌建偽浙江省政府,擬出任偽省長。1940年8月14日,被貼身保鏢林懷部擊斃於上海華格臬路張公館。  張嘯林原為杭州地痞無賴。
  • 青幫三大亨黃金榮,杜月笙,張嘯林的起家史
    當年在上海名動一時的青幫三大亨,杜月笙、黃金榮、張嘯林,那麼提起這青幫三大亨呢,可以說得上毀譽參半,褒貶不一。現在應該很多小夥伴肯定知道這三個人,但是具體都什麼事,他們都幹過哪些事?有的人說這人義氣得很,有的說純粹一個大流氓,管他們三個叫「流氓大亨」。
  • 不得善終的流氓大亨——張嘯林
    在上海灘「三大亨」中,張嘯林的名氣要遠比黃金榮、杜月笙來得小,他沒有前者的老資格,也沒有後者的好手段,所憑藉的就是一副暴戾的性格與豁出去不要命的身手,用一股「狠」勁在上海灘打出了自己的一塊天地,躋身「流氓三大亨」的行列。張嘯林暴躁衝動,不善思考的性格也最終成了他的短板,在民族危亡之際看不清形勢,公開投敵,最終慘死在刺客之手,可謂不得善終。
  • 【爐邊閒話】租界裡的大亨們(下):「三色大亨」張嘯林 ——《一部近代史 半部是上海》之六
    租界裡的大亨們(下):「三色大亨」張嘯林——《一部近代史 半部是上海》之六張嘯林一生不務正業、坑蒙拐騙、兇狠殘暴,人稱「三色大亨」:黃色是開妓院,黑色是販毒,白色就是殺人與開賭場。「白色」為什麼會與殺人發生關係?據說源自法國波旁王朝,波旁王室的旗幟是綴有百合花的白旗。
  • 杜月笙的後人回憶,上海灘三大亨,而張嘯林竟是退出青幫的人員
    杜維善回憶,因為人們將黃金榮,張嘯林和杜月笙稱之為「上海三大亨」,所以帶來不少的誤解。比如,大家都認為他們三個是青幫人,但其實並非如此,只有杜月笙才是真正的青幫人,黃金榮只能算半個青幫人,而張嘯林根本不算是青幫人。對此,很多人都有疑惑,但看看他們的經歷就明白了。
  • 青幫三大亨,黃金榮貪財、張嘯林和瘋狗有一拼、杜月笙有如諸葛!
    2020-10-06 14:28:33 來源: 小虎說說那些事 舉報   三大亨中黃金榮率先崛起
  • 刺殺流氓大亨張嘯林,是軍統還是杜月笙?
    1920年,與黃金榮、杜月笙合股開設三鑫公司,販賣鴉片,逼良為娼,橫行霸道,無惡不作,人稱"三色大亨"。1927年四一二反革命政變時,指使流氓打手冒充工人,襲擊工人糾察隊,大肆屠殺共產黨人和革命群眾。1932年任上海華商紗布交易所監事。1927年,共產黨在上海發動工人起義,接收上海市。此時蔣介石已決定清黨,派人進城聯繫黃金榮、杜月笙、張嘯林三人,要他們一起攻擊共產黨。
  • 「上海灘三大亨」之張嘯林,「善打」的他有多能打?結局如何
    張嘯林是上世紀二,三十年代上海灘叱詫風雲的人物,當時他跟結義兄弟黃金榮、杜月笙掌控著上海灘最大的黑幫——青幫,幹著一些喪盡天良的生意,在當時人們稱他們為「上海灘三大亨」,而對於他們的評價人們用「黃金榮愛錢,張嘯林善打,杜月笙會做人」來定論。
  • 流氓大亨黑幫頭目張嘯林 變節賣國報應不爽
    10月下旬,戰局惡化,蔣介石準備放棄上海。為防止「三大亨」的勢力被日本人利用,蔣介石勸說杜月笙、黃金榮和張嘯林三人一起去 香港。正當蔣介石部署撤退之時,張嘯林卻暗自盤算:上海華洋雜處,各種勢力盤根錯節,日本人攻佔容易統治難,必定要拉攏和利用幫會頭目。
  • 上海灘有三大流氓大亨,軍統為何單單對張嘯林發出鋤奸令?
    杜月笙、黃金榮、張嘯林都是黃賭毒出身,後來,三人結拜兄弟,合夥開了三鑫公司,專做鴉片生意。三鑫公司生意火爆,利潤相當於北洋政府1/3的國庫收入。三人迅速發達起來,成為舊上海灘叱吒風雲的流氓大亨。1937年,抗日戰爭爆發。
  • 王亞樵為什麼不怕上海灘三大亨黃金榮、杜月笙和張嘯林?到底有什麼...
