經典的《風雲》為何無人翻拍?

2020-12-23 情懷是種藝術

張一山版《鹿鼎記》一經推出就惡評如潮,金庸劇自從進入內地,翻拍越來越沒有底線。這好像還只是個開始,因為最新版《天龍八部》也快要開播了,金庸劇大多數作品翻拍影視劇,有的最多十多個版本,內地翻拍的缺點一覽無餘!

演員呈現低齡化

金庸劇以厚重的歷史背景為框架,展開江湖英雄的廝殺,其中有德高望重的前輩高人,比如《神鵰俠侶》中東邪西毒、《倚天屠龍記》中的明教四大法王、《笑傲江湖》中的風清揚等。港版金庸劇在妝容上做得比較到位,但是內地版有些潦草,至於年輕主角們,化妝則越來越像十幾歲的孩子,翻拍得越來越像兒童劇。

女演員臉譜化

十幾年前的影視劇中,女演員大多相貌各異,每個人呈現不同的美。但是隨著整容整形技術越來越發達,女演員長得「越來越像」,網紅臉讓這些女演員看起來,她們的美是「一樣的」。就像不久前翻拍的《倚天屠龍記》,女演員不少,但是沒有一個能留下特別深的印象。

改劇本嚴重

金庸的小說寫得很詳細,稍加修改即可用作劇本,這也是翻拍金庸劇越來越多的原因之一。但是劇本修改者為了與其他版本不同,會對小說劇情進行很多的修改,以至於改得面目全非,是連小說粉都很難接受的。

金庸劇的翻拍難度,在另一部經典電視劇《風雲》上也有所體現。《風雲》根據漫畫改編,由趙文卓、何潤東等主演。2002年播出後火爆一時,尤其是劇中大量使用特效,小夥伴們爭相模仿「排雲掌」、「風神腿」等動作。不過最優秀的演員還是劇中的雄霸扮演者千葉真一,雖然是日本演員,但漫畫中雄霸的形象仿佛就是為他量身打造的。

翻拍《風雲》在拍攝難度上比金庸劇更高,首先一部電視劇集合一堆大牌演員很難。除了趙文卓、何潤東、千葉真一,還有蔣勤勤、江祖平、陶紅、孫興、邢岷山、吳辰君、顧冠忠等演員參演,其餘配角也都各有特色,現在要找類似陣容的演員有點難!

《風雲》是一部玄幻劇,但也是武俠劇,劇中有大量的武打場面。從花絮上來看,拍攝過程還是非常辛苦的,現在的小鮮肉、小花們都比較嬌貴,打打殺殺的動作戲不適合他們。

《風雲》之所以經典,是因為大量的製作費用投入到特效上,雖然現在看起來「五毛特效」,但當時真的很貴。現在翻拍電視劇需要的特效,比以前還要燒錢,但演員們已經抽掉大部分製作費用,能投入的特效的經費捉襟見肘。

就算片方有大量的資金燒特效,還不得不考慮近些年影視劇的大形勢。最近幾年玄幻類題材的影視劇被拍的口碑稀碎,《三生三世十裡桃花》、《鮫珠傳》等一大批作品撲街,翻拍《風雲》多半是拿錢打水漂。

假如上述困難都克服了,就輪到最後的環節,找合適的演員。步驚雲、聶風、雄霸這三個角色,已經被何潤東、趙文卓、千葉真一先入為主,其他的演員很難模仿和超越。尤其是雄霸,真的很難找到與千葉真一氣質類似的演員,演員高雄中年時有點像,不過現在已經是老年演員了。

言而總之,由於翻拍《風雲》的複雜程度與危險係數,避免了被翻拍的命運。不過影視圈還是建議多原創劇本,僅靠翻拍捧紅演員、糊弄觀眾是行不通的。因為觀眾的眼睛是雪亮的,現在的觀眾是這麼好糊弄的嗎?最後求個關注!

