人民網北京5月10日電(肖驍) 「只有通過對話,思想碰撞才能實現中法兩國電影業之間的溝通與交流。」2019中法文化之春交流活動5月在京舉行,坐在灑滿陽光的法國大使館裡,法國導演讓-保羅·拉佩諾和人民網的記者暢談他的電影生涯。
《大鼻子情聖》《屋頂上的輕騎兵》《一路順風》……這些享譽世界的電影都出自這位法國著名導演之手,從業五十九年,僅執導過八部電影。一個「糾結於速度卻不趕時間」的人,每次拍攝前他都花費大量時間進行前期醞釀,精心準備劇本,反覆修改甚至重寫,正是這種精益求精的精神成就了他拍攝的電影部部都是經典。
童年生活對他的電影也產生巨大影響。愛上自己表妹的大鼻子騎士、美麗的婦人和熱血的青年,讓-保羅·拉佩諾的電影題材多樣,風格「優雅而活潑」,但背後折射的含義卻常常讓人引發深刻的思考。電影《城堡之戀》以喜劇的口吻講述二戰時期一對城堡裡年輕的夫婦和一個盟軍還有德國間諜之間的故事,談及拍攝原因,出生在勃艮第的讓-保羅·拉佩諾回憶起他的孩童歲月,二戰時期法國被德國佔領,他親眼看到自己的家園被德軍佔領。「那是個恐怖時期,與其說這部電影是喜劇,不如說是以一個孩子的視角來記錄那個年代。」
面對好萊塢式的大片電影的衝擊,法國電影卻能遺世獨立,保持原汁原味,尤其是法國文藝片,更受到許多中國導演的讚不絕口。談到如何保持口碑和票房之間的關係,讓-保羅·拉佩諾認為這是兩個不同方式的電影,法國電影的本質是「作者型電影」,更看重劇本,拍攝手法;而好萊塢大片有自己的定位,收穫了高票房和不計其數的觀眾。
中法文化交流之春至今已舉辦十四屆,從最早的中法合拍電影「風箏」到「狼圖騰」,中法兩國之間的電影交流不斷深入。今年活動期間還將舉辦讓-保羅·拉佩諾電影回顧展,共展出他執導的八部長片中的七部: 《屋頂上的輕騎兵》、《城堡之戀》、《亂世冤家》、《如火如荼》、《一路順風》、《大鼻子情聖》和《野島真情》。
談到中國電影,讓-保羅·拉佩諾非常欣賞許多中國導演,比如張藝謀,陳凱歌,王家衛。他特別提到張藝謀導演的《十面埋伏》裡面的竹林打鬥戲,「中國電影非常注重視覺效果和美學,給我很多啟發。」
對於中法交流的未來,讓-保羅·拉佩諾特別強調「對話」和「碰撞」,「我很高興這次中國之行讓我認識了很多中國同行。我們從事相同的工作,有著同樣的夢想,雖然遇到同樣的困難。只有不斷地對話和碰撞才能實現我們兩國電影之間的溝通和交流。」
(責編:劉潔妍、楊牧)
國際人士積極評價中國經濟活力和發展預期今年是新中國成立70周年,也是決勝全面建成小康社會關鍵之年。政府工作報告對2018年政府工作成果進行了提綱挈領的回顧總結,並對2019年工作計劃進行了謀篇布局,不僅交出了一份亮眼的成績單,也列出一份詳盡的行動表。海外輿論高度關注今年中國兩會,期待中國出臺新政策、帶來新機遇,釋放更多積極信號,同時對2019年中國的經濟活力和發展預期表達了樂觀態度。專家表示,未來「中國怎麼走,世界其他地方就會怎麼走」【詳細】
妙語連珠回應媒體關切 佳句頻出亮出中國主張3月8日上午,十三屆全國人大二次會議新聞中心舉行記者會,國務委員兼外交部長王毅就「中國外交政策和對外關係」回答中外記者提問。會上,王毅就中外記者提出的國際熱點問題進行回應,全程妙語連珠、佳句不斷,亮出了新時代中國特色大國外交的立場和主張。【詳細】