劇匠訪談錄|劉和平:千破萬破,唯真不破

2021-01-18 澎湃新聞
本文來自「影視獨舌」微信公眾號,澎湃新聞經授權轉載,轉載請聯繫「影視獨舌」。

前言:從《一口菜餅子》算起,中國電視劇走過了61個年頭。從《敵營十八年》算起,國產電視連續劇走過了38個寒暑。從2014年「網劇元年」算起,網絡劇走過了5個春秋。實際上,電視劇和網絡劇已如膠似漆地融合在一起,唯「國劇」二字可以名之。在國劇漫長的發展歷程中,優秀作品恆河沙數,傑出創作者層出不窮。此時此刻,我們一方面要上下求索尋找新的增長點,另一方面也要回首經典汲取豐富的歷史養料。總有一些常識顛撲不破。總有一些經驗歷久彌新。接下來這段時間,我們將刊出一組重磅訪談錄。一批已經在國劇生產創作中取得卓越成就,至今仍然保持著旺盛創作力的大家,是為劇匠。他們將陸續分享自己的獨門心得和獨到觀察。劇本乃項目之本,這組訪談先從編劇做起。今天第一篇,有請中國電視劇編劇委員會會長劉和平開講。

「這一段時間來,我們影視行業針對出現的問題在進行調整和規範,有一些劇目被下架,要做較大的修改;有一些題材被告知或自己猜測有問題被暫停。行業內於是蔓延一種說法『寒冬』。很多業內同行也都紛紛諮詢我的看法。其實,我對這個問題的本質早就發表過看法,那就是『作品等於作者加一切社會關係的總和。』而作為專業創作人員,我目前更具體的看法就是緊跟時代,回歸專業,千破萬破,唯真不破。作品好才是硬道理。」

劉和平,去年他曾擔任第24屆上海電視節白玉蘭獎電視劇單位評委會主席。圖片來自:上海電視節

6月末,影視獨舌帶著同樣的問題拜訪了著名編劇劉和平,以上就是他對這個問題的概括回答。同時,他也分享了當年《雍正王朝》《大明王朝1566》《北平無戰事》創作與生產時的一些經驗,以及自己正在創作的電視劇《北鬥南箕之歌》和電影《援軍明日到達》過程中的心得以印證自己的觀點。

尊重編劇專業屬性,拍攝過程隨物賦形

「什麼叫做唯真不破?只要你自己一直堅持真誠的創作態度,堅守文藝創作和文藝生產的專業水平,應該不會有這麼多播出事故。」劉和平認為專業性不足是出現問題的關鍵原因之一。

「就影視行業而言,最難的門檻是劇本創作,需要積累這個行業所有生產門類的經驗,要懂攝製、懂表演,要身臨其境通過戲劇結構用視聽語言才能完成。而現在有太多不專業的人在寫劇本,甚至有剛畢業或還沒有畢業的大學生都紛紛被一些製作單位叫來寫劇本,而且還叫他們用最短最快的時間把劇本寫出來。劇本創作的門檻竟然變得如此之低。原因很簡單,很多人都認為中國人多市場很大,於是大批量生產,於是產能過剩,不出問題才怪。」

劉和平接著將劇本創作分為三個層次。

第一個層次,在電腦前用文字進行創作。

這些文字只是完成了字數的要求,未必適於攝製適於表演。這就會造成各方面不斷地提意見,反覆修改也未必能過關,這是初級階段。

第二個層次,在剪輯臺上進行創作。

把可有可無的戲剪掉,把真正好的戲結構起來。

第三個層次,坐在電影院裡或者電視機前進行創作。

寫的過程就是觀影的過程,你自己滿意了觀眾才可能滿意,你自己都不滿意就說明劇本還沒過關。

「我的劇本寫得很慢,就是竭力將自己擺在剪輯臺前寫,甚至擺在電影院裡或者電視機前寫。你把這樣一個劇本交給攝製團隊二度創作,他們很難不滿意,他們攝製生產的劇目觀眾自然也會認可。」

就算如此,劉和平認為,影視是綜合藝術,不可預見的客觀因素還有很多,在生產過程中還需要綜合各方面的需求和條件進行劇本修改。

譬如,拍攝《大明王朝1566》時,有一場戚繼光抗倭的海戰戲,受拍攝條件所限,無法完成劇本原定的內容。劉和平趕到現場,製片搬過來桌椅,他憑海臨風,根據實際情況,口述新劇本,花了一個小時將一場海戰改成了登陸戰。

