「Hello美女,想要買點什麼?」一位在貴州一高校賣水果的女士火了!各大朋友圈互轉她的視頻,視頻內容是她說著一口流利的英語作自我介紹。
10月28日中午,記者根據視頻上的地址來到了貴州大學,找到了這位女士,見到她時,她就說了一句:「Hello!美女,What can I get you?」
在聽到這句話時,記者便表明了身份及來意,將手機裡的視頻打開遞給這位大姐看:「我是看到一段視頻,視頻裡面的姐姐說著一口流利的英語,那個人是您嗎?」
「Yes,it's me.」大姐隨口就用英語回了記者,並介紹她叫潘秀英,視頻中的人確實是她,並且她還可以用英語口語和外國留學生無障礙溝通。
在校大學生:英語四級沒過 不敢和她對話
研究生突然聽到英語說尷尬
在記者趕到潘秀英所在水果店時,正值中午,是學生放學的時間,有不少學生前來買水果。「有一天從這裡經過,聽見她說英語,當時就驚呆了,哇!這大姐英語說得好溜,我英語四級都還沒過,不敢和她對話。」記者採訪了一些前來買水果的同學,同學均表示,不敢和潘秀英用英語交流。
潘秀英開著玩笑說到:「我英語也沒有考級,更不用說過四級,I just like speak(speaking)English. I know my English (is) not good enough, but I have thick-skin.」(我只是喜歡說英語,我知道我的英語不夠好,但是我臉皮夠厚。)
沒一會兒,3位女學生前來買水果,準備和潘秀英講價時,潘秀英說:「A gentleman makes money in right way.(君子愛財取之有道)」。記者看著幾位女學生略顯害羞,本以為這幾位女學生沒有反應過來,但她們表示聽懂了,因為她們是英語專業的學生。
大概一刻鐘時間,又有一名男同學前來購物,在詢價過後,突然聽到一長串英文,突然懵掉。
「You can buy fresh fruit in this shop. Just you happy. I think customer is my god. I hope my god happy everyday.」隨後潘秀英又翻譯道,顧客就是上帝。
「剛開始有點懵了,大概意思懂了一些,這個事情很尷尬,我現在是研究生,雖然不是英語專業,但突然聽到一長串還是需要一點時間反應。」前來購物的男同學介紹。
2010年大學畢業 並未考過英語四級
再次撿起英語口語只因喜歡
據潘秀英介紹,她於2010年畢業於北京一所大學,學的是計算機專業,來到貴州大學做水果生意至少有3年時間,在這三年時間以來,見到的外國留學生也比較多,於是在與同學交流的時候再慢慢將許久不用的英語撿了起來。
「我英語並不好,甚至大學都沒有考過四級,只是喜歡英語口語,在我貴州大學西校區的水果店剛開的時候,因為那邊的留學生比較多,我會主動跟他們用英語溝通交流,並且向他們請教學習,他們也可以通過和我交流學習漢語。」潘秀英說。
「除此之外,我還會採取其他方法學習英語,比如說看美劇突然看到有一句經典話語,我就會按下暫停鍵,將那句話記住,還有在短視頻平臺上刷英語口語短視頻。」潘秀英說,因為對英語口語十分感興趣,不管走到哪裡,看到生僻的英語就會記下,或者看到中文,也會思考,這句話用英語可以怎麼說。
看美劇、看短視頻學到不少口語知識
但一定要「臉皮厚」、敢說
「臉皮一定要厚,要敢說,我見到的第一個老外,是在隔壁買東西,但是遇到了一點麻煩,我就問他:『May I help you?』然後他就問我You can speak English?」潘秀英用流利的英語口語幫助了前來購物的外國人,就這樣潘秀英跨出了英語口語的第一步。
據潘秀英介紹,有一天開車行駛在學校的車道上,即將到水果店時,看到門口有外國留學生經過,便趕緊停車下去和同學打交道,表示在這裡有一家水果店,如果有需要可以常來,並且可以請他們吃水果。潘秀英就以各種方式認識了不少外國留學生,提升了自己的英語口語。
並且主動和同學加微信,拍合照,相互學習以外,她還建了一個微信群,裡面是來自各個國家的外國留學生,如果有需要都會在群裡保持聯繫。
(潘秀英通過微信用英語和外國留學生對話)
潘秀英說,她的語法並不好,英語口語也並不是很標準,在以後的工作和生活中,還會向更多的人學習,多與他人溝通,但她覺得最值得提到的便是她那份敢學敢說的精神,這也使得她與外國留學生可以無障礙溝通,生意也可以做得更寬廣。
貴陽日報融媒體記者:九月
編輯:歡喜 |審校:兆赫 |籤發:安輝