「幾家歡樂幾家愁」,全球電影業的自救之道

2020-08-19 香港貿發局

盼望著,盼望著,夏天到了,電影院復工的日子終於來了。《多力特的奇幻冒險》、《喋血戰士》、《誤殺》、《第一次的離別》、《當幸福來敲門》等多部國內外新片與重映片陸續登陸大銀幕,影迷們終於可以重溫久違的影院觀影樂趣。

電影業向來是最為全球化的行業之一,由於目前海外的疫情尚未得到控制,國際電影市場仍處於水深火熱之中,今年的坎城、多倫多、柏林、東京及香港等國際性影展都被迫取消或延期。

坎城電影市場原定於5月舉行,但最終於6月底只以網上形式舉辦。主辦機構雖然取消實體影展,但也從全球選出56部入圍官方評選單元的電影,並將在今年稍後舉行的其它影展上放映。

獲選的亞洲電影有寰亞電影的《七人樂隊》,由徐克、杜琪峯及許鞍華等香港知名導演聯手執導,各自拍攝一個短篇故事。另一部亞洲區入圍電影是由日本導演河瀨直美執導的《晨曦將至》,講述一對夫婦應付養子親生母親的故事。還有一部則是韓國的喪屍驚悚片《釜山行2:半島》,有部分場景是在香港拍攝。中國內地以少年成長為題材的藝術電影《野馬分鬃》也成為今年的入圍電影。

韓國《釜山行2:半島》是入圍坎城電影節的亞洲電影。

雖然成為坎城電影節的入圍電影已是一種榮耀,但今年的影展當然沒有紅地毯首映禮或其它實體營銷活動,取而代之的是於6月底舉行的各項網上電影放映、推介及會議等活動,全球電影業者只能坐在自己的數字設備前參與其中。

此外,CAA、Endeavor及UTA等歐美多家大型經理人公司及銷售公司聯合舉辦A Demain Marché活動,展期為6月22至28日,展出多部供全球發行的大製作英語電影。


在這個平臺上最受歡迎的電影是由Nick Jonas及Laurence Fishburne主演的動作驚悚片《The Blacksmith》、由Michael Mann執導並由Hugh Jackman飾演義大利一級方程式巨擘法拉利的《Ferrari》,以及動作驚悚片《Kandahar》(由Gerard Butler主演)。

臺灣的華文創是一家電影發行及製作顧問公司,國際發行業務總監楊鎧宇表示:「雖然我們設有虛擬展位,但與許多參展商一樣未舉辦任何放映會。由於很多參展商都不熟悉這個平臺,我們最終使用Skype、WhatsApp及其他應用程式溝通,大家都只是為了緊貼業內最新進展。本公司的主要電影未準備好放映,所以我們未達成銷售協議。」

香港銷售代理Asian Shadows的營業及採購主管Maria A. Ruggieri則較為進取:「我們使用Marché Online的各種網上應用程式,想知道充分發揮虛擬市場的潛力後可以獲得多大效益。整體而言,我認為這種技術大多數時間都運作暢順。雖然如此,與製作市場相關的網上會議則別具挑戰性,我們要多次轉用其它平臺。」

虛擬市場贏家:坎城電影節的坎城電影市場。

亞洲許多發行商通常都會到坎城採購電影,但今年最終都在平臺以外舉行會議,不過,他們承認,在舉行簡介會及放映新電影方面,Marché Online及A Demain Marché確實可以發揮效用。

Times Vision是一家北京的電影發行商,行政總裁Nathan Hao評論坎城電影節的網上平臺:「你可以在放映會開始後1小時內參與,也可以在任何時間暫停放映,然後繼續追看。與實體放映會比較,你毋須排隊等待,確實節省不少時間,也不會在放映室滿座時被優先門票持有人搶佔座位而不能入座。」

Wowow是日本的收費電視營運商兼電影發行商,美國分公司主管Kayo Washio也對坎城的網上平臺留下深刻印象。她點出參加網上影展的一個不便之處:「我頗為喜歡這個平臺,因為方便營商。不過,我們從遠方參加,時差是最大挑戰。」

香港電影《七人樂隊》在坎城電影節大受好評。

最終,除了一兩家公司對網上影展有所保留之外,國際電影業的大多數東西方業者都認同坎城電影節作為全球最大的電影市場必須以某種形式舉行。雖然製作延誤及全球各地的影院關閉,但買家及銷售商依然積極互相聯繫、經營生意或至少評估新冠疫情對業界的衝擊、探討電影銷售及發行的未來策略。

