最近上映的一部好萊塢大片口碑爆棚了,小夥伴有沒有被刷屏?
沒錯,就是《頭號玩家》!
3月30日與北美同步上映,首周末票房就破了3億,豆瓣評分高達9.0分。
這樣一部口碑近乎「零差評」的影片,來自大導演史匹柏。
還沒看過的朋友,可以戳預告感受一下燃炸的畫面。
一大波網友都表示,在影院全程激動到不行,還要去n刷。
同樣,《頭號玩家》在北美也好評如潮,IMDb目前評分8.0分。
國外網友也高呼:「這是史上最棒的電子遊戲大片!!感謝你史匹柏!!」
「This film was so much fun to watch with all the pop culture references that abound in it. You'd need repeated watching of this film to catch all those little juicy details hidden in the scenes and the dialogue. You will see King Kong, Mecha-Godzilla, Gundam, the Iron Giant in all their glory, and catch glimpses of the Batmobile, the Teenage Mutant Ninja Turtles, Tony Manero's disco moves and many more. 「
「這部包含了大量流行文化梗的電影實在太好看了。如果想把場景裡隱藏的有趣小細節和對話裡的梗全部找到,你需要看好幾遍。你能在電影裡看到金剛、機械哥斯拉、高達、鋼鐵巨人齊聚一堂,還能一瞥蝙蝠車、忍者神龜、《周末夜狂熱》裡的霹靂舞等等,簡直數不過來。」
(溫馨提示:以下內容含劇透,在意的朋友可忽略文字,直接滑到文末點讚~幸福不要來得太突然,捂臉~)
看到這裡,你恐怕已經發現了:這部電影的主角,其實就是「宅男宅女」們!
電影改編自科幻小說《玩家一號》 (Ready Player One),劇情其實很簡單。
(影片改編自Ernest Cline 所寫的科幻小說)
在2045年,現實世界形勢嚴峻,瀕臨崩潰。
極度無聊的人們,只能沉迷於VR(虛擬實境)遊戲「綠洲(OASIS)」的虛幻世界裡,尋求慰藉。在「綠洲」裡,你可以去任何地方,做任何事,成為任何人,只要你腦洞夠大。
In the year 2045, the real world is a harsh place. The only time Wade Watts (Tye Sheridan) truly feels alive is when he escapes to the OASIS, an immersive virtual universe where most of humanity spends their days. In the OASIS, you can go anywhere, do anything, be anyone-the only limits are your own imagination.
「綠洲」遊戲的創始人臨終前宣布,只要玩家找到他設置的彩蛋,就能接手"綠洲"成為新的世界首富。
(全球玩家覬覦的「彩蛋」)
於是,史上最大規模的尋寶大冒險就此展開了,影片男主角韋德•沃茲(Wade Watts)和數十億競爭者踏上了奇妙而又危機重重的旅途。
The OASIS was created by the brilliant and eccentric James Halliday (Mark Rylance), who left his immense fortune and total control of the Oasis to the winner of a three-part contest he designed to find a worthy heir. When Wade conquers the first challenge of the reality-bending treasure hunt, he and his friends - aka the High Five - are hurled into a fantastical universe of discovery and danger to save the OASIS.
(宅男男主在虛擬世界中是戰無不勝的玩家帕西法爾)
直白一點的故事梗概就是:一宅男為了尋寶,踏上拼命打遊戲通關、獲得真愛、拯救世界的道路~
外媒影評幾乎一水的誇讚。比如《衛報》是這樣報導的↓↓↓
This is Spielberg’s first science fiction movie since 2005’s War of the Worlds, unless you count the CGI aliens in 2008’s Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
這是自2005年《世界之戰》後,史匹柏再次指導科幻片,除非你把2008年的《奪寶奇兵4:水晶骷髏王國》裡出現的CGI外星人也算在內。
It is a vision of the digital future that seems more corporate and branded than those we have seen on the big screen in the past, yet it also feels closer than ever before to the (virtual) reality we are just beginning to enter.
這部影片比以前上映的任何一部,似乎都更能讓我們沉浸於未來的數位化世界,也讓我們與剛剛開始步入的VR世界更進了一步。
《今日美國》一篇影評表示:這片簡直滿屏都是彩蛋啊~
「Steven Spielberg's Ready Player One is crammed with Easter eggs featuring the greatest characters and memories from pop culture's decades past — especially the 1970s and '80s.」
「史匹柏的《頭號玩家》就是一部彩蛋無處不在的電影,都是上世紀流行文化裡最有名的人物角色和回憶,尤其是70、80年代的。」
(滿屏彩蛋掀起「找梗」熱潮。圖片來源 @巴塞電影)
有網友的評價很到位:「影史經典、街機遊戲、懷舊美劇、老歌金曲、美日二次元文化一網打盡。」
編劇Zak Penn說,「《頭號玩家》裡的彩蛋簡直能讓你頭暈目眩,大概能有1100多個。」
"It's totally head-spinning, how many there are; there's like 1,100 of them," says screenwriter Zak Penn.
