看了好多年的韓劇,為什麼我還是不會說韓語?

2021-01-08 廣州快樂國際語言中心

韓流在國內的影響力相信不用過多的描述,大家也都深有體會。 身邊很多朋友特別喜歡看韓劇、韓綜,聽韓文歌曲,混跡飯圈,其中不乏一些10-15年的資深韓劇迷、韓綜迷。甚至有很多人因此而愛上韓語~

前幾天,一個朋友向我提出了這樣一個問題,我覺得是很值得讓人深思的,她說:「為什麼我看了這麼多年的韓劇,到現在對於韓語卻還是很陌生,陌生到只知道『撒浪嘿,米安,安寧」呢??

聽完她的問題後,我便告訴她:因為你真的只是在看韓劇,而不是真的在學習韓劇,這是最主要原因!!

有很多人都有過這樣的想法:多看一些韓劇,我可以順便學一門語言,娛樂學習兩不耽誤……

然而願望是美好的,現實往往是很殘酷的。

下面我們一起來思考一下這個問題吧!!

原因1. 想通過刷韓劇來學韓語,結果卻追(劇情)停不下來……

(心裡默念:學韓語?等會看完劇情再說……)

相信很多想通過看韓劇學韓劇的童鞋都有這種體會,本想仔細聽一聽韓語的發音或學一些口語中常用的句型,然而,大腦經常會迷路。罪魁禍首就是韓劇的劇情。 韓劇之所以能在國內國外廣泛的流傳,電視劇裡帥氣迷人的男女演員的外貌、演技是一方面的原因,更多的是由於整個電視劇的劇情對人的吸引力。它成功的將學習者(!)的注意力從學習拉到了劇情上。-學韓語?

以後再學吧,我必須得先看看這個男女主角最後怎麼樣了,他們有沒有在一起啊?怎麼在一起的啊?她的病好沒好啊…………

原因2:韓語(知識的)輸入不系統。

俗話說,萬事開頭難,雖然韓語是比較易學的一門語言,但它的開頭亦是非常的重要,能否系統的進行韓語基礎知識的學習,這點非常重要,非常重要,非常重要,重要的事情說三遍!!

很多想通過韓劇學習童鞋,看了多年的韓劇,可能記住了一些韓語口語中常用的簡單句,但是因為沒有系統的學習韓語的語音、基礎語法,所以即使經常看韓劇,但其實並不了解韓語是怎樣的,也並不知道該怎樣通過韓劇來提高韓語,因此韓語也沒有明顯的提高。沒有系統的輸入,哪來的系統的輸出呢,這個結果是必然的。

