Tanya Roberts, Bond Girl & 'That 70's Show' Star, Dead at 65
坦妮亞·羅伯茨去世，享年65歲，曾扮演邦德女郎並參演「70年代秀」
2021.1.5
Actress Tanya Roberts has died. Best known for her roles as a Bond girl and on That '70s Show, Roberts died Sunday after a brief hospitalization. She was 65. The actress reportedly took her dogs for a walk on Christmas Eve, and collapsed upon returning home, according to TMZ. She was put on a ventilator after being hospitalized, but never recovered.
女演員坦妮亞·羅伯茨（Tanya Roberts）去世了。她曾扮演「70年代秀」裡的邦德女郎（Bond girl）而聞名。羅伯茨在住院治療後於本周日去世，享年65歲。據TMZ報導，這位女演員在平安夜出門遛狗後，在回家的路上暈倒了。住院之後她使用了呼吸機，但一直沒有康復。
The outlet reports that the actress did not appear to be ill in the days leading up to her collapse, and that her death is not related to COVID-19. However, additional information was not available. 該媒體報導稱，這位女演員在暈倒前幾天似乎沒有生病，並且她的死亡與新冠肺炎無關。但是，詳細情況目前依舊未知。
Roberts -- born Victoria Leigh Blum -- began her career as a model before breaking into film with the 1975 horror flick Forced Entry.
羅伯茨原名維多利亞·利·布盧姆(Victoria Leigh Blum)，在1975年憑藉恐怖片《強行進入》(Forced Entry)踏入電影界。在這之前之前她是一位模特。
After a series of TV pilots and a number of roles in fantasy films, she appeared in her most iconic role, playing Stacey Sutton in the 1985 James Bond film A View to a Kill, opposite Roger Moore in his last appearance as the iconic British spy. 在出演了一系列電視劇試播集和一些奇幻電影之後，她出演了她最具標誌性的角色，即1985年詹姆斯·邦德出演的電影《殺手本色》(a View to a Kill)中的史黛西·薩頓(Stacey Sutton)，這也是羅傑·摩爾(Roger Moore)最後一次扮演這位標誌性的英國間諜。
She was also known for her recurring role as Midge Pinciotti on That '70s Show, and for her role as Julie Rogers on the fifth and final season of Charlie's Angels in 1980.她還因在《70年代秀》中扮演米琪·皮喬蒂（Midge Pinciotti）一角而走紅。並在1980年的《霹靂嬌娃》第五季，也是最後一季中扮演朱莉·羅傑斯 （Julie Rogers）而被人熟知。
來源（Reference）：https://www.etonline.com/tanya-roberts-bond-girl-that-70s-show-star-dead-at-65-158508
作者（Writer）：Sophia & Daisy
音頻（Audio）：Rebecca
編輯（Editor）：Kevin
校閱（Proof Read）：Jeremy & Kalista