劉和平回憶道,「前面是大海,後面大炮一字排開,千軍萬馬,鴉雀無聲。劇本現場交給導演,立刻開機。那時還真有些胸中自有雄兵百萬的感覺。」

演員檔期也經常和劇組的生產進程產生矛盾,拍攝《北平無戰事》時就遇到這樣的問題。廖凡飾演的梁經綸,原來構思讓這個人物演到北平和平解放,到德勝門迎接解放軍進城,因為廖凡檔期到了,劉和平臨時改為讓何其滄把梁經綸帶去了美國,刪去了後面的很多戲。最後把他寫到謝培東的幻想中:謝木蘭和梁經綸一起在人群中迎接解放軍,保留了這個人物宿命的結局。

謝培東幻想梁經綸(廖凡飾)迎接解放

陳寶國扮演的徐鐵英也遇到檔期問題,劉和平只好把他改成總統府派人將其撤職,帶回南京。離開劇組後,陳寶國對此並不甘心,「這麼好的一部戲,我的戲半途怎麼就沒了呢?」經過仔細溝通,陳寶國表示願意在後面的冬季補拍中返回劇組補戲,並且不要任何報酬,劉和平就給他加了返回北平最後被遺棄在南苑機場的戲。

徐鐵英(陳寶國飾)被遺棄在機場

「嚴世蕃,我告訴你。大明朝只有一個人可以呼風喚雨,那就是皇上!只有一個人可以遮風擋雨,那就是我,不是你!你和你用的那些人沒有誰替我遮風擋雨,全是在招風惹雨!皇上呼喚的風雨我遮擋二十年了,你們招惹的風雨沒有人能替你們遮擋。」

《大明王朝1566》中,嚴嵩和嚴世藩父子這段精彩的對手戲給人留下很深的印象,其實這是現場劉和平給演員加的戲。「和演員一起討論,他們覺得戲不夠,我也覺得不夠,尤其是張志堅,總覺得嚴世蕃的戲不夠豐富。根據演員的要求,我現場寫出了這一段戲,演員都很高興。張志堅看完都跳了起來,說寫得太好了。」

劉和平很懷念當年拍攝現場的氛圍。「大家要擺平位置,哪怕編劇中心制,你也是個中心的參數。最終呈現給觀眾的完整作品才是大家一起求出來的最大公約數。」

導演忠實劇本,演員飆戲不搶戲

「千破萬破,唯真不破。我一輩子都是這個態度。管得松是這個態度,管得緊也是這個態度。一定要對得起自己從事的這個行業,何況這還是精神文明建設的行業。」劉和平說道。

專業性問題不僅出現在編劇群體上,也體現在抓劇目生產的其他部門。「一度創作進行戲劇結構的過程是個萬事相連的過程,必須尊重專業編劇的總體構思。到了拍攝階段,編劇可以跟二度創作的團隊包括演員再商量,加戲減戲,調整戲,至少我本人做到了。前期創作的時候不要幹預太多。」

劉和平感慨,「藝術生於限制,死於自由。你想怎麼寫就怎麼寫,想怎麼拍就怎麼拍,這個戲就死了。創作的過程,生產的過程把自己限制夠了,殺出一條血路,才能從『必然王國』走向『自由王國』。這種限制是必然的,突破了這種限制就得到『自由』,自由是最後的結果不是過程。」

從《雍正王朝》《大明王朝1566》,到《北平無戰事》,劉和平分別和胡玫、張黎、孔笙三個導演有過合作。他評價道,「這三個導演都具備很高的專業水平,至少在拍我的劇本的時候都忠實劇本,二度創作的時候不理解就叫我到現場去說戲,說到大家理解。」

由於劉和平的劇本通常涉及深厚的歷史文化背景,演員在理解上有時意見不統一,這時導演就會打電話讓他來現場講戲。拍《北平無戰事》就遇到這樣的問題,「孔笙說劉老師你來一下,我一聽就知道是理解的問題。過去後,全組200多人都停下來,我一口氣講2個多小時,講完了重拍。」

事實上,在前期籌備時,劉和平就會從內容到形式跟導演反覆交流,在拍攝時也跟組,每天拍完就到剪輯房和導演一起看回放。「調性、節奏、表演……方方面面準確不準確,跟導演交流之後,越拍越準確。大家都以這種真誠的態度面對作品的時候,想不好都不可能。」