下面,世紀君就帶你們看看外媒挑選的一些大彩蛋,看看你找到了幾個~
The DeLorean time machine rolls 《回到未來》
史匹柏並沒有往《頭號玩家》裡填滿自己電影的梗(sorry,影片中並沒出現E.T.)。不過他把80年代經典科幻片《回到未來》三部曲裡的DMC「德羅寧飛行汽車」用做了男主在「綠洲」裡的專屬座駕。
Spielberg held back from filling Ready's screen with references to his own movies (sorry, no E.T.). But he features the DeLorean time machine from Robert Zemeckis' Back to the Future (which Spielberg produced) as the hot ride for heroic Parzival (Tye Sheridan).
Gundam flies 高達
經典日本動畫《機動戰士高達》系列是很多80、90後們的兒時最愛,相信不少小夥伴都收集過手辦。當元祖高達RX-78-2在片中驚豔亮相的那一刻,很多網友都驚喜到尖叫……
The giant robot RX-78-2 Gundam from the 1979 Japanese Mobile Suit Gundam series joins the battle, thrilling Ready star Win Morisaki. "Fans are going to scream."
Freddy Krueger 《猛鬼街》弗雷德
1984年的經典恐怖片《猛鬼街》裡「夢中殺人」的Freddy,恐怕是不少小夥伴的童年陰影……在《頭號玩家》裡Freddy又舉著他的「大爪子」張牙舞爪大開殺戒了。
Freddy Krueger, the infamous slasher from the Nightmare on Elm Street film series, returns to his killing ways during a battle scene.
Chucky doll attacks 鬼娃恰吉
又一部童年陰影系列——經典恐怖片《鬼娃回魂》裡那個嚇人的小娃娃Chucky,也在片中出現了,這回是被角色Aech(麗娜•維特飾)當成了一個揮舞著小刀的武器……
The killer Chucky doll from the Child's Play movie franchise turns into a knife-wielding weapon used by Aech (Lena Waithe), which is especially ironic because Waithe says she was "genuinely scared" of Chucky growing up.
Harley Quinn & The Joker 哈利•麥奎因「小丑女」
DC漫改電影《X特遣隊》裡哈莉•奎因飾演的「小丑女」也出現了。而且小丑女出現了不止一次。
Considering her popularity after both a) the Arkham series of games, and b) her big screen debut in Suicide Squad, it’s not surprising to see Harley Quinn make not one, but two cameo appearances (at least).
Hello Kitty
Hello Kitty出現不止一次哦~ 其中一次是跟另兩位小可愛——「大眼蛙可洛比」和2006年日本世錦賽吉祥物「酷企鵝」。
The first coming shortly after he enters the Oasis, taking a stroll along a sunny boardwalk. Look to the left, and you』ll spot Hello Kitty, along with her fellow Sanrio characters Badtz-Maru and Kerokerokeroppi.
Akira’s Keneda motorcycle 《阿基拉》摩託
影片中女主Art3mis的紅色摩託,出自日本動漫、大友克洋神作《阿基拉》中的同款。
The bike itself is pulled from the anime Akira, and for those who have witnessed Shotaro Kaneda’s red motorcycle, the connection is hard to miss (the bike is prominently featured in most Akira posters and artwork).
Street Fighter《街頭霸王》春麗和布蘭卡
《街頭霸王》中的角色在電影中也是出現了不止一次,你都認出他們了嗎?
The characters of the Street Fighter series are turned to several times throughout the film, and some more than once, but not all of them are used for instant recognition (as is the case with Chun Li in the final battle assault on anorak’s castle.
Tomb Raider & Gears of War 《古墓麗影》和《戰爭機器》
另外兩款遊戲中的角色也露臉了——《古墓麗影》中的蘿拉小姐姐、《戰爭機器》中的運兵車車長迪奇•沃林。
Mass Effect《質量效應》
《頭號玩家》不光有80年代的遊戲動漫梗,同樣也有90年代的。比如《質量效應》系列裡的指揮官「薛哥」Shepard就出現在了夜店裡,遊戲粉一眼就能認出他那身印著N7標的戰服。
Look to the left of the Parzival/Art3mis meeting in the final trailor, and modern gamers will notice the N7 Armor reserved for the best of Earth’s SpecOps soldiers in the Mass Effect game series.