韓語雖然相比別的語言來說,算是比較簡單的一門語言,但是也要放棄速成的想法,因為每一門語言都有它的獨特之處,需要系統性的打好基礎。

有了系統性的韓語基礎知識之後,懂得韓語是怎樣發音的、怎樣組成的等這些基本知識,此時再看韓劇,相信你會找到些學習韓語的感覺~~

看韓劇、韓綜是一種非常棒的學韓語的方法,那麼,下期我會為大家詳述用韓劇、韓綜學韓語的具體方法哦~~~

相關焦點

  • 「慧學韓語」怎麼邊看韓劇邊學韓語,這幾招接好啦!
    很多韓語初學者都覺得看韓劇練聽力是一個很好的辦法,但是卻很困擾,電視劇都能看懂,然而考試或者現實中卻只能連蒙帶猜。這是為什麼呢?慧學韓語總結了以下原因。一、過度依靠中文字幕首先,有很多韓語不是很好的小可愛,為自己找了一個正當看韓劇的好藉口,就是用韓劇來學韓語。可當各位小可愛看到CP發糖時,恨不得把民政局搬來時,你們哪還有心情學韓語啊!
  • 潭州教育:我是因為看韓劇學習韓語的,你又是為什麼會學韓語呢
    學習韓語的的初衷就是想著以後對工作可能會有幫助,還有就是為了自己喜歡的明星去學習韓語;當然,這不是一件壞事,但很少有做到因為喜歡韓語才去學的,我所說的喜歡,並不是一時衝動,三分鐘熱度,而是對韓語充滿了喜歡和興趣,有一顆很想要去學習的心。
  • 為什麼看美劇學不了英語,而看韓劇卻能學到韓語?
    有很多人問我過我這個問題。答案是肯定的:能,相當能。我自己就是個例證,我學韓語的時候,基本上沒看過教材。
  • 如何通過看韓劇學韓語?
    想必有非常多的小夥伴也是因為韓劇喜歡上韓語的,其實在這種情況下學習韓語是非常有幫助的,因為看韓劇多的同學會發現有以下幾個共同點。
  • 乾貨|如何通過看韓劇、韓綜學習韓語?
    韓劇、韓綜如今風靡亞洲,不少朋友更是想通過看韓劇、韓綜來學習韓語。這確實對學韓語有很大的幫助,然而遇到好看的韓劇,很多人往往會沉迷於超具吸引力的劇情中難以自拔,學韓語?不存在的,先看完劇情再說吧……所以,很多想通過看韓劇、韓綜來學習韓語的朋友很迷惑,到底看韓劇、韓綜對學韓語有沒有幫助?答案當然是肯定的——有!!那如何才能有效地通過看韓劇韓綜來學習韓語呢?且看下文~初學者初學者看韓劇、韓綜,主要是大概了解一下裡面顯現的韓國文化、韓國社會狀況,學習一些簡單的句子。
  • 「追」韓劇迷上了韓語,怎麼辦?還不快來學習韓語
    最近有很多韓劇更新了,你追了麼?我記得高中的時候,幾乎每一個女生都有自己的追劇列表,什麼《太陽的後裔》呀,《來自星星的你》等等,不得不說,韓國的影視劇收穫了較高的關注度。我相信每一個追韓劇的人,心裏面都出現過「想要學習韓語」的想法。或者在看完每一集之後跟身邊的小夥伴探討的時候都是用的韓劇的語氣:歐巴、撒狼黑等。但是對於零基礎的我麼來說,學習韓語難不難?
  • 快樂韓語學習法:看綜藝節目也能學好韓語
    而在綜藝這一塊就不一樣,韓國綜藝的話,雖然也是由編劇安排的,但是至少讓人看起來更貼近一個生活,這樣的話,粉絲們也比較感興趣一些。很多人甚至就是因為追自家愛豆的綜藝,韓語聽力簡直槓槓滴,哪怕他沒有正式學過韓語,但是在綜藝節目裡的高頻話語聽多了也知道是什麼意思,照著那個音讀的話非常像,儘管他說的可能不標準,但是在聽力上絕對沒得說。
  • 看韓劇、韓國電影能學韓語嗎?1
    我自己就是個例證,我學韓語的時候,基本上沒看過教材。我看的是:詞典,語法書和韓劇、韓國電影、韓國書等。既然看韓劇或韓國電影能學韓語,那問題是:怎麼看韓劇或韓國電影學韓語?具體怎麼操作? 在回答這個問題之前,首先需要討論一下「不看字幕,看(聽)不懂」的幾層境界。大家各自對「層」入座,然後才能對「層」施以對策。
  • 看韓劇學韓語:《對不起 我愛你》
    (武赫來接恩彩,恩彩發呆,一動不動,武赫等了一天,忍不住將恩彩抱起要帶到醫院,恩彩生氣並拒絕去醫院看允,還揚言要跳車……) 은채: 똑똑히 들어요,아저씨……나 윤이한테 안 가요…….못 가요.내가 윤이한테 어떻게 했는데….얼마나 못되게 굴었는데. 나 윤이 얼굴 못 봐요.恩彩:好好聽著,大叔,我不會到允兒那裡去,我不能去。
  • 看韓劇學韓語:《豪傑春香》
