電影《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)藍光版封套
《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)也是田納西·威廉士Tennessee Williams改編拍攝的一部影片,影片故事情節複雜,有些晦澀難懂,但伊莉莎白·泰勒Elizabeth Taylor、凱薩琳·赫本Katharine Hepburn等人在影片中的表演卻十分到位。凱薩琳·赫本扮演美國南方的一位貴婦維娜波夫人,她認為自己年紀尚輕的由伊莉莎白·泰勒飾演的外甥女凱薩琳·霍利Catherine Holly瘋了,因此想請由蒙哥馬利·克裡夫特Montgomery Clift飾演的神經外科醫生庫克維奇為她做一次前腦葉白質切除手術,來治療她的精神崩潰症狀。
《夏日驚魂》的故事性非常強,雖然該片涉及同性戀、瘋狂、謀殺、邪惡等題材,由於當時的社會氛圍偏保守,因此作了朦朧處理。影片幾乎完整保留了話劇的形態。
飽受折磨的凱薩琳會透露出什麼驚人之語?伊莉莎白·泰勒扮演的年輕姑娘凱薩琳目睹表兄塞巴斯蒂安度假時意外身亡而精神崩潰,而她的姑媽維納波夫人為了掩飾其子塞巴斯蒂安是同性戀的真相,才想方設法讓凱薩琳接受腦葉白質切除術。在這部戲裡,同志塞巴斯蒂安的母親真的是一個十足的變態御姐,但以現在的眼光來看,凱薩琳·赫本演的不夠歹毒,如果是蓓蒂·戴維斯Bette Davis來演會更像。
電影《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)劇照
影片由約瑟夫·L·曼凱維奇Joseph L. Mankiewicz執導,凱薩琳·赫本和伊莉莎白·泰勒雙雙憑此片獲得奧斯卡最佳女主角提名,但最終敗給了《金屋淚/上流社會Room at the Top》(1959)女主演西蒙·西涅萊Simone Signoret。
《夏日驚魂》的製片人山姆·斯皮格爾Sam Spiegel在1958年準備將田納西·威廉士的戲劇《夏日驚魂》打包給哥倫比亞,並讓伊莉莎白·泰勒主演。同時,他還點名要了凱薩琳·赫本。這部戲於1957被田納西·威廉士創作完成並轟動一時。他利用沉溺毒品中的角色,去反映其自身的恐懼與罪惡感。他最大的恐懼來自於吸毒過量而喪命和同性濫交。
田納西·威廉士認為自己最不可饒恕的罪孽就是同意他的母親切除姐姐蘿絲的前腦葉白質(與《夏日驚魂》的故事幾乎如出一轍),蘿絲在手術之後情況惡化,餘生都在沒有行為能力的狀況下度過。這次失敗的手術也直接造成了田納西·威廉士後來的酗酒惡習,許多偏執的女性角色出現在田納西·威廉士的戲劇裡,也都是受此影響。而《夏日驚魂》正是他負疚與自責的直接體現。
二十年後,田納西·威廉士對母親依然是又愛又恨。而劇作家的內心掙扎、自省的結果就是《夏日驚魂》的問世。故事講述神經外科醫生庫克維奇,受迫於專橫的貴婦維納波的壓力,對她的侄女凱薩琳做了前腦葉白質切除手術。而實際上她只是焦躁而非真的失常。手術的代價是,如果醫生能夠制止凱薩琳的胡言亂語(凱薩琳知道維娜波夫人兒子塞巴斯蒂安的死亡之謎),那麼醫院將會得到一大筆錢。
伊莉莎白·泰勒Elizabeth Taylor在電影《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)的外景地,從這兩張不同角度的照片,在同一個場景下,這麼多人在現場也阻擋不了伊莉莎白·泰勒為了角色讓演技炸裂