劉和平透露,《雍正王朝》最早定唐國強演的是八爺。雍正的演員一直沒到位,唐國強就反覆遊說,說他演雍正最合適。最後大家決定一反觀眾固有印象,讓唐國強演雍正,結果證明唐國強可以勝任,留下了一個經典的螢屏形象。

唐國強《雍正王朝》中飾演雍正

在劉和平看來,優秀表演藝術家的帶領,往往能給一個劇目帶來很好的表演調性。譬如焦晃飾演的康熙,就給《雍正王朝》的表演風格奠定了很好的調性。「焦晃的表演節奏,尤其是臺詞節奏特別好。他善於停頓,擴充了很大的戲劇張力。一句話,說幾個字,就停在那裡看著別人,自然地帶出了其他角色的反應態度,營造了很好的戲劇氛圍。」

焦晃《雍正王朝》中飾演康熙

劉和平的作品通常都是群戲,但是在他的作品裡,演員都飆戲卻不搶戲。

他舉了陳寶國在《北平無戰事》中的一個例子,五人小組開會,陳寶國坐在那裡拍了三天戲沒有一句臺詞。「但他會在鏡頭前準確地給出反應。凡是我寫了的他都認真地給出反應。這麼大的腕,沒有臺詞人家也兢兢業業地坐在那裡拍了三天。」

陳寶國飾演的徐鐵英開會一言未發

好的作品要寫給時間 新電影講衡陽保衛戰

「我的東西既是寫給觀眾看的,也是寫給時間看的,要經得起的時間的考驗。」劉和平希望編劇同行都要有這樣的心願:一輩子至少寫一部作品給時間。「有了這麼一個目標,寫別的東西時候也會認真很多,這就是『唯真不破』。」

劉和平正在創作的電影《援軍明日到達》就是一部寫給時間的作品,他對這部電影很有信心,希望可以讓中國的戰爭片在美學上升一個新的高度。《援軍明日到達》寫的是衡陽保衛戰,擅長寫歷史戲的劉和平這一次將視野放到了家鄉在抗戰中的這場戰鬥,他的感情是特別真摯的。

發生於1944年的衡陽保衛戰,是中國抗戰史上一次極其重要的戰役,衡陽軍民以18000餘人的兵力,抵擋日本4個師團13萬兵力的進攻。衡陽保衛戰在防守上準備時間短,而守軍又在常德會戰中遭重創,在未及時得到整補的條件下堅守47天,是抗戰期間單城守城時間最長的紀錄。

「衡陽抗戰紀念城」碑

衡陽保衛戰因是中國抗戰史上敵我雙方傷亡最多、中國軍隊正面交戰時間最長的城市攻防戰,也被譽為「東方的史達林格勒保衛戰」。據劉和平介紹,當時的盟軍——美軍並不支持中國的豫湘桂會戰,整個二戰期間美軍在中國戰場的援助只佔1.7%,其中90%用在印緬戰場,真正用在中國戰區的只有0.17%。

「日軍那樣大力進攻的時候,我們這樣艱苦在那守城,連一架B-29轟炸機也不派過來,理由是燃料不夠,要支援印緬戰場。」在劉和平看來,中國人是靠自己把抗戰扛下來了,這部片子表現的就是這種精神:從來沒有什麼救世主,尤其不要指望別人,一個民族的尊嚴和強大只能靠自己。

劉和平在衡陽為電影選景

劉和平認為,一定要用歷史唯物主義的觀點看歷史。關鍵在於,要特別真實地反映當時歷史背景下、歷史條件下正面的東西,只要是這樣的表現,那就是「唯真不破」。「我的作品哪怕裡面充滿了批判精神,也會認為這個歷史是個合理的存在,它是必然的存在,我們祖祖輩輩就在這個存在裡發展到今天。」

