瓊瑤原名陳喆，筆名「瓊瑤」就來自《詩經》中的名篇《木瓜》： 投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。 投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。 投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。
瓊瑤的父親陳致平是大學教授，母親袁行恕出身書香門第，受家庭薰陶，她在國學文化尤其是古詩詞方面頗為擅長，因此在她的小說中尤其是她作品的名字中體現的更為突出。
瓊瑤所寫書名幾乎是中國古典詩歌精選目錄，從《詩經》到唐詩宋詞，從律詩到絕句，從古絕到詞，無所不包，尤喜用宋詞。
聖無憂
宋 歐陽修
珠簾卷，暮雲愁。垂楊暗鎖青樓，煙雨濛濛如畫，輕風吹旋收。
香斷錦屏新別，人閒玉簟初秋。多少舊歡新恨，書杳杳、夢悠悠。
蝶戀花
宋 歐陽修
庭院深深深幾許。楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
蘇幕遮
宋 範仲淹
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
一剪梅
宋 李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
鳳凰臺上憶吹簫
宋 李清照
香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩閒掩，日上簾鉤。生怕閒愁暗恨，多少事、欲說還休。新來瘦，非幹病酒，不是悲秋。 休休，這回去也，千萬遍陽關，也即難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
臨江仙
宋晏幾道
夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春很卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。
千秋歲
宋 張先
數聲鴺鴂，又報芳菲歇。惜春更選殘紅折，雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日花飛雪。
莫把么弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕，心似雙絲網，中又千千結。夜過也，東窗未白孤燈滅。
八六子
宋 秦觀
倚危亭、恨如芳草，萋萋鏟盡還生。念柳外青驄別後，水邊紅袂公時，愴然暗驚。 無端天與娉婷，夜月一簾幽夢，春風十裡柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水，素弦聲斷，翠綃香減。 那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝，黃鸝又啼數聲。
江城子
宋 賀鑄
麝燻微度繡芙蓉。翠衾重。畫堂空。前夜偷期，相見卻匆匆。心事兩知何處問，依約是，夢中逢。
坐疑行聽竹窗風。出簾櫳。杳無蹤。已過黃昏，纏動寺樓鍾。暮雨不來春又去，花滿地，月朦朧。
桂枝香 金陵懷古
宋 王安石
登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。千裡澄江似練，翠峰如簇。徵帆去棹殘陽裡，背西風、酒旗斜矗。彩舟雲淡，星河鷺起，畫圖難足。 念往昔，繁華競逐。嘆門外樓頭，悲恨相續。千古憑高對此，漫嗟榮辱。六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。至今商女，時時猶唱，後庭遺曲。
天淨沙•秋思
元 馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
相見歡
南唐 李煜
林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重？自是人生長恨水長東！
（水雲間劇照）
玉樓春
南唐 李煜
晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。 笙簫吹斷水雲間，重按霓裳歌遍徹。
臨風誰更飄香屑，醉拍闌幹情味切。 歸時休放燭花紅，待踏馬蹄清夜月。
江城子 賞春
宋 朱淑真
斜風細雨作春寒。對尊前，憶前歡，曾把梨花，寂寞淚闌幹。芳草斷煙南浦路，和別淚，看青山。
昨宵結得夢夤緣。水雲間，悄無言，爭奈醒來，愁恨又依然。展轉衾裘空懊惱，天易見，見伊難。
臨江仙
明 楊慎
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢：古今多少事，都付笑談中。
寒食夜
唐 韓偓
惻惻輕寒翦翦風， 小梅飄雪杏花紅。
夜深斜搭鞦韆索， 樓閣朦朧煙雨中。
古意
唐 李白
君為女蘿草，妾作菟絲花。輕條不自引，為逐春風斜。
百丈託遠松，纏綿成一家。誰言會面易，各在青山崖。
女蘿發馨香，菟絲斷人腸。 枝枝相糾結，葉葉競飄揚。
生子不知根，因誰共芬芳。中巢雙翡翠，上宿紫鴛鴦 。
若識二草心，海潮易可量 。
相思
唐 王維
紅豆生南國，春來發幾枝？
願君多採擷，此物最相思。
詩經.蒹葭
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 遡洄從之，道阻且長。遡遊從之，宛在水中央。 蒹葭悽悽，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。 遡洄從之，道阻且躋。遡遊從之，宛在水中坻。 蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。 遡洄從之，道阻且右。遡遊從之，宛在水中沚。
古詩十九首
青青河畔草，鬱郁園中柳。 盈盈樓上女，皎皎當窗牖。 娥娥紅粉妝，纖纖出素手。 昔為倡家女，今為蕩子婦， 蕩子行不歸，空床難獨守。
飲馬長城窟行
東漢.蔡邕
青青河邊草，綿綿思遠道。 遠道不可思，宿昔夢見之。 夢見在我傍，忽覺在他鄉。 他鄉各異縣，展轉不可見。 枯桑知天風，海水知天寒。 入門各自媚，誰肯相為言。 客從遠方來，遺我雙鯉魚。 呼兒烹鯉魚，中有尺素書。 長跪讀素書，書中竟何如。 上言加餐飯，下言長相憶。