值得注意的是,電影業一些行政人員表示,想在疫情完結後儘快重回崗位。虛擬市場至少在可見將來是其中一個舉辦影展的途徑。

因此,在旅遊限制下,香港國際影視展將於8月26至29日以網上形式舉行,與Marché Online相似,設有虛擬展位、放映會、網上研討會及推介活動,包括備受稱許的香港亞洲電影投資會。

香港國際影視展於2020年移師網上舉行。

由香港貿發局舉辦的香港國際影視展是亞洲首要的影視界盛事,也是全球舉足輕重的電影交易市場之一,每年都吸引著世界各地的著名製片人、發行商、投資者及業界代表踴躍參與。今年的第24屆香港國際影視展將移師雲端,繼續為全球影視界業內人士打造專業平臺,幫助全球展商能足不出戶地開展全方位宣傳推廣、拓展人脈網絡、洽談交易。

亞洲電影業其它近期舉行的虛擬影展有印度的FICCI Frames、亞太地區付費電視營運高峰會(APOS)。上海國際電影節則在7月底以實體模式舉行。


歐洲的情況也是一樣,於9月舉行的威尼斯電影節將簡化流程。北美的電影業盛事多倫多電影節將會縮小規模,以混合形式舉行,即實體與虛擬影展並行。

有鑑於此,電影業面對的一大難題是,電影節何時或會否再以原有的線下形式舉辦。在新冠疫情肆虐之前,已有不少電影公司行政人員、製片商及電影製作人員質疑,影展帶來的舟車勞頓成本及對環境的影響是否值得。

曼谷電影發行商兼發行商Sahamongkolfilm副行政總裁Gilbert Lim認為:「如果電影公司可以產生相同或略少的利潤,但毋須支付機票、酒店、展位及廣告等高昂成本,則虛擬形式或許是舉辦電影節的新常態。」

不過,並非所有電影業者對此表示贊同。香港安樂影片的營業及發行主管Esther Yeung堅稱,只要安全,她將如以往一樣到各地參加影展:「作為獨立發行商,我們須參加很多會議和放映會,實地參與會容易得多。當我坐在香港的辦公室時,事無大小都要處理,因而有所分心。相比之下,當我參加影視市場時,我可以全神貫注,心無雜念。」

入圍坎城電影節片單的《晨曦將至》從多視角探討「成為母親」和「母親本身」的意義。

同樣地,電影業其他行政人員都認可,可以在實體電影市場、商貿展覽或雞尾酒會上找到機遇,但在網上電影市場,彼此之間不會交流行業信息,也難以物色夥伴。

對於亞洲的電影業行政人員來說,他們特別喜歡面對面交流,藉此建立信任,並認為實際面談接觸遠勝於使用Zoom或Skype舉行會議。

Asian Shadows創辦人Isabelle Glachant就放眼未來的電影市場:「儘管虛擬市場將會變得越來越重要,但它們永遠不會完全取代實體市場。我們要物色人才、推動電影製作及與發行商夥伴會面,若航空公司能夠提供航班服務以及各國重開邊境,我們還會到各國的電影市場物色機遇。虛擬市場較為方便,將繼續存在,但它們永遠只是工具,並非最終目的。」