    因為王亞樵比黃金榮、杜月笙和張嘯林更厲害。1921年,王亞樵擔任安徽旅滬同鄉會負責人,號召安徽籍工人入會。這些在帝國主義和資本家雙重壓迫之下的勞工為了尋求保護和出路紛紛入會,勞工總會人數達到十萬之眾。
  • 青幫三大頭目張嘯林,為什麼被人稱為三色大亨?最後又是死於誰手
    在青幫三大亨裡面,最開始的排行是黃金榮、杜月笙、張嘯林,後來杜月笙慢慢上位了,就變成了杜月笙、黃金榮、張嘯林。無論怎麼排名,張嘯林的排名都是最後一個,其實並不是因為張嘯林勢力不如他們兩家大,張嘯林的勢力並不小,而是因為他幹的生意沒有正經的買賣,張嘯林被人稱為三色大亨,也就是現在所說的黃賭毒。第二就是因為張嘯林在三大亨裡最沒有骨氣,在最後居然投靠了日本人。
  • 殺掉大漢奸、流氓大亨張嘯林以後,林懷部最後的結局是怎樣的
    提起張嘯林,人們就會想到他的頭銜——青幫「三色大亨」。所謂「三色」,就是指張嘯林廣開妓院,買賣女子,逼良為娼,殘害婦女,稱為「黃色」;廣羅打手,草菅人命,開設賭場,放貸敲詐,肆意製造恐怖氣氛,稱為「白色」;買賣鴉片,開設煙管,荼毒百姓,大發不義之財,稱為「黑色」。最為人不齒的,是張嘯林投靠日本人,為虎作倀,墮落為徹頭徹尾的漢奸。
  • 張嘯林被自己保鏢擊斃始末
    (張小林,1877年-1940年),浙江慈谿人,舊上海青幫頭目,與黃金榮、杜月笙並稱上海灘「青幫三大亨」。張小林因此被人稱做「三色大亨」,所謂「三色」指的是黃色:開妓院,黑色:販毒,白色:殺人與涉賭。這些都是張小林的拿手好戲,可以說在二十世紀二三十年代的上海,張小林絕對是個心狠手辣、盡人皆知的人物。
  • 舊上海灘頭號流氓大亨黃金榮,為何沒有同杜月笙偷渡去香港?
    舊上海灘頭號流氓大亨黃金榮,為何沒有同杜月笙偷渡去香港?1949年4月27日深夜,上海青幫大佬杜月笙乘坐輪船逃往香港,三天後上海解放,其實杜月笙在決定離開上海前親自前往黃公館,拜見恩師黃金榮勸其一同離去,而黃金榮的回答是,我老了,經不起折騰了,聽天由命吧,所以黃金榮留在了上海。
  • 呂良偉版上海皇帝,賣梨小販的發跡史,上海三大亨的興衰和私生活
    特別是兩部上海皇帝,以39年的時間跨度講述了「上海三大亨」的傳奇經歷,既有傳記的意味,又有娛樂精神,值得一看上海三大亨的發跡史和私生活都尊重史實《上海皇帝》講述了「上海三大亨」的興衰故事,雖然電影符合大體的歷史軌跡,但導演還是採用了化名進行敘事。
  • 歷史上的「上海三大亨」是哪三位人物,你們感覺哪一位更牛?
    幼年生活在上海漕河涇,1884年在城隍廟萃華堂裱畫店當學徒。1892年考入上海法租界老北門麥蘭巡捕房當探員,因破案有功,到1917年升至督察長。同時開設共舞臺、日新池浴室、大觀園浴室、榮記大舞臺、大世界、黃金大戲院等牟利,1920年代與杜月笙、張嘯林合夥經營三鑫公司壟斷鴉片買賣。期間曾保護孫中山、胡漢民、汪精衛等革命黨人。1925年從巡捕房退休,在漕河涇祠堂建造花園(今桂林公園)。
  • 舊上海白相人的社會攻略:《杜月笙傳》
    你就跑到十六鋪碼頭,趁那些剛下船的人提著箱子,人不備,把別人的帽子抓了就跑,再傳給下一個同夥。等那人回過神,帽子早就無影無蹤了。拜老頭子:袁克文在青幫中輩份高要想做個想在舊上海混,穩穩噹噹地做個白相人,拜老頭子,入幫會是難免的。入什麼幫,拜誰,這得講究了。舊上海大小幫派數百,以青、洪兩幫勢力較大,青幫更甚。
  • 港片中數一數二的梟雄電影,上海三大亨的興衰和私生活全在這裡了
    特別是兩部上海皇帝,以39年的時間跨度講述了「上海三大亨」的傳奇經歷,既有傳記的意味,又有娛樂精神,值得一看上海三大亨的發跡史和私生活都尊重史實《上海皇帝》講述了「上海三大亨」的興衰故事,雖然電影符合大體的歷史軌跡,但導演還是採用了化名進行敘事。