相關焦點

  • 金庸小說多次被翻拍,為何無人去翻拍《風雲》?
    金庸的十多部作品已經被多次翻拍,每一次的新版上映都免不了和舊版作一番比較,但最終都將面臨一番批評。黃曉明的「韋小寶」被吐槽多年,直到張一山版本出來後,觀眾突然發現原來冤枉了教主這麼多年。金庸作品的每一次翻拍都會迎來批評,但許多人仍然樂此不疲,那為何經典電視劇《風雲》自從2005年第二部後一直無人問津呢?
  • 金庸小說一直被翻拍,為何《風雲》,卻無人翻拍?
    金庸的十多部作品已經被多次翻拍,每一次的新版上映都免不了和舊版作一番比較,但最終都將面臨一番批評。黃曉明的「韋小寶」被吐槽多年,直到張一山版本出來後,觀眾突然發現原來冤枉了教主這麼多年。 金庸作品的每一次翻拍都會迎來批評,但許多人仍然樂此不疲,那為何經典電視劇《風雲》自從2005年第二部後一直無人問津呢?
  • 《風雲》至今無人翻拍的原因,這一點就秒殺現在所有劇
    現在很多經典電視劇都被拿來翻拍,但《風雲》這部曾經鑄就過無數輝煌的電視劇,為何無人敢翻拍呢?現在小編告訴你原因吧!1998年香港導演劉偉強就拍了電影版《風雲》,郭富城飾演步驚雲,當時郭天王正是顏值巔峰時期,儘管頂著泡麵頭依舊很帥氣,而聶風則是由鄭伊健扮演,片中的扮相也是帥到天邊,女主方面則是又楊恭如扮演孔慈,而舒淇扮演楚楚。
  • 金庸小說都被翻拍,唯獨《風雲》至今無人敢碰,原因太現實
    金庸小說都被翻拍,唯獨《風雲》至今無人敢碰,原因太現實筆者今天要給大家說的就是金庸,絕對稱得上武俠小說的泰鬥人物,已經有很多作品被拍成電視劇,而且經歷了很多次的反派,最近熱議比較高的就是張一山版本的《鹿鼎記》,吐槽的人數非常多,也是鹿鼎記有史以來的最低分
  • 金庸小說多次被翻拍,為何《風雲》無人翻拍?看到蔣勤勤明白了
    從幾何時,那些經典的作品已經離我們遠去,更多的則是「複製」前人的智慧。「畫虎不成反類犬」這句話想必很多人都通過,用於那些翻拍經典的作品再適合不過。有些導演與編劇,找不到創作靈感,只能「學習」曾經的經典。而金庸老先生的作品,就是他們首選目標。前段時間,新版《鹿鼎記》上映,反響如何大家有目共睹。其實他們也明白,翻拍經典翻車的可能性很大,但卻依然樂此不疲。
  • 都喜歡翻拍經典,可為什麼沒有人敢翻拍《風雲雄霸天下》?
    不過不知道為何,現在翻拍的都是類似金庸先生的武俠小說,反而一些很經典的電視劇倒是沒人敢翻拍,比如當年那部《風雲雄霸天下》,小編依稀記得第一次看的時候還是小學時候,那時候真的是被這部劇的劇情吸引,每天晚上都是偷偷地追著這部電視劇。然而如此經典的電視劇迄今為止卻沒有人敢翻拍,不得不說這是一個遺憾,那麼如此經典的電視劇為什麼現在沒有人敢翻拍呢?
  • 連城訣、風雲決、武林外史、雪山飛狐等經典至今無人翻拍為什麼?
    金庸老先生一直住著整個武林,他用自己的奇思妙想構建了江湖上一個個愛恨情仇的故事,每一部都是絕佳的作品,經典的臺詞、巧妙的故事情節、栩栩如生的人物讓很多人沉浸在了那片快意恩仇的江湖難以自拔其中金庸老先生最大成就的射鵰三部曲堪稱經典中的經典,每逢長的假日,就有一部翻拍後的作品會登上大熒幕
