在1977年11月29號，中央電視臺第一次播出了南斯拉夫譯製劇——《巧入敵後》，這在當年的震動是非常大的。人們第一次看到外國電視劇，看到了外國人出現在電視上，覺得好神奇、好震撼，而且覺得那個電視劇簡直太好看了。為什麼呢？
因為當時「文革」剛剛結束，大家能看到的還都是那些樣板戲式的東西，第一次看到電視劇中竟然有人談戀愛，簡直太神奇了。《巧入敵後》講的也是遊擊隊的故事，也是主旋律，但是歐洲人拍主旋律的東西總要把女人、愛情這些放進去，這些我們壓根兒就沒有看見過，所以第一次在《巧入敵後》裡看到遊擊隊員抱著他的情人，從一個山坡上的草地上滾下去，兩個人在那兒高興地哈哈笑——這個鏡頭大家記得特別清楚，當時在電視機前簡直都看傻了，說：「這遊擊隊員怎麼能這樣呢？怎麼能抱著女人在草地上滾呢？」但是心裡又特別高興，覺得這電視劇太好看了。
當時還從南斯拉夫引進了很多好看的電影，像《瓦爾特保衛塞拉耶佛》等，都給中國人民留下了深刻的印象，這部電影好多人至少看過三遍。以至於到很多年以後，北約空襲南聯盟的時候，當中國人民看到這位老演員，就是瓦爾特的扮演者，帶領南斯拉夫民眾走到橋上向北約抗議，都不由自主地從心理上開始支持南斯拉夫。
南斯拉夫的電影始終都保持了非常高的水準，包括後來得了無數國際大獎的電影《地下》，其實講的還是德軍人侵南斯拉夫時的故事，但是講得非常有意思，而且非常藝術，我就不跟大家劇透了。大家有機會一定要去看一下這部電影，《地下》是最好的歐洲電影之一。