科普遊記|波蘭見聞錄之一

2021-01-09 天眼新聞

我從小時對波蘭這個國家的認識是從《居理夫人傳》開始的,在那個重理輕文的年代,當一位科學家為國家作貢獻,是我們在小學時被培養的崇高理想。文化大革命爆發後,我們被剝奪了上學的權利,以參加毛澤東文藝宣傳隊,當工人為榮。我在宣傳隊參加演出革命樣板戲之餘,得知了鋼琴詩人蕭邦的名字。後來又從朋友暗中傳閱的《第三帝國的興亡》了解波蘭這個國家曾被從地圖上"抹掉"過三次。波蘭的亡國之痛與它在歷史和現近代人才輩出的現象令人驚嘆稱奇。

華沙老城廣場

我因工作關係,在上世紀九十年代有幾次因轉機和出差,到過華沙和歷史名城克拉科夫等城市。到華沙給我的第一印象是城中最高的建築,它戲稱為蘇聯老大哥的"禮物"。這座呆板,龐大,蠻橫的建築象徵著當年老大哥對這座城市和國家的影響力。

然而華沙令人難以忘懷的是它的老城。這座有著悠久歷史的老城在二次世界大戰中被德國納粹夷為平地,華沙起義的勇士們在無外援的情況下,被殘酷地鎮壓在被炮轟成殘垣斷牆的廢墟之中。戰爭結束後,百廢待興,波蘭人民以重建老城開啟他們新的時代。波蘭人不僅讓歷史活在人們心中,他們要用一磚一瓦來重新呈現民族的歷史,表達他們對被珍惜,也被摧毀過的文明所持有的信念和忠誠。他們要用這一千百年存在的老城,喚起波蘭人的民族意識,產生對民族文化的自豪感。

華沙老城一景

重建老城的工程浩大。巴洛克風格的建築外觀和哥德式教堂的重建得根據照片、印刷品和繪畫來建。我通過閱讀書籍,得知建築師參照了畫家貝爾納多.貝洛託(Bernardo Bellotto)以十八世紀華沙城堡為主題的作品設計建築圖紙,重建了城堡。為了準確重現城堡,完成其中的大理石畫廊,精緻的木質鑲嵌地板和掛毯,家具和水晶吊燈,成群的波蘭工匠必須重新學習失傳的技藝,廢棄的採石場也重新開張,以獲得與原來一樣的石頭。這一大規模重建老城花了十幾年時間,在世界建築史上也是一嘆為觀止的壯舉。這使人想到,一個牢記歷史和文化的民族,必將有自己生存和發展的明天。

華沙老城一景

漫步在華沙,值得參觀的地方不少,但我想重點參觀的是曾在這座城市生活過數百年的猶太人留下的遺蹟。我不僅讀過數位著名猶太著名作家如艾薩克.巴什維斯.辛格筆下的華沙巜市場街的斯賓諾莎》等名篇,還通過與陳常錦、陳明飛兄翻譯這位作家的自傳體小說巜肖莎》,認識和了解猶太人在這座城市的生環境與文化背景。由於我涉獵猶太作家筆下所描述的華沙與波蘭社會,因此對猶太人在這個國度的命運有所關注,遠的不說,在二戰爆發前,有三百五十萬猶太人居住在波蘭。他們主要從事商業、手工藝業和各種專業工作。猶太人擅長醫學和法律,在知識、文化、藝術界湧現不少人才。猶太人在華沙等城市修建了猶太教堂和許多文化藝術設施。1901年落成的華沙交響音樂廳,其創建者之一是猶太人亞裡山大.裡奇曼(Aleksander Reichman)。然而猶太人在波蘭的日子隨著納粹的上臺,越來越難過。我專門找到猶太人二戰期間猶太人被強迫住進的隔離區。成千上萬的猶太人正是被納粹從這裡押運到臭名昭著的奧斯維辛等集中營慘遭殺害。歷史是殘酷無情的,昔日作為猶太人在東歐人口最多的國度,現已很難見到他們的蹤跡,人去樓空,只有殘留的那些猶太人活動的遺蹟,見證了那段歷史。二戰後,儘管在華沙的猶太人所剩無幾無,然而波蘭政府仍保留了一部分猶太歷史和傳統,在華沙建立了具有現代建築藝術風格的國家猶太劇院,上演猶太經典劇目。據說,這是世界上唯一一座得到政府補貼的猶太劇院。當我在街頭見到了這一表演猶太意弟緒語劇場,不禁有幾分激動。過去並不遙不可及,它靠作家的文字,藝術家的作品,建築師設計的教堂、劇院、博物館、住宅留存了下來。我想,無論怎樣,猶太人對這座城市和國家,仍至世界文化藝術的影響,都難以磨滅。