其實真實的秘密就是,塞巴斯蒂安喜歡在海邊找尋青少年下手,幹的其實是怪蜀黍的工作,當被發現後,最後被群毆致死,這些都被表妹凱薩琳目擊,嚇得圍觀的凱薩琳發了瘋(其實是神經兮兮),維娜波夫人要滅口堵嘴,找醫生來給凱薩琳做前腦葉白質切除手術。最後凱薩琳還是都講出來了。現在知道了田納西·威廉士重口味可不是虛的。
拿到拍攝權後,山姆·斯皮格爾希望凱薩琳·赫本出演維納波夫人,條件是不能掛頭牌。這個位子要讓給扮演女兒凱薩琳的伊莉莎白·泰勒,當時伊莉莎白·泰勒是世界頭號票房明星。上一次凱薩琳·赫本屈尊電影次席位置還是在1933年。而伊莉莎白·泰勒則希望她的好友蒙哥馬利·克裡夫特出演神經外科醫生一角。儘管蒙哥馬利·克裡夫特當時因酗酒和毒品使其事業處在低谷,但依然與馬龍·白蘭度Marlon Brando、保羅·紐曼Paul Newman齊名。不過這裡有個保險的問題。如果一個明星可能突然不能履行合同,大公司是不會僱用你的。
在電影《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)的片場,伊莉莎白·泰勒Elizabeth Taylor和蒙哥馬利·克裡夫特Montgomery Clift在各自的化妝間。
山姆·斯皮格爾準備為蒙哥馬利·克裡夫特身體健康投保。蒙哥馬利·克裡夫特第一次爽約。第二次倒是露了面,可又安靜的嚇人。負責健康投保的醫生犯了嘀咕,認為蒙哥馬利·克裡夫特可能進入深睡狀態。宣布不能為其投保。無奈之下,山姆·斯皮格爾還是用了他。之後,所有劇組成員都飛往倫敦,而只有老狐狸山姆·斯皮格爾去了海斯法典管理局的辦公室,從原來對本片劇本完全沒有好感的傑弗裡·歇洛克Geoffrey Sherlock那裡騙取了審批通過的印章。
回憶那段往事時,山姆·斯皮格爾說,「性變態或者任何相關暗示都是被禁止的,」 傑弗裡·歇洛克告示他,導演約瑟夫·L·曼凱維奇不能拍那場戲。即劇中凱薩琳透露說,塞巴斯蒂安有超能力可以用她和她母親招青少年來進行性遊戲的情節。這段情節來自塞巴斯蒂安的閃回,表現他意識到自己不再年輕,已失去了超能力。而被他玩弄過的人因看出他的現在的弱點,群起攻之,用一種無法形容的方式懲罰他。這片子講一群魔鬼的故事。
在電影《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)中,蒙哥馬利·克裡夫特Montgomery Clift的顏值明顯不在線,讓人唏噓
極權的母親,殘忍的同性戀,濫交的罪犯。對此,傑弗裡·歇洛克顯然不能接受。山姆·斯皮格爾沒有接受傑弗裡·歇洛克的建議,山姆·斯皮格爾直接告訴約瑟夫·L·曼凱維奇開始拍攝。而此時,導演約瑟夫·L·曼凱維奇卻在忙著應付蒙哥馬利·克裡夫特。
即使清醒的時候,蒙哥馬利·克裡夫特也在製造麻煩。在一次拍攝工作人員的聚餐中,蒙哥馬利·克裡夫特不僅胡言亂語還把桌上的餐具到處扔。伊莉莎白·泰勒曾試圖安撫他,可是她也有自己的問題。第三任丈夫製片人邁克·託德Mike Todd因飛機失事死了一年,一直處於悲痛中她,剛剛又與已婚歌手艾迪·費舍爾Eddie Fisher結婚。梅賽德絲·麥坎布雷奇Mercedes McCambridge在片中扮演伊莉莎白·泰勒的母親。
梅賽德絲·麥坎布雷奇回憶說:「伊莉莎白·泰勒,始終懷念邁克·託德。而凱薩琳·赫本也在為斯賓塞·屈賽Spencer Tracy的病痛而揪心。導演約瑟夫·L·曼凱維奇的手似乎有皮膚病,所以他始終帶著手套。你很難想像編劇戈爾·維達爾Gore Vidal或田納西·威廉士會是那種特別快樂的人。當然,蒙哥馬利·克裡夫特在受折磨。每個和影片有關的人都在經受各自的苦難,而且表露無遺。」