「做一件事情,成功路上只有兩件事情等著你,一個是困難,一個是問題,沒有第三樣東西。」劉和平用這樣一句意味深長的話總結了這次訪談。

相關焦點

  • 假面騎士01製作人明確cp:刃唯阿為不破反叛千騎 辭職踢大快人心
    假面騎士01對於刃唯阿的描述,明明作為三騎卻筆墨不多,而隨著最新話的放送,相關製作人也明確了後續會對其進行更加細緻的描繪以及塑造,還順帶明確了一下cp,刃姐反叛千騎的原因是因為不破。刃唯阿之所以對千騎天津垓言聽計從,主要是被其大腦中的晶片所操控著,如今她也要迎來呼喚內心真心的時候了,而徹底解放其內心的根本原因,是由不破諫過去隱藏的秘密所導致的。
  • 天下武功無堅不破, 唯快不破, 還有下半句, 火雲邪神沒敢說
    他說:「天下武功無堅不破,唯快不破。」其實這句話最早是出自李小龍的口中,但李小龍之後又有人在後面加了一句。可後人卻沒有人把這句話連起來說。
  • 韓國瑜談網絡聲量 唯真不破
    隨即透露八字箴言「政治語言,唯真不破」,強調真心為人民打拼,聲量自然高。昨也有網友爆料,柯文哲臉書粉絲專頁近來疑似封鎖批柯的網友或刪除留言,質疑粉專已變「一言堂」。    被酸過氣 柯文哲稱一直進化    前臺北縣長周錫瑋前天還直言柯已經「過氣、落伍、黔驢技窮」,輸給韓國瑜太多了。
  • ​千值練FGO狂蘭:不僅超可動,還能二破變三破!
    千值練的可動人偶系列推出一款FGO中的老牌Berserker蘭斯洛特,不僅可以切換二破與三破造型,武器也給了兩把這款狂蘭高17釐米,一身藍紫色盔甲的造型非常還原。而且因為有鎧甲遮擋,正面基本看不到關節外露頭盔上段的飄帶造型設計不錯,並且在連接處有可動關節可以調整飄舞角度二破造型的狂蘭配有一根鋼管作為武器。
  • 「四唯」如何破:中國科學院研究所評價的實踐和啟示
    另一方面,科技界也在熱議和擔憂破「四唯」背後的深層次問題。例如:破「四唯」後,「立」什麼?如何保證科技評價的公平公正?人情因素是否會盛行起來,青年人才是否更難以出頭?與此同時,另一種聲音也出來了,破「四唯」是因為「唯」少了,「不『唯』就是要多『維』」,就是要增加更多的可量化的指標。
  • 印度最大貧民窟確診破千,人口達85萬
    印度最大貧民窟確診破千,人口達85萬 2020-05-14 16:55   澎湃新聞編輯 陳睿 視頻來源 MOJO STORY
  • 假面騎士零一33話先行圖:刃姐和不破共戰千騎,千騎慘遭眾叛親離
    實際上亡姐並沒有復活,而是藉助了不破的身體再次現身。簡單來說就是亡前半部分控制了不破的身體,因此我們看到了亡的登場。而在故事的後半段,亡和不破兩人達成了共識,因此不破算是成為第一個男女合體的假面騎士,兩位一體的巴爾坎出現了。在假面騎士零一33話的預告裡我們看到主要就是網球修碼吉亞的登場,從或人成立新公司之後。
  • 假面騎士01第44話陣營圖詳解 刃唯阿恢復舊職 無業游民不破
    AIMS終於獨立了出來,被千騎解放成功成為了一個獨立的組織部門,而刃唯阿雖然失去了變身能力,但是目前恢復舊職再次擔任了AIMS的隊長,印象中刃唯阿成為隊長是商戰片的時候,最早隊長是不破,刃唯阿還是技術顧問。
  • 破假還真·看破
    這種千百年來根深蒂固的習俗,都是人心臆斷,不知道亡靈在受苦,在受沒有破迷開悟、明心見性,不能解脫之苦,而且生生世世、世世代代不得解脫,形成業力累世牽引,越壓越厚,人人背負著一座山,心魄時刻像被詛咒一樣,「為害」而不自知,「為業」而不能自解。這就是累世不能打破的根深蒂固的偽善、假善、惡善,甚至有多少活人因此活成了死人,活人一生背負著死人而活。
  • 鬼滅之刃破千在即,東寶卻更新了千與千尋票房數據,這是真急了?
    另一方面,截止到13日,《鬼滅之刃劇場版》票房已達302.9億日元,距離「破千然而從東寶官方的說明上來看,這一次更新不過是把在疫情期間《千與千尋的神隱》的8億8000萬日元的票房加上去了。也就是說這是一次例行的票房數據更新,並不是針對鬼滅劇場版,況且二者的發行商都是東寶,也根本不存在競爭關係,更說不上針對了。