國家猶太劇院

令人驚嘆不已得是,波蘭這個在近現代史上多災多難的國家,卻湧現出了許多令世界刮目相看的藝術家、作曲家、科學家等人物。在華沙接受教育的電影大導演皮耶斯也維奇就是他們中的一位佼佼者。他所執導《藍白紅三部曲》不知迷住了多少電影粉絲。他於1988年所拍的探素西方倫理道德觀念的巜十誡》給予了我強烈的心靈震撼。皮耶斯也維奇聲稱他拍攝的這一系列作品的意圖是秉承西方人文傳統,表現了西方一脈相存的自由民主觀念,"重新尋找被共產主義理論破壞的基本價值」。他認為生活與文學是他創作的重要來源,陀斯妥耶夫斯基、託馬斯·曼、卡夫卡和加繆這四位文學大師對他的創作產生了影響。皮耶斯也維奇的作品被譽為是學習電影專業的學生必看的作品,贏得了世界各國的觀眾。

《藍白紅三部曲》電影海報

也許是被壓迫得越深,爆發就越強烈。按一些專家和學者的說法,東歐巨變是由波蘭引發的導火線。以華勒沙為代表波蘭團結工會、知識分子和天主教這三種力量改寫了以蘇聯為一統的"華沙條約"各個國家的歷史。我在華沙所到過的好幾座教堂內信徒眾多。天主教教宗保羅二世破天荒地是位波蘭人。由此可見天主教對波蘭民眾的影響有多麼的大,不了解宗教,就不可能認識波蘭的過去和現在。當然,波蘭的知識分子對社會的變革,同樣起著舉足輕重的作用。亞當.米奇尼克位被稱為波蘭的甘地的知識分子代表,反對後極權主義,反對暴力。他曾說"那些運用暴力攻佔當今巴士底獄的人,很容易建造一個更加悲慘的巴士底獄。"。他認為華勒沙是一個運動的領導人,而他是一名獨立知識分子。」知識分子與政治領袖不一樣,他在什麼時候都不能喪失批判性,不能放棄自己的獨立思考,做出自己的獨立判斷"。

安放蕭邦心臟的聖十字教堂

波蘭與中國同樣都受過外來列強的侵略,有過喪權辱國之痛,救亡圖存之心。波蘭的文化藝術作品往往能引起中國人的共鳴。從魯迅先生推介的波蘭文學和波蘭女版畫家科勒惠支的版畫作品等,就可發現波蘭文化與中國百年不絕於縷的聯繫。魯迅先生曾說:"因為所求的作品是叫喊和反抗,勢必至於傾向了東歐,因此所看的俄國,波蘭以及巴爾幹諸小國作家的東西就特別多。…記得當時最愛看的作者,是俄國的果戈理和波蘭的顯克薇之。

科勒惠支《戰爭犧牲》

我在華沙去參觀這座城市的象徵華沙美人魚雕像時,魯迅先生的話言猶在耳。這尊由著名雕刻家魯德維卡·克拉科夫斯卡一一尼茨霍娃女士雕塑的美人魚昂首挺胸,左手緊握盾牌,右手高舉利劍。她在保衛自己的民族和國家。在這一美人魚雕像前,終年花束不斷,表現了英勇不屈的波蘭人民對祖國的熱愛和情感。

