從受邀參加國慶70周年慶祝活動的10名香港警隊代表抵京開始,網友們的關注點似乎一路跑偏。昨天還忙著為他們的髮際線擔憂,今天(30日)又被警察們祝願祖國生日的港普逗笑了。
29日下午,受邀參加國慶70周年慶祝活動的10名香港警隊代表到達北京,獲得了無數內地網友的歡迎。
不過從抵京開始,網友們的關注點似乎一路跑偏。昨天還忙著為他們的髮際線擔憂,今天(30日)又被警察們祝願祖國生日的港普逗笑了。
今年受邀參加國慶慶祝活動的香港警察中,除了內地網友熟知「光頭劉sir」,還有7位曾在處置非法示威活動時受傷的警察,其中包括因執行任務時手指被咬傷的重案組警察梁啟業。
除了對他們的到訪表示熱烈歡迎,有些網友的關注點總是畫風清奇。
昨天港警代表一行抵達北京後,才剛下飛機就有網友調侃起了警察們幾乎「清一色的髮型」。
「原來除了劉sir,各位阿sir的髮際線都有點危險啊……」盲生,你們發現了華點。
圖自北京青年報
今天網友們又被警察們的港普逗得不行,關注點一度跑偏。
在向祖國母親送出生日祝願時,平日採訪基本都用粵語作答的他們,特地全員切換成普通話「語言包」。
然而就像無數個港澳臺同胞在普通話上絆過的跟頭一樣,他們也沒能逃過魔性港普的威力。
一種語言硬生生被10個阿sir說出10種風格,他們在普通話和粵語間瘋狂徘徊,努力營業的模樣,讓網友直呼「香港警察怎麼可以這麼可愛……」
最熟悉的劉sir一上來自我介紹就放大招,來了一句「我是光頭劉sir,劉……劉『炸雞』(澤基)。」
從表情來感受一下劉sir為了說好普通話有多拼……集聚五官之力。
這句話實在太有魔力,一下子勾起了人的食慾,隔著屏幕就聞到了一股子炸雞香味。
警長郭德輝可能是10人中粵語國語語言包切換最混雜的,說了兩字國語又自動拐回粵語,拉都拉不回來。
只見滿臉笑盈盈的郭警長橫空飛來一句「我是過de飛(郭德輝),祝我們的祖國森日乏羅(生日快樂)。」
駐守機動部隊Z大隊的警察曾志安,雖然國語說得有些磕巴,面對鏡頭還有點緊張,不過仍是一字一句努力把祝福語說全。
「祝、祝中wayi民共huo國(中華人民共和國)遲使周臉(70周年)生rio快luo(生日快樂)。」
看完這個視頻,評論區出現一派奇景:網友們第一反應是,扎堆給「渣渣輝」張家輝、「叉燒芬」蔡少芬、「咕天落」古天樂,這三座最著名的港普翻車大山道歉。
對不起當年錯怪了你們,原來你們的港普已經算是能打的了……
這幾位港警的國語,已經到了沒有字幕根本「不知所云」的地步了。
感覺拼命說國語的港警們,額頭就寫了4個字「我太難了……」
雖然警察們的港普逗笑了不少人,但網友們的調侃倒也不是取笑,反是覺得他們努力說好國語樣子很可愛。雖然說的語言不通,但愛國之心都是一樣一樣的。
還有機智網友創了一句極其應景的打油詩,「港普沒關係,北京歡迎你」。
為了安慰港警們,有人不惜「自損800」……
你是不是也是躺槍的一員?
來源:觀察者網(guanchacn)