  • 日本演員千葉真一,來國內演了一部《風雲》火了,至今無人敢翻拍
    一個來自日本的演員,來到中國演了一部《風雲》火了,「最強雄霸」或許是對他最好的評價。他主演的《風雲雄霸天下》,至今無人敢翻拍,因為無人能夠超越他手中的雄霸!這個人是千葉的真命天子。他分不清自己是惡霸還是惡霸。他已經達到演技的頂峰了!
  • 60歲來國內出演《風雲》爆紅,至今無人敢翻拍
    相信很多人對《風雲》都很熟悉了!飾演「雄霸」的演員是一位日本藝人,本人坦言日本演藝圈前景不好,於是嘗試著來國內發展,意外收穫了「雄霸」一角,因此受到了國人的認可!他主演的《風雲雄霸天下》已經無人超越,不少網友直言:「千葉真一就是雄霸,雄霸就是他」!
  • ​至今無人翻拍的5部經典劇,尤其是最後一部無人敢翻拍
    現在的電視劇看著越來越不帶勁了,翻拍和改編幾乎是司空見慣,不說劇情雷同吧,有的時候連服飾也雷同,看著都提前不勁來,尤其是人們最喜歡的古裝劇這塊,很多電視劇翻拍到數不清到底是多少個版本了,真是讓人懷疑到人生了,到底是現在的導演和編劇江郎才盡了,還是挑逗消費者的無聊情懷,而且如果翻拍的能比原本更加經典有看頭還好說,關鍵是翻拍的不但是演員演技不到位,達不到原版的效果,呈現不出原版當初的經典,不但浪費了觀眾的一片期望
  • 十部最希望翻拍的武俠劇,《烏龍闖情關》上榜,《風雲》難度最大
    不過在眾多武俠劇中卻有許多武俠劇無人翻拍,它們都十分經典,卻至今不見有人翻拍,今天我們就來聊一下這些經典卻無人敢翻拍,並且最希望被翻拍的十部武俠劇。這部劇中憨厚的大牛、高深莫測卻十分木訥的鳩摩空、可愛的小龍、美豔無雙的霍水仙以及許平君都是一大亮點,可以說是無人能夠超越的經典之一。當那首」太多「響起的時候,很自然就會想到這部劇。
  • 無人敢翻拍的經典角色!千葉真一的雄霸讓人顫抖!
    相信許多80.90後網友都曾看過或是聽過經典古裝電視劇《風雲》吧?不知道各位網友們是否有好奇過這麼一點,要知道經典電視劇翻盤已成常態,我們每隔一段時間就能聽到金庸武俠劇翻拍的消息 ,如《射鵰英雄傳》或是《倚天屠龍記》等,但《風雲》作為一部紅遍全國的電視劇,卻從未有翻拍的消息,這究竟是什麼情況呢?在小編看來,之所以《風雲》沒有被翻拍,並不是說這部電視劇不具有翻拍的潛質,而是《風雲》實在是太過於經典,劇中的角色形象難以超越!
  • 日本演員千葉真一,因《風雲雄霸天下》走紅,他的雄霸堪稱經典
    特別是劇中的雄霸,作為一位來自日本的演員,只因出演了電視劇《風雲》火了,或許對他來說「最強雄霸」是給他最高的評價,也因塑造了一個經典角色,成為大家心目中的公認的雄霸,他所飾演的雄霸一角,完全是與角色融為一體,一個有著巔峰演技的演員,他就是千葉真一。
  • 趙文卓當年參演的最火電視劇——《風雲雄霸天下》不敢翻拍解析