尼茨霍娃《華沙美人魚雕像》

圖文作者 王六一

編輯 段超木

編審 周靜

相關焦點

  • 在波蘭買古董老蜜蠟見聞
    導語:本文是由一個長期在波蘭的的資深玩家撰寫的在波蘭購買古董蜜蠟的見聞,基於眾所周知的原因,作者不願意署名,希望這遍短文能夠給大家帶來一些有用的參考
  • 加州自駕遊記之一:洛杉磯及其周邊
    那時,我曾帶著嘉嘉去過很多地方,分享過很多遊記,甚至周末的郊遊都有記錄。後來,出書、講座、更新公眾號、創建問藥師佔用了我大量的時間和精力,帶嘉嘉出遊的次數明顯減少,即便有旅行,大部分時間也在處理工作,很少再有時間和精力整理分享遊記了。這個月,來加州參加美國醫院藥師年會,會議結束後剛好趕上嘉嘉學校放聖誕假,我也就徹底給自己放個長假,一家三口準備了一次19天的加州自駕遊。
  • 在自己的「足跡」中完成遊記
    統編教材語文八年級下冊第五單元的主題是遊記,共有4篇課文《壺口瀑布》《在長江源頭各拉丹冬》《登勃朗峰》《一滴水經過麗江》。閱讀4篇文章可以隨著作者文字在山水中遨遊世界,體會抒發的情思,也可以讓學生豐富見聞、增長知識、開闊眼界。
  • 「需要槍,更多的槍」——2020SHOTShow見聞遊記
    編註:這是一篇美麗的遊記Part1:背景&概述俗話說的好:人生總要有點夢想,說不定哪天真就實現了呢?在飛機上看了一部摩根弗裡曼的電影,叫遺願清單。原文裡這個Bucket list不是說一定要是遺願,指的是這輩子一定想做一次的事情。
  • 在自己的「足跡」中完成遊記-中國教育新聞網
    統編教材語文八年級下冊第五單元的主題是遊記,共有4篇課文《壺口瀑布》《在長江源頭各拉丹冬》《登勃朗峰》《一滴水經過麗江》。閱讀4篇文章可以隨著作者文字在山水中遨遊世界,體會抒發的情思,也可以讓學生豐富見聞、增長知識、開闊眼界。
  • 聊聊《馬可波羅遊記》
    聊聊《馬可波羅遊記》                三都追夢人12/22/2020
  • 人間四月天 聊聊徐志摩的遊記
    打開任一版本的徐志摩全集,俯拾即是的遊記,不難細數他在國外的遊蹤,尤其他在英國與歐陸的足跡。除了美、英的留學生涯,還曾陪同來華訪問的泰戈爾,前往日本。1925 年,徐志摩前往歐洲,展開為期三個月的旅行,此行徐志摩走的不是歐亞海路,而是利用陸路,取道西伯利亞,抵達歐洲,因此才有機會寫下他在西伯利亞的見聞。
  • 《馬可波羅遊記》被懷疑是杜撰的,馬可波羅真的來過中國嗎?
    17歲的馬可波羅遊歷了很多國家,並寫下了《馬可波羅遊記》,書中記述了他在東方最富有的國家——中國的見聞。《馬可波羅遊記》的誕生根據資料記載,《馬可波羅遊記》是馬可波羅在監獄中完成的。1275年到1291年,馬可波羅一直以客卿的身份在元朝供職。回到威尼斯之後,他因為參與威尼斯對熱拉亞人的戰爭而被俘虜。在獄中由他口述,而由同獄的比薩小說家魯斯蒂切諾筆錄,把馬可波羅在中國17年的見聞整理成書。這就是《馬可波羅遊記》,也有人稱它為《東方見聞錄》。
  • 漫畫:《貴州遊記》
    讓我們跟著御風略帶清新的漫畫隨筆《貴州遊記》,跟隨御風的足跡,來看看她眼中的貴州!化石網原創,如需轉載需經化石網允許編輯:盛捷審核:傅強化石網(www.uua.cn)創立於2004年,由中國科學院南京地質古生物研究所和中國古生物學會共同主辦,是一個以古生物科普為主,兼顧普及多學科自然科學知識的非營利性專業科普網站
  • 海賊王:見聞色霸氣最新排名,多角度分析見聞色霸氣
    感覺很多人看動漫不是很仔細,對見聞色霸氣的理解存在一些誤區和不足。今天,從多個角度分析下《海賊王》世界中的見聞色霸氣,希望對大家有所幫助。說到見聞色霸氣,大家一定會第一時間想到空島篇的雷神艾尼路。空島稱見聞色霸氣為心網。
