(No.364)英國著名音樂製作人頑皮男孩Naughty Boy力邀英國溫情創作才子卡卡Calum Scott，還有中非混血的牙買加實力說唱女新人Shenseea，共同帶來這首靈動帶感的滿分節奏舞曲！一起在這純粹洗腦的鼓點裡釋放激情吧！
Undo 重來 - Naughty Boy, Calum Scott & Shenseea
音頻試聽處，點擊播放按鈕即可試聽。
本歌極新，截至本文發布之時，暫未發布官方音樂錄影帶（MV）。
這首歌是英國著名音樂製作人頑皮男孩Naughty Boy的開年新作，力邀英國新晉才子唱作人卡卡Calum Scott以及中非混血的牙買加熱辣新人女說唱歌手Shenseea，一起打造了這首節奏舞曲新歌！
頑皮男孩和很多大咖歌手合作過歌曲，最有名的當屬和騷姆Sam Smith合作的La La La還有和局長碧昂絲Beyoncé合作的"Runnin' (Lose It All")。前者在當時2013年的英國單曲榜上華麗登頂，而後者則在當時的2015年的英國單曲榜上達到第4位。頑皮男孩的音樂製作風格非常多元，不過有個共同點就是都很帶感，不管獻唱歌手是以R&B、靈魂樂、說唱還是催淚抒情見長，在頑皮男孩的舞曲裡都會擦出精妙的火花。
卡卡Calum Scott在這首歌裡是主力唱將，2015年從《英國達人秀》上橫空出世之後，很多人都喜歡上了這個細膩而又溫暖的創作男聲。而他也毫不避諱自己是同志的事實，寫的很多歌也是跟自己的故事有關。他的個人首張錄音室專輯《Only Human》也在去年發布了，一經發布空降了英國專輯榜第4位，反響也非常不錯。儘管他在自己的專輯裡也有一些節奏明快的歌曲，但是我覺得，他在這首和頑皮男孩合作的新歌裡，應該是最純粹動感的一次，沒想到他發揮的非常好，奉獻了這樣動聽的聲音。
Shenseea是一位還不怎麼出名的說唱女新星，來自牙買加的她屬於中非混血。令人驚訝的是，她在這首歌裡的簡直是火力全開，將黑人說唱的功夫展現得淋漓盡致，不得不說，她在歌裡貢獻的兩段說唱，實在是精彩至極，好聽得讓人想要和她一起化身潑婦。由於她婊裡婊氣的說唱裡有些詞唱的很口語，以至於外網找到的英文歌詞裡，都有外國人標記問號，辨認不清唱的是什麼的地方，我也就在下面的中英歌詞裡，對某些地方進行了最大化貼合事實的意譯。
靈動的節拍，錚錚作響的鼓點，無時無刻不在號召你一起跟著節拍舞蹈，那就一起來吧，希望你會喜歡！
Undo 重來 - Naughty Boy, Calum Scott & Shenseea
[Verse 1: Calum Scott]第一段主歌昨晚
We hit the ending for the last time
No more pretending, no, I can’t lie
I need you more than ever before
I told myself exactly what to say
But I’m lost for words when you got me face to face
I need you more than ever before
[Pre-Chorus: Calum Scott]副歌前段I can never undo what I did, what I did to you因為我不可能撤銷我曾對你的所作所為，我曾對你的所作所為
And I can never rewind every time that I hear the truth
I been taking it back to what we had
Don’t know how to react if I lose you, yeah
如果我失去了你，我不知道如何面對
(Lose me)
[Chorus: Calum Scott & Shenseea]副歌你得讓我重來
You gotta let me undo
你得讓我重來
You gotta let me undo
（就讓我）
You gotta let me undo
[Verse 2: Calum Scott & Shenseea]第二段主歌
我無法相信
You got me questioning an answer machine
你徒留我質問一臺電話答錄機
Another chance is all I』ll ever need
我需要的只是另一個機會
And I swear that I』ll forever be yours, yeah
Why you got caught all them lies you been telling, I ain’t with it
為什麼你讓我抓到你出軌，你說的話全都是謊言，我很介意
Every time you see a girl, you try to hit
每次你看見一個女孩，你都要去撩
Gave you my love, you never want it
我給了你我的愛，你卻從來不想要
Now you ah beg and call me for it
現在你卻給我打電話乞求我的愛
You was the man, yes, the only one me
你曾是我的真命天子，我的唯一
Allow fi ah bump and grind inner it
我甚至允許愛情裡充滿火焰、荊棘與顛簸
Wanted time but you divide it
想要你的陪伴，你卻劃分時間
Gave me shit like I’m your toilet
給我屎橛就好像我是你的廁所
Love did real but, boy, you spoil it
愛情確實是真實的，可是男孩，你把它寵壞了
Now mi hot like water when you boil it, yeah
[Pre-Chorus: Calum Scott]副歌前段
I can never undo what I did, what I did to you
因為我不可能撤銷我曾對你的所作所為，我曾對你的所作所為
And I can never rewind every time that I hear the truth
I been taking it back to what we had
Don’t know how to react if I lose you, yeah
[Chorus: Calum Scott & Shenseea]副歌(Undo, there is nothing that you can do)
（重來，你沒有什麼可以做的）
You gotta let me undo
（就讓我）
You gotta let me undo
[Bridge: Calum Scott & Shenseea]橋段
昨晚
We hit the ending for the last time
No more pretending, no, I can’t lie
I need you more than ever before
If I could turn back, turn back, turn back time
如果我可以將時光倒流，倒流，倒流
Oh I would turn back, turn back, turn back mine
If I could turn back, turn back, turn back time
I would turn mine back for you
真熱，像火焰一樣熱
Body too great fi ah give it to a liar
身體這麼好，卻給了一個騙子
True me too sexy
真的，我太性感了
You a pose like domino
你就像一個多米諾骨牌一樣裝腔作勢
Think you ah player and a tek mi fi puppet show
不行哦
It’s too late for you to undo
現在你想重來已經晚了
Boy, I’m done crying over you
[Chorus: Calum Scott & Shenseea]副歌
(Undo, there is nothing that you can do)
（重來，你沒有什麼可以做的）
You gotta let me undo
（就讓我）
You gotta let me undo
Undo, there is nothing that you can do
【這首歌為第364首新歌推薦，於2019/03/27 23:20 編輯完。喜歡這首歌的話，可以點擊「好看」和評論哦。】
最近的新歌推薦你都領略過了嗎？如果沒有，那麼請去"浪淘好歌"——"往期回顧"裡重溫好歌吧！如果有，那麼請去"私房歌單"——"2019.03.02 心隨音動" & "2019.02.05 悅迎新樂"裡繼續捕獲那些我來不及推薦的歌吧！
如果您是QQ音樂用戶，可以直接掃碼關注我的歌單。