    還記得那時候我們讀小學,每天回家必看風雲雄霸天下,然後到學校大家又一起討論,誰誰誰武功高強,簡直是童年的神劇,我最喜歡的就是聶風《趙文卓飾》的血飲寶刀。一砍下來。天地都為之震顫。風雲形成兩個龍捲風攪成一團。從天而降直插雄霸,當然他也不示弱。三分歸元氣。便抵擋了全部傷害。看情形不對。聶風、步驚雲趕緊把自己的武器變大。一刀砍一下,一劍刺下去,雄霸最終寡不敵眾。難逃厄運。真的很好地詮釋了片中劇情的原話:「成也風雲,敗也風雲」。
  • 為何經典翻拍越拍越差?
    【為何經典翻拍越拍越差?】先是《雷霆戰將》被批後停播,後是張一山版《鹿鼎記》被網友打差評至2.6分。近年來,經典翻拍劇頻頻僕街,其中武俠劇、神話劇、偶像劇尤為常見。在很多翻拍劇中,不管是演員、服化道還是外景、畫質都更上一層樓,然而成片質量卻不如人意。成功的翻拍,是用當下的話語詮釋經典的新內涵,讓經典煥發出新的生命力。而當下很多翻拍,卻是打著情懷的幌子消費經典、賺快錢。
  • 如今翻拍成風,為何《徵服》至今無人敢翻拍,這3個原因很現實
    中國電視劇也已經有了幾十年的時間,在這麼長的時間裡也有不少的經典電視劇,有很多觀眾歡迎的。有很多的劇組非常熱衷翻拍電視劇,尤其是那些經典的,不但可以蹭熱度,而且也不用重新選題。就比如說金庸老爺子的武俠小說,就已經被翻拍過好多次。當然,不是所有電視劇都被翻拍了,就比如說《徵服》,孫紅雷主演的這部電視劇,到現在還沒有人敢去翻拍,究竟為什麼無人敢去做呢,網友總結出了3條非常現實的原因。
  • 五部無人翻拍的武俠劇:你若全都看過,容我叫你一聲「大佬」
    今天,筆者將給大家盤點五部無人翻拍的武俠劇。這五部劇集熱播後,除了是取得口碑收視率雙豐收,更是給觀眾們留下深刻印象,同時也彰顯了國家文化軟實力。甚至因為劇集過於經典,以至於至今都無人敢於翻拍。ps:你若全都看過,容我叫你一聲「大佬」!
  • 金庸小說被多次被翻拍,為什麼無人敢去翻拍《風雲》?
    金庸著作的每一次重拍都是會受到指責,但很多人依然樂在其中,那為什麼經典的電視劇《風雲》自打2005年第二部後一直無人過問呢?金庸小說集數次被重拍,為什麼沒有人去重拍《風雲》?《風雲》依據動漫漫畫改寫,電視連續劇版由趙文卓、何潤東等出演。
  • 「堪稱經典」的五部古裝劇,至今「無人敢翻拍」,你看過幾部?
    「堪稱經典」的五部古裝劇,至今「無人敢翻拍」,你看過幾部?1、《水月洞天》這部劇由于波,楊俊毅,張晉主演。講述的是三個家族500年的恩怨情仇,在這期間發生的一系列故事。希望這部劇不要再被翻拍了,畢竟翻拍的風險太大。2、《雪花女神龍》這部劇主要就是講述了江湖女俠上官燕,在尋母的路途中,所經歷的一些故事。尤其是劇中喬振宇飾演的歐陽明日,簡直可以說將這個角色給演活了,把那種靜若處子,點塵不驚的氣質詮釋得十分的到位。
  • 05年《寶蓮燈》電視劇塑造了哪些經典形象,網友:怪不得無人翻拍
    這部劇到現在已經十幾年了,在這個翻拍成風的電視劇時代,按道理來說這麼一部熱劇應該不會被放過,但是截至現在還無人翻拍,這究竟是為什麼呢,下面咱們就一起來看一下這部劇中的幾個經典形象,看完之後或許就會明白是無人敢翻拍了。焦恩俊版二郎神在我們對傳統《寶蓮燈》的認識裡,二郎神是一個絕對的反派,不顧兄妹之情,不憐血肉之親。