  • 推薦一本英文遊記
    世界上寫遊記的作家很多同時,他還是科普作品A Short History of Nearly Everything(萬物簡史)的作者。今天要介紹的書籍Neither Here nor There: Travels in Europe是比爾・布賴森最有名的作品之一。他在年輕時曾經遊歷過歐洲,二十年後決定再次背起行囊重走之前的歐洲旅途,而這本書就是他在旅途中所思所想的記錄。
  • 兩場講座《吃肉的鹿》《走進婆羅洲—馬來西亞自然之旅見聞》
    除了這些,有長槍短炮做記錄的主講老師還會深入淺出地講講路上的見聞,那裡動物們的千姿百態,以及村民和它們的關係。熱愛大自然的朋友們,疫情期間不能出國去野的你啊,來聽故事解癢,放飛心靈,可好?活動地點:上海動物園科普大講壇主講嘉賓:劉昌參加對象:6歲以上(兒童須大人陪同,保證聽講座紀律)主講人介紹:
  • 兩波蘭美女和我在車裡睡了兩天,很幸福
    她們只是搭車而已, 紅帽子美女不錯,笑的很有感染力, 你不是對笑沒有免疫力,你是對任何女的都沒有免疫力,而且你有毒, 剛才從智利蓬塔去阿根廷烏斯懷亞的路上撿了兩個波蘭美女,,在智利和阿根廷的邊境口岸兌換了三萬多阿根廷比索就繼續帶著兩個波蘭美女前進,兩位搭車的波蘭美女幫我翻譯才兌換成功,你們晚上不做點兒什麼嗎?
  • 西遊記已經家喻戶曉,東遊記被拍成電視劇,那南遊記和北遊記呢?
    古代除了有四大靈獸分別代表東西南北,還有四大遊記,一個往東,被稱為東遊記,一個往西,被稱為西遊記,一個往南,被稱為南遊記,一個往北,被稱為北遊記。東遊記。《東遊記》也叫《上洞八仙傳》、《八仙出處東遊記》,是明朝繼西遊記後最著名的小說之一,講的是八仙過海的故事,八仙為哪八仙?鐵拐李、漢鍾離、呂洞賓、張果老、藍採和、何仙姑、韓湘子。
  • 在波蘭發現蕭邦地圖
    蕭邦是波蘭作曲家和鋼琴家,他是歷史上最具影響力和最受歡迎的鋼琴作曲家之一,是波蘭音樂史上最重要的人物之一,是歐洲十九世紀浪漫主義音樂的代表人物
  • 暢銷科普讀物多進口 誰來為中國小讀者寫科普?
    據「東方大數據」發布的2015中國少兒出版閱讀現狀與未來趨勢報告顯示,科普讀物已成為兒童文學和低幼讀物之後,最受家長與小讀者青睞的童書品種。與兒童文學中原創作品比例佔絕對優勢的狀況不同,暢銷科普讀物幾乎一邊倒地由進口書唱主角。原創科普方面,除《十萬個為什麼》系列外,幾乎沒有力作。
  • 《西遊記》你倒背如流,那東遊記、南遊記、北遊記你可曾聽過?
    《西遊記》作為我國四大名著之一,可謂是家喻戶曉。不僅中國老百姓津津樂道,而且連外國讀者也沉迷其中。論中國神魔小說的經典之作,《西遊記》必佔一席之地。而大家不知道的是,中國除了有《西遊記》外,還有《東遊記》、《南遊記》和《北遊記》。它們又講述了哪些內容呢?今天小編就來帶大家認識一下。
  • 波蘭丨歐盟農業大國
    波蘭是世界上最大的水果和蔬菜生產國之一,如蘋果、櫻桃、覆盆子、胡蘿蔔、韭菜和芹菜。
  • 韓國遊記之二:韓國文化初涉
    相關連結:《韓國遊記之一》上一篇遊記寫到在韓國地鐵上的見聞,這一篇範圍擴大一點,寫一下韓國城鄉的見聞。本來不想像普通遊記那些寫早上幹什麼下午幹什麼晚上幹什麼,寫著寫著發現我也不能免俗。。只是稍微深入一點寫了一些自己的思考,所以標題寫「初涉」。
  • 【波蘭糖果行業】波蘭甜品重要廠家啟動新工廠,計劃拓展海外市場!
    Pszczółka公司,波蘭最大的焦糖廠商之一,啟動了新工廠,將大大提高其生產能力。