中國內地以少年成長為題材的藝術電影《野馬分鬃》今年也成為入圍坎城官方評選單元的電影。

相關焦點

  • 臺灣電視金鐘獎入圍名單公布 幾家歡樂幾家愁(圖)
    圖片來源:臺灣《聯合報》中國臺灣網9月20日消息 綜合臺灣媒體報導,19日,臺灣新聞主管部門公布今年電視金鐘獎入圍名單,2011年金鐘獎共計有113家公司1567件作品報名,報名件數創下歷年新高,經評審,共有32個獎項151件作品入圍,頒獎典禮將於10月21日在臺北中山紀念館舉行。有人獲得提名即意味著有人未獲提名,且看臺灣電視金鐘入圍名單讓幾家歡樂,幾家愁。
  • 世人只知「幾家歡樂幾家愁」,卻不知後兩句更經典,這才是真豁達
    其實這明明是元稹在懷念亡妻,意思是:我知道生離死別之恨人人都會經歷,但我們共患 難的夫妻,這種離別的哀愁更勝他人。像這樣只知道一句,卻不知道前後的詩還有很多,今天小編要和大家分享的就是這樣一首詩,詩句叫《竹枝歌》,這首詩來自南宋詩人楊萬裡。身為南宋朝中大臣,楊萬裡一生豁達,風趣無比,寫下的詩更是十分有趣,經典的如「小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭」,是年年入選小學課本之作。
  • 全球酒展快訊:幾家取消幾家頭鐵
    全球酒展:幾家暫停幾家辦 2.本周有這些新酒上市 幾家歡喜幾家愁,有慎重退縮的,也有鐵頭硬扛的,今年 WHISKY LIVE 巴黎站就在前幾天宣布,他們將準時舉辦!
  • 華人疫區直擊中 l 首爾南九老市場,幾家歡喜幾家愁!
    疫情下全球經濟都受到不同程度的影響。 韓國首爾南九老市場,是一個傳統的綜合性大市場,每個國家都會有類似唐人街,中國人聚集區等。 在韓國首爾的大林,九老剛好是最大的中國人聚集區之一。所以整個市場裡的中國食品店也尤其多,中餐廳也非常多。 而這個每天人員流動量很大的市場旁邊,就是韓國高麗大學九老醫院,一所有確診者訪問過的醫院。 而首爾13號的新增也剛好是13人。
  • 疫情之下,民宿眾生相:幾家歡喜幾家愁
    「現在回想起來還覺得像是在做夢,短短幾天時間,退掉30多萬的訂單,」彼家民宿房東阿龍向筆者回憶當時的情境,「真是有點撐不住。」   在被問到現在訂單的恢復情況,阿龍回答道:「現在的入住率只有14%,跟去年的70%還相差甚遠,主要原因是長隆還沒有正式對外開放。
  • 春節檔觀察四:78億和100億背後幾家歡樂幾家愁?
    只是,對於同檔期上映的其他幾部電影而言,可謂幾家歡樂幾家愁,比如《刺殺小說家》、《新神榜》、《人潮洶湧》、《侍神令》等,說實話它們就沒有那麼幸運了。
  • 45屆臺灣金鐘獎獲獎名單縱覽 幾家歡喜幾家愁(組圖)
    45屆臺灣金鐘獎獲獎名單縱覽 幾家歡喜幾家愁(組圖) 2010年09月21日 09:43 來源: 字號:  小  中  大 轉發
  • 「冰番薯」升級變成「凍番薯」島內業者幾家歡喜幾家愁
    超強寒流來襲,島內各麻辣火鍋與薑母鴨店人潮像是「倒進來一樣」,人潮迅速增加,到處都要排隊。臺北飯店表示,一推出藥燉排骨、羊肉爐、芥菜雞肉鍋、韓式泡菜鍋等冬季暖鍋,馬上帶動業績成長12%,許多客人都是一進門就先來幾碗熱湯再說。就連臺南的飯店也因寒流大賺了一筆,業績上升六成五以上。
  • 幾家歡樂幾家愁,蕭敬騰、大張偉與經紀人甜蜜廝守,張靚穎卻被坑
    但幾家歡樂幾家愁,有的經紀人、助理也許與明星能甜蜜恩愛,有的卻能把明星坑慘。紅榜:有情人終成眷屬!01大張偉和自己的經紀人老婆劉迎,就是修成正果的一對兒。2011年,劉迎就被曝喜歡大張偉。
  • 逛完這幾個廣東人的家,才發現原來家可以是藝術館
    跟隨著他們的腳步,我們參觀了幾間別具風格的房子,聆聽著各自的「成家」故事。上個月找屋主採訪的時候,認識了來自潮汕的Edward。他畢業後留在廣州工作,從一名投行精英,到如今成為一家創業公司的創始人。今年,跟隨公司搬遷,他把新家搬到公司附近的南沙瑞府的疊墅。
  • 寧波這幾家小破店,都是人!大半夜,還有排隊的!
    (上圖為寧波合天下 品牌推廣信息)這幾家,你去過幾家?有幾家店,挺有特色;有幾家,裝修很破爛;;有幾家,到半夜,還有排隊的!想吃八寶糯米鴨,不防約個時間去嘗嘗。「寧波一家60平小破店!「白雲奉化牛肉麵」每到飯點,來吃的食客非常多。白雲奉化牛肉麵。位置海曙白雲街道藍天路100號,歡樂精品園邊上。