  • 「天下武功唯快不破!」火雲邪神的金句,不只是電影中的至理名言
    ·在電影《功夫》裡,火雲邪神在表演空手接子彈前曾說了一句金句:天下武功,無堅不破,唯快不破!這句話的意思很簡單,就是強調速度的重要性。只要夠快,對方還沒有反應過來就已經被你擊倒了。「天下武功唯快不破!」在輿論公關戰中只有搶佔先機,才能最大程度地奪得話語權。像肖戰團隊這樣等了2天多才發聲表明態度,早就失去了能引導輿論的時機,除了不斷被牽著鼻子走,根本沒辦法成功逆轉肖戰被全網「黑」的形勢。正確的輿論公關戰應該怎麼打?
  • 假面騎士01:不破諫和刃唯阿演員訪談公開 最終章會有大事發生
    假面騎士01臨近完結對於劇中塑造還算是比較成功的不破諫還有刃唯阿,近日相關雜誌爆料了其具體的對於最終章方面的訪談,內容看點還是蠻多的,這裡簡單總結還有說明一下,看看這次的最終章兩位演員有社會呢麼具體的實際感想。
  • 假面騎士零一:不破諫打敗刃唯阿,但突擊之狼升程密鑰卻被偷走
    《假面騎士零一》第31集中,不破諫再度對上刃唯阿,升級之後的不破諫,實力早就在刃唯阿之上,要不是不破諫每次都手下留情,刃唯阿肯定得在醫院躺著。不過就算這一次不破諫打敗了刃唯阿,但突擊之狼升程密鑰卻被偷走。其實這裡就是伏筆,也在暗示刃唯阿將會有新的形態。
  • 天下武功唯快不破,小姑娘飛劍斬雞,一頓大盤雞下肚太過癮!
    天下武功唯快不破,小姑娘飛劍斬雞,一頓大盤雞下肚太過癮!12:02 來源:好吃的好玩的 原標題:天下武功唯快不破
  • 抖音魑魅魍魎一劍破萬法是誰唱的什麼歌?長生訣歌詞原唱是誰
    當你發現周圍人裡玩抖音的越來越多,這就意味著這款app是真火了。許多抖友們在刷著抖音的時候也時不時能發現意外之喜,抖音上有很多好聽歌曲受到大夥們的喜愛,其中古風音樂是近期比較火的。眼下這首歌詞為「魑魅魍魎一劍破萬法,尤記伊與君執手天涯」的歌就脫穎而出了,那麼抖音魑魅魍魎一劍破萬法是什麼歌?接下來,小編為大家帶來相關介紹。
  • 楊天真挑戰「淡黃長裙」rap:天下武功唯快不破
    視頻中的一身居家打扮的楊天真表示「我覺得沒有節奏感不是很可怕,因為我就是沒有節奏感的人,但是我覺得天下武功唯快不破
  • 為什麼別人隨便就月薪破萬,而自己只有4千多?抱歉,這才是真相
    為什麼別人隨便就月薪破萬,而自己只有4千多?抱歉,這才是真相其實不管是在大城市打工,還是在小城市打工,有些人可能會發現一個非常」殘酷「的現象,就是工資高的總是別人,而自己工資基本上都不怎麼高,就維持在幾千的樣子。我的一個朋友小劉,以前是在家鄉所在的小城市工作,他是畢業之後就選擇回到了家鄉。
  • 「天下功夫,唯快不破」,兩隻貓咪打架承包了我一年的笑點!
    「天下功夫,唯快不破」,兩隻貓咪打架承包了我一年的笑點!網羅天下趣事,縱觀世界奇聞,Hello大家好,歡迎收看本期節目,天下武功,唯快不破,兩隻貓咪打架,承包了我一年的笑點,這究竟是怎麼一回事呢?現在大家一起來看一下吧。
  • 果然是天下武功唯快不破!
    果然是天下武功唯快不破!天下武功,唯快不破,你知道世界頂級刀客的出刀速度有多快嗎?或許很多人都會好奇視頻內的人在做什麼,其實,這是日本當地最具盛名的拔刀道大賽,拔刀道又被稱為居合道。連子彈都無法近身的男人,這大概就是天下武功,唯快不破吧,對此,大家是如何看待的呢?歡迎在下方評論留言。
  • 上海版《不眠之夜》迎來千場,熱度不減背後的「破牆」探索
    在8月的最後一周,製作方策劃了千場紀念周活動,一系列線上線下活動繼續探索戲劇IP的破圈營銷。在線上,原班創作團隊以一場「沉浸式」線上卡巴萊派對,在抖音平臺直播,當天的在線觀眾人數超8.3萬,微博線上話題討論數87萬。而在線下,「麥金儂酒店」前廳換上嶄新的裝飾,傳達千場紀念的特別主題,觀眾們可以在日曆鋪滿的牆面找到專屬於他們和《不眠之夜》的紀念日。