韓流在國內的影響力相信不用過多的描述,大家也都深有體會。 身邊很多朋友特別喜歡看韓劇、韓綜,聽韓文歌曲,混跡飯圈,其中不乏一些10-15年的資深韓劇迷、韓綜迷。甚至有很多人因此而愛上韓語~
前幾天,一個朋友向我提出了這樣一個問題,我覺得是很值得讓人深思的,她說:「為什麼我看了這麼多年的韓劇,到現在對於韓語卻還是很陌生,陌生到只知道『撒浪嘿,米安,安寧」呢??
聽完她的問題後,我便告訴她:因為你真的只是在看韓劇,而不是真的在學習韓劇,這是最主要原因!!
有很多人都有過這樣的想法:多看一些韓劇,我可以順便學一門語言,娛樂學習兩不耽誤……
然而願望是美好的,現實往往是很殘酷的。
下面我們一起來思考一下這個問題吧!!
原因1. 想通過刷韓劇來學韓語,結果卻追(劇情)停不下來……
(心裡默念:學韓語?等會看完劇情再說……)
相信很多想通過看韓劇學韓劇的童鞋都有這種體會,本想仔細聽一聽韓語的發音或學一些口語中常用的句型,然而,大腦經常會迷路。罪魁禍首就是韓劇的劇情。 韓劇之所以能在國內國外廣泛的流傳,電視劇裡帥氣迷人的男女演員的外貌、演技是一方面的原因,更多的是由於整個電視劇的劇情對人的吸引力。它成功的將學習者(!)的注意力從學習拉到了劇情上。-學韓語?
以後再學吧,我必須得先看看這個男女主角最後怎麼樣了,他們有沒有在一起啊?怎麼在一起的啊?她的病好沒好啊…………
原因2:韓語(知識的)輸入不系統。
俗話說,萬事開頭難,雖然韓語是比較易學的一門語言,但它的開頭亦是非常的重要,能否系統的進行韓語基礎知識的學習,這點非常重要,非常重要,非常重要,重要的事情說三遍!!
很多想通過韓劇學習童鞋,看了多年的韓劇,可能記住了一些韓語口語中常用的簡單句,但是因為沒有系統的學習韓語的語音、基礎語法,所以即使經常看韓劇,但其實並不了解韓語是怎樣的,也並不知道該怎樣通過韓劇來提高韓語,因此韓語也沒有明顯的提高。沒有系統的輸入,哪來的系統的輸出呢,這個結果是必然的。
韓語雖然相比別的語言來說,算是比較簡單的一門語言,但是也要放棄速成的想法,因為每一門語言都有它的獨特之處,需要系統性的打好基礎。
有了系統性的韓語基礎知識之後,懂得韓語是怎樣發音的、怎樣組成的等這些基本知識,此時再看韓劇,相信你會找到些學習韓語的感覺~~
看韓劇、韓綜是一種非常棒的學韓語的方法,那麼,下期我會為大家詳述用韓劇、韓綜學韓語的具體方法哦~~~