  • 幾家歡喜幾家愁?交易截止日的歡笑與淚水
    2019-20賽季交易截止日落幕,幾家歡喜幾家愁?勇士與快船共享燭光晚餐,紅酒牛排,喜上眉梢。勇士王朝霸業談笑間呼之欲出,巴恩斯-杜蘭特-維金斯,換湯不換藥;快船摘走交易市場最熱門的大魚馬庫斯-莫裡斯,夢幻鋒線群如虎添翼,陣容深度嘆為觀止——餐廳最角落的湖人壓低了帽簷,低頭看著菜單,本賽季和日後都不好過。
  • 火出圈的電子遊戲,和幾家歡喜幾家愁的2020
    不用「家祭無忘告乃翁」,對我來說就是好事兒。  然而我也注意到了一點,在2個禮拜之前「小編遊話說」的一次關於2020遊戲圈子滿意度調查中,作為玩家,大家不滿意的聲音壓倒性的多。  玩家日益增長的遊戲需求和遊戲業界落後的生產力之間的矛盾,成為了很多朋友在這次投票中選擇了藍色陣營的主要原因,對於遊戲圈子,不管是玩家還是廠商,這個2020都過的幾家歡喜幾家愁。
  • 這幾種表現太真實,幾家歡喜幾家愁
    這幾種表現太真實,真的是幾家歡喜幾家愁。歡喜類表現一:不敢相信是真的,反覆確認閨蜜懷孕的時候把消息告訴她老公,原本她老公在外地出差,得知這個消息第一時間飛回來,再三和閨蜜確認,最後還是不放心,非拉著閨蜜去醫院。即便是拿到化驗報告的那一刻還在擔心是自己在做夢。閨蜜的幸福可想而知。
  • 鄭州人排隊吃的包子店,你去過幾家?
    在有趣君看來,粉絲們推薦的所有包子店都是大家的「心頭愛」,排名不分先後,有趣君在百忙之中對這些包子店做了整理,供大家參考。註:「寶正臻」在秦嶺路、新村路也有店鋪馬留包子店(錦藝城店)其實有趣君的一個朋友綽號就叫「包子」,他愛吃包子,也總能給大家帶來歡樂和溫暖。看了有趣鄭州粉絲們的推薦,如果你也愛上了包子,那就趕緊約上朋友一起去吃起來吧!
  • 幾家歡喜幾家愁 從2016財報解讀國際出版巨頭的財富密碼
    原標題:幾家歡喜幾家愁   編者按 近日,2016年及2017年第一季度各大國際出版集團財報相繼出爐,從過去各集團的戰略布局和業務增長表現,可以發現其發展趨勢。相比2016年,2017年第一季度的國際出版業從整體上看,繼續呈現出數字出版銷售比重回落,傳統出版銷售比重上升的現象。
  • 「春草香41」一切均在魏嬰的運籌帷幄中,管它幾家歡喜幾家愁
    無論是熱情開朗,還是清冷雅正,都不妨礙有人想與之成為朋友。聰慧靈動的那個經常會出其不意,被戲謔的人們雖然尷尬一時,卻也樂在其中。至於一板一眼言出必行的那個,不同的人則有不同的感受。討厭「一眼看到老」之模式,喜歡探索人生之「未知」。文字靈動,可容天納地,也可道盡滄桑。大家好,我是皓月君。執我之筆,寫我之心。
  • 格萊美提名公布,幾家歡樂幾家愁
    提名公布後,獲提者和粉絲們在社交網絡上不斷表達欣喜之情。Dua Lipa 獲提後喜極而泣:「太驚喜惹,我得躺下來緩緩!」這個世界上並不可能存在一個讓 100% 的人都覺得心滿意足的音樂類獎項,所以,爭議之聲在所難免。名單公布後產生的大量的爭議,其實也恰恰證明了格萊美的業界地位——舉辦 63 屆以來,它依然是全世界最受關注的音樂類獎項。但在爭議之外,希望大家也可以認真聽聽本屆格萊美的提名作品,或許能在其中發現一些驚喜。
  • REX悄然關門,TAXX二店緊鑼密鼓裝修中,上海的夜店江湖總是幾家歡喜幾家愁!
    江寧路上的這家夜店,最早開的那家叫CD,那是十幾年前的事了,屬於本土最有勢力的夜店品牌之一,隨著各種夜店越開越多、投資規模越來越大,CD的競爭力越來越弱,最終退出了歷史舞臺,這個品牌在上海再也沒出現過。
  • CBA全明星賽完美落幕,幾家歡喜幾家愁,各隊將重整旗鼓!
    心心念念的CBA全明星周末完美落幕,雖是以娛樂為主的籃球賽事,但各有收穫,總歸會有點「幾家歡喜幾家愁」,而此之後各隊將重整旗鼓。技巧賽的膠著,在最終的對決中,只差著幾秒,一前一後的三分球入框,最終陳培東後來者居上,成為新一屆技巧賽冠軍。三分球大賽,陳林堅靠著一分險勝可蘭白克,成功實現衛冕,從後者的開局來看,當時是非常有希望實現奪冠的,無奈後面花球投得太差。