3月19日，據澳洲媒體《今日澳洲》報導，長達近兩年的高雲翔案終於宣判，法官當庭宣判高雲翔、王晶所有罪名不成立，高雲翔雙手合十，放在胸前，王晶瞬間淚目，二人深深向陪審團鞠了一躬。
此案件歷經兩年，終於塵埃落定。2018年3月29日，高雲翔和35歲男子王晶在雪梨因涉嫌性侵被捕，隨後高雲翔工作室表示澳洲警方已介入核實情況，請大家在警方給出結論前不要擅加揣測。
Chinese actor Gavin Gao and director Wang Jing were arrested for sexual assault in March 2018 while filming in Sydney, Australia. The pair were charged for sexually assaulting a 37-year-old Chinese-Australian woman inside a hotel room. After 26 days of trial, the jury failed to reach an unanimous verdict.
2018年3月，中國演員高雲翔和導演王晶在澳大利亞雪梨拍電影時因性侵被捕。他們兩個人被控告在酒店性侵了一名37歲的華裔女子。經過26天的審理，陪審團未能達成一致。
Although the victim did not appear in court during the trial, she testified through video and stated that she was lured to the hotel room, where she was sexually assaulted. While the victim was visibly distraught after that night, it was her husband who insisted on calling the police.
儘管受害人當時並未出庭，但她通過一段視頻為自己作證，她稱自己被引誘到酒店，也就是被性侵的地方。在經歷那晚之後，受害人顯然有些精神失常，她的丈夫堅持報警。
之後高雲翔性侵案經歷了漫長的審理。在這期間，高雲翔與董璇離婚，《巴清傳》投資方唐德影視起訴高雲翔和董璇的公司，涉及6000多萬的金額，高雲翔受此案件影響極大。普大給大家簡單梳理一下此案件：
2018年7月19日，高雲翔首次出席案件庭審。
2018年8月~12月，高雲翔案方一直在搜集證據 撤銷了一些指控
2019年1月25日，高雲翔涉性侵案在澳洲正式庭審，庭審結果為高雲翔、王晶雙方均不認罪。
2019年10月29日，終審繼續開庭，受害者首度視訊出庭。
2019年11月~12月 雙方根據已有的證據 進行陳訴 仍未達成一致 法官宣布解散陪審團，案件將延後到明年。
2020年2月24日，高雲翔涉性侵案重審開庭，高雲翔和事務律師兩人一起出席了聽證會。
2020年3月19日，高雲翔涉嫌性侵案宣判，法官當庭宣判高雲翔、王晶所有罪名不成立。
重點學習：
prosecute 對……提起公訴，起訴，檢舉，控告
to prosecute sb for sth 因…對某人提起公訴
trial [法] 審訊，審判 adj. [法] 審訊的;
to come to trial （案件）開庭審理
to be on trial 在受審
overrule 駁回，否認
to rule against something or someone
經過了兩年後，高雲翔終於自由了。據相關媒體報導，高雲翔方代理律師透露目前高雲翔家人對這一結果感到高興「除了高興就是想哭，委屈」，因為考慮到到疫情影響，可能會晚點回國。很多網友知道這一結果後，一方面表示這一事件終於塵埃落定了，另一方面表示雖然不是性侵，但婚內出軌也是事實，多少會留下一些汙點。你對此怎麼看呢？順便給大家補充一些相關的表達：
unfaithful 出軌的；不忠的
Have you ever been unfaithful to her?
你對她是否有過不忠行為？
step out on <美國俚語>（在愛情上）不忠實於
No one told him that she stepped out on him.
沒人告訴他，她對他不忠貞。
two timer 劈腿；愛情不專一的人
He is a real two timer.
他用情不專。
本文由普特英語編輯
熱門回顧
國外疫情大爆發 上演「封城」！「封城」別告訴我是「close city！太尷尬了！
「交男朋友」千萬不要翻譯為「make a boyfriend」！歪果仁看到後會笑掉大牙！
普特推出的100天聽力進階訓練，通過發音技巧的講解來提升英語聽力，包含初中高三個等級，精選新概念2，英文播客，科學60秒，影視片段原聲等素材，難度逐漸增加，每一篇素材都有詳細的語音規則的講解，口語和聽力可以一起通過訓練得到質的提升。
福利：
拼團立減30元，課程永久有效。購買後即可開始學習（每天可以同時學習初中高各一課）
快速提升英語聽力~