《夏日驚魂》於1959年5月25日,在倫敦西南五十五英裡的斯皮爾登的攝影棚開機。時逢盛夏,熱浪滾滾。為了驅熱避暑,蒙哥馬利·克裡夫特自備保溫壺。裡面裝的是清涼的水果酒。編劇愛德華·安赫特不幸喝了一口,「這什麼鬼東西?」 他咧著嘴問道。
「波旁,壓碎的鎮痛劑,還有新鮮果汁,」 蒙哥馬利·克裡夫特微笑著回答道。
約瑟夫·L·曼凱維奇自從「工作人員的聚餐」事件之後,就對蒙哥馬利·克裡夫特態度冷淡。現在,一旦他發抖,忘詞,或者放空,導演約瑟夫·L·曼凱維奇就會告訴製片準備換人。山姆·斯皮格爾讓伊莉莎白·泰勒找蒙哥馬利·克裡夫特談談。「我試過,沒用。」她回答到。之後凱薩琳·赫本主動擔負照看他的任務。
約瑟夫·L·曼凱維奇不喜歡凱薩琳·赫本,但卻開始和伊莉莎白·泰勒套近乎。「約瑟夫·L·曼凱維奇似乎很想贏得伊莉莎白·泰勒的好感,」山姆·斯皮格爾說,「但他對凱薩琳·赫本不夠尊重。」凱薩琳·赫本認為,導演公開談論棄用蒙哥馬利·克裡夫特對他過於殘酷。不過,個人問題的困擾反倒成就了伊莉莎白·泰勒鏡頭前的表現。特別是高潮段落的那段獨白。
在電影《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)片場,導演約瑟夫·L·曼凱維奇 Joseph L. Mankiewicz(右)對凱薩琳·赫本 Katharine Hepburn的表演總是很苛責
十分鐘臺詞的結尾,伊莉莎白·泰勒開始哭泣。可謂真情流露。在場的同事紛紛跑上前安慰她鼓勵她。可她止住悲聲,推開眾人,一個人跑進化妝間。一天,凱薩琳·赫本完成自己表演後,走到導演約瑟夫·L·曼凱維奇身前,面對著對他問,「你確定拍完了嗎?」 且重複了三遍。當他確認不需要再重拍時。凱薩琳·赫本停了一下,然後猛地跳起來就給了他一巴掌。以此表示對導演的不滿。旋即離開。
而來自導演約瑟夫·L·曼凱維奇的自傳中,卻是另外一個版本的說法:約瑟夫·L·曼凱維奇曾因為蒙哥馬利·克裡夫特心神不寧的蹩腳演出,而多次讓製片人山姆·斯皮格爾解僱他。伊莉莎白·泰勒則每每重申,「他走我也走。」對於拍攝過程中導演約瑟夫·L·曼凱維奇對蒙哥馬利·克裡夫特的態度,令凱薩琳·赫本大為反感,因此在電影殺青後、再沒有拍攝任務時,她直接往導演約瑟夫·L·曼凱維奇臉上吐唾沫。
本片於1959年12月22日正式公映。這要歸功於山姆·斯皮格爾。是他決定刪掉一句臺詞,一個鏡頭後,才最終擺平了海斯法典管理局。這句臺詞是 「我們為他招妓。」 而刪掉的鏡頭是表現兩個赤背男孩互相撫摸。這種審查似乎只能裝裝門面,它糊弄不了任何人。「我估計下面坐著的最年輕的觀眾都能理解銀幕上發生了什麼。」鮑林·克爾曾經寫到。的確,他們理解了,而且馬上跑去告訴了他們拍攝這部影片的朋友們。類似的情況還發生在《驚魂記/精神病患者Psycho》(1960)身上,它是1960年最賣座的影片之一。「綜藝」評價《夏日驚魂》是,「好萊塢大公司有史以來拍過的最怪誕的一部電影。」突然一個夏天(這句話就是《夏日驚魂》的片名),一下冒出兩部恐怖片,而裡面還都有個令人毛骨悚然精神失常的母親。
《夏日驚魂》看似圍繞神經外科醫生治療瘋癲女孩凱薩琳展開,其背後的根源卻是,一位在故事開始時就已死去的同性戀青年塞巴斯蒂安。電影對同性戀的描述很隱晦,其母維娜波夫人掩蓋兒子性向的態度,印證了當時社會對同性戀的拒絕。這就是上個世紀50年代末期美國社會的真實環境。
電影《夏日驚魂/夏日痴魂/去年夏天Suddenly, Last Summer》(1959)藍光海報版封套
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.