Overwatch 《守望先鋒》
暴雪熱門遊戲《守望先鋒》裡的女英雄Tracer也有亮相,黃眼鏡很容易被認出來。
It isn’t just classic heroines who get a lead role in the battle, since Tracer from Blizzard’s Overwatch is downright impossible to miss with her orange goggles, glowing blue chest light and hairstyle all recreated perfectly in the movie’s world. She’s seen immediately after Parzival issues his call of 「first to the key, first to the egg」 to the gathered masses.
Mad Max 《瘋狂的麥克斯》
影片《瘋狂的麥克斯》中麥克斯的座駕——"V8攔截者"也出現了,可以說是70年代老版電影和《瘋狂的麥克斯4:狂暴之路》的結合款。
For fans of the new Mad Max: Fury Road, the idea of Max Rockatansky having any 「signature vehicle」 at all may seem strange. But in the original films, the Road Warrior was just as iconic as his Ford Falcon XB GT Coupe 1973 「V8 Interceptor」 – otherwise known as Mad Max『s 「Pursuit Special.」
The Pulse Rifle from 'Aliens' fires 《異形》
科幻經典電影《異形》中女主使用的M41A脈衝步槍,在片中成為了女主角的武器。
Heroic Art3mis (Olivia Cooke) takes aim with the M41A Pulse Rifle fired by Ripley (Sigourney Weaver) in 1986's Aliens.
Star Wars《星球大戰》
據《今日美國》報導,在洛杉磯一次發布會上,史匹柏曾惋惜表示,製片方沒能拿到《星球大戰》的版權。不過呢,「偉大」如斯導,《頭號玩家》裡還是閃現了《星戰》裡的R2-D2和X翼戰機……
During a Los Angeles press conference, Spielberg bemoaned that filmmakers couldn't snag rights to Star Wars creations. But he was reminded that Ready shows flashes of R2-D2 and an X-wing Starfighter.
King Kong《金剛》
King Kong goes after the DeLorean time machine in 'Ready Player One.'
The Shining 《閃靈》場景
片中主角一行人進入了1980年庫布裡克經典恐怖片《閃靈》中的山頂酒店,比如鬧鬼的237號房間,還看到了那對詭異雙胞胎。
In search of the second key, Parzival, Art3mis and company enter into a replica of the world of Stanley Kubrick’s 1980 adaptation of The Shining, complete with Room 237, a tennis ball and those creepy twins.
《侏羅紀公園》Jurassic Park
片中還出現了霸王龍,不過不一定是《侏羅紀公園》裡那隻霸王龍啊~ 因為史匹柏曾表示不想用自己電影的梗。
The inspiration is clear since the design and look of the T-rex is a perfect match for even the memory of its counterpart in Jurassic Park. It’s curious, since Steven Spielberg was adamant about keeping homages and references to his own films out of Ready Player One. Perhaps he felt that the presence of a dinosaur wasn’t necessarily a reference to 「his dinosaur」 from the movie.
The Iron Giant 《鋼鐵巨人》
家喻戶曉的虛擬角色「鋼鐵巨人」也登場了。」鋼鐵巨人」出自1999年的同名動畫,是好萊塢動畫大師布拉德•伯德的成名作。講述了一個男孩與鐵巨人的城市冒險。史匹柏在採訪中曾表示,自己是這部動畫的忠實粉絲。
Spielberg's favorite cultural reference is the Iron Giant, who makes a heroic return during Ready's battle scene. "I was such a fan of Brad Bird’s animated story," Spielberg says of the 1999 film.
怎麼樣,你還找到哪些彩蛋,留言說說吧~ 沒看過的小夥伴是不是心癢難耐啦?
熱門文章:
歪果仁網紅小姐姐們突然跟風曬起了素顏照, 背後的原因只有一個……
扎心了! 00後: 你們80、90後的阿姨好老啊, 更年期、愛熬夜還脫髮
秀水街老闆娘狂飆英語砍價,歪果仁都懵了!就問沒字幕你能聽懂嗎
哈裡王子:婚前協議?我不籤了!我就是要愛她一輩子
起英文名坑太多?2018英文名攻略來啦,再也不怕被歪果仁嘲笑了
【福利】《21世紀學生英文報》各年級報紙上新啦,滿200元包郵,戳這裡購買。電子報閱讀卡火熱促銷中,戳這裡購買,自帶老外朗讀音頻的英語新聞,全都裝到電腦/手機裡~