你是我驚鴻一瞥的春光無限,也是我一生追隨的星辰大海
You are the boundless spring that I catch a glimpse of, and the sea of stars that I have followed all my life
我將永遠忠於自己,披星戴月奔向理想和你,你就是我一生的追隨。
I will always be loyal to myself. I will run to my ideal and you. You are my lifelong pursuit.
待我奔向你時,星辰還是大海都是我給你的見面禮。
When I run to you, the stars or the sea are the gifts I give you.
你知道嗎,我永遠屈服於溫柔,而你就是溫柔本身。
You know, I always give in to gentleness, and you are gentleness itself.
你溫柔善良,可愛單純,就是我心上的太陽。
You are gentle and kind, lovely and simple. You are the sun in my heart.
就算這個世界變得越來越壞時,我也要保護你,讓你心中存留那份單純與美好。
Even if the world becomes worse and worse, I also want to protect you, let your heart keep that simple and beautiful.
因為直到遇見了你,我才知曉人間的美好。
Because I didn't know the beauty of the world until I met you.
你來時好似帶著皓月繁星,把我的整個世界都照亮了,要知道它本來是黯然無光的。
You came as if with the bright moon and stars, illuminating my whole world, knowing that it was originally dark.
那我也想貪心一點,想讓你每天都喜歡我一點點,這樣日復一日,年復一年,不求愛的深沉,只願愛我長久。
Then I also want to be greedy. I want you to like me a little every day. Day after day, year after year, I don't ask for love. I just want to love me for a long time.
就像那句歌詞,若是黑夜太冷清,願為你摘星。你現在是我心裡最重要的人了,當然要做什麼事情都要考慮到你。
Like the lyrics, if the night is too cold, I would like to pick stars for you. You are the most important person in my heart now. Of course, you should be considered in everything you do.
其實我也很滿足啦,因為你讀這段話的時候,你是屬於我的。
In fact, I am very satisfied, because when you read this passage, you belong to me.
呆呆情話館,一直與你相伴。
Stay at the love talk center, always with you.