    자신의 마음을 보여 주기 위하여 몽룡을 한참 동안 대화를 나누었지만, 춘향은 자신이 이미 학도를 좋아하고 있다고 말한다…)(夢龍追出並向春香表白愛意,卻被春香冷冷地拒絕。為了讓春香知道他的心,兩人談了許久,春香表示自己有些喜歡學道了…)몽룡: 너 내가 아까 한 말 잘 들은 거냐?夢龍:剛才我跟你說的話你挺清楚了嗎?
  • 【看韓劇學韓語】《又,吳海英》5&6集經典臺詞
    -해영아, 넌 사귀는 사람 없어?-봤잖아. 어제-사귀는 사이라고 했나?-들어가.-화났다고 또 집에 안 들어오는 건가?她讓人心裡難受到快發瘋了就像是因為我丟出去的石頭而翅膀斷掉,卻像個傻瓜一樣飛到我懷裡來的鳥一樣,希望她能趕緊好起來飛走吧……不管怎麼樣都想讓她趕緊好起來,讓她飛走,覺得或許這樣就會變得好起來……문 앞에 가구 치워둘게. 이상한 놈 들어오면 튈 곳은 있어야 할거 아니야.침대 머리 맡에 놔.
  • 從追韓劇到韓語翻譯,我到底經歷了什麼......
    從泰劇迷到韓綜韓劇迷,再到認真學韓語~大家好,我是洋谷,今年大三,90後的天蠍座。
  • 【看韓劇學韓語】《又,吳海英》7&8集經典臺詞
    근데 나한테 왜 잘해줬어? 잘해줬잖아!但是你為什麼對我好?你不是對我很好嘛!因為可憐,因為看不過才對我好這就夠了。那也算一種感情。너 안 좋아한다구!!我不喜歡你!!바보 감정불구. 언젠가 나 때문에 울거야. 울길 바래.傻瓜,不懂感情。總有一天你會因為我哭的。我希望你哭。
  • 看韓劇學韓語:《女人的香氣》 你喜歡我嗎
    지욱:그럴 리가 있겠어요?智旭:你認為有這個可能嗎? 연재:그럼,신경쓰지 마요.그리고 앞으로 sueño도 오지 마요.妍在:那麼,不要管我的事。還有,以後也不要再來sueño學院。 지욱:갑자기 무슨...?智旭:怎麼突然這麼說...?
  • 從《The King》到韓語學習,為不看字幕而學習韓語,我做到了!
    大家好,我是一名目前在易學國際日韓語教育正在學習韓語的學生,對韓語感興趣,喜歡韓劇、韓綜、愛豆,算得上是8年資深韓劇迷。可是真正對於韓語熟練的卻沒有幾個?基本上只知道「撒浪嘿」「安寧」「米安」。想自學韓語,通過看韓劇學習韓語看起來似乎很美好,但是在真正了解之後就知道可能不是那麼回事兒了,歸根結底,沒選對開始,走了許多彎路。一個人最挫敗的時候,是努力的念頭還沒來得及開始就已經結束了。
  • 趙思露說塑料韓語,萌萌噠!
    之前我們講過『塑料韓語』和『地道韓語』的區別☞ wuli國人都知道的塑料韓語,好搞笑!☞ 【韓語發音難點】於曉光練韓語笑出淚了解了韓語發音調調的規律。近期熱播劇《我喜歡你》中出現的趙思露韓語片段又火不得不讓人感嘆,這年頭誰還不會說幾句韓語啊?趙思露一開口說韓語,讓原本就傻白甜的她,變得更萌啦!隨著語調、神情、姿勢等的變化,或性感或幹練,說不同的語言真的能塑造不同的形象不信?請跟著練一下試試吧!顧勝男(趙思露演,1998年)大大咧咧的酒店後廚路晉(林雨申演,1980年)刁鑽、毒舌的吃貨總裁1.오해, 오해예요.
  • 【韓語歌曲】那些年一起看過的韓劇聽過的歌-《藍色生死戀》
    為什麼韓劇會受到眾多女孩的喜愛?不是因為她們無腦低學歷低收入,只能通過韓劇來找夢幻生活的存在。也不是因為「傍大款」的劇情。而是因為韓劇總能描繪這種世間最難的溫柔相待,她們才會喜愛韓劇。那些年我們一起看的韓劇,那些年我們一起聽的OST!
  • 看韓劇學韓語:《對不起我愛你》我不會放過你
    買一個吧!손님:김밥 어마야?客人:紫菜包飯多少錢?갈치:2000원인데요.刀魚:2000元。아줌아:아저씨,우리 1500원짜리 주께.大媽:我給你1500元一個!갈치:왜 맨날 반칙해요,아줌마?刀魚:怎麼老是犯規呢,大嬸!아줌아:반칙은 무슨 반칙해?이놈아.
  • 【看韓劇學韓語】《太陽的後裔》尹明珠深情告白信
    滬江韓語微信號: hjkorean
  • 韓語小白入門掃盲:韓語怎麼學比較簡單?
    小編相信初學韓語的同學或者還沒有學過韓語的但打算學習的人,都有這樣的一個疑問:韓語到底好不好學嗎?其實作為一個中國人學韓語,對我們來說還是非常簡單的。接下來,筆筆就告訴大家,韓語到底應該怎麼學習吧。1.發音