曝光現場丨
來自大涼山國際戲劇節歐洲項目製作人張丹棣
圖雷特氏綜合症正在尋找一個舞臺，舞臺需要圖雷特氏綜合症。患有圖雷特氏綜合症的演員來演舞臺劇？似乎是件不可能的事情：臺詞不可控，行為不可控。舞臺技術首先必須保證演員們的安全，包括預訂特殊的場地，舞臺旁邊備用應急措施，一旦發現與圖雷特氏綜合症不合適的地方，那麼改動到合適為止（很像撫養嬰兒的過程對不對？）這些過程最終成為了創作的素材，形成文本，以及故事的開始和結局。在此劇目中，克裡斯蒂安·漢佩爾（Christian Hempel）首次與音樂人班傑明尤根斯（Benjamin Jürgens）以及政治家比約卡芬貝格（Bijan Kaffenberger）一起進入劇場。他們都是圖雷特氏綜合症患者。他們與音樂家芭芭拉·摩根斯坦（Barbara Morgenstern）一起做了一個實驗：劇場對無意識行為的包容力與局限性。「我不是故意的，是圖雷氏症（Tourette）」 當克裡斯蒂安·漢佩爾在人群中時，會急切向周圍的人這樣說明。他突然的怒罵和身體抽動都無法控制，這是對他所處環境做出的反應。他的抽動表現為怒罵」混蛋」 「嘿小婊子」 「什麼什麼」 以及單手在空中劃出如指揮家般的弧線。音樂人班傑明尤根斯（Benjamin Jürgens）同時也是一名專業老人護理員，他身材高大，身穿黑色Tshirt，他的抽動表現是發出龍貓一樣的可愛叫聲，他說這是舞臺之貓。在唱歌和照顧老人這種特別需要集中精力的時候，突然抽動的症狀幾乎可以不出現。比約卡芬貝格（Bijan Kaffenberger）是德國社會民主黨派（SPD)議員，黑森議會是他夢想的舞臺，他說圖雷氏症有一點好處就是人們不容易忘記他，是他的Unique Selling Proposition（獨家賣點）。Christian 在家工作，購買食物也由家人完成，從不搭乘公共運輸。 Benjamin 也不喜歡搭乘地鐵，人多的地方總是會讓他們感到緊張並且症狀加重，多年前和前妻去看了一場三小時的話劇，在旁人憤怒與不解的注視下提前離場，但他願意以音樂人的身份出現在舞臺，他背對著觀眾席唱歌的時候，帶著光環，猶如一個天使（後來他真的被威亞拉到空中)。年輕的Bijan 完全不在意公眾的眼光，以政治家的身份多次發表演講，他甚至是搭乘火車來到的法蘭克福。我們帶著好奇和同情心走入這個特別的舞臺，經歷了發自內心的大笑，片刻的淚目，再帶著對自己的審視離開。這場實驗性的演出，並不只是關於舞臺上圖雷氏症演員，而是關於觀眾，關於劇場，關於我們每個人面對失控的恐懼。如何與自己的痛苦相處，如何感受自己的痛苦並掌控它，這是每個人都需面對的課題。我們都曾躍入水中，經歷恐懼與黑暗，我們與之抗爭，與自己和解，包容他人。為這三位勇敢又可愛的男士們鼓掌。Christian Hempel 在一篇演講中提到：也許上帝開了個小差 （Vielleicht guckt Gott ja grad mal weg）。我想起曾經在書中看過的一段話，與你們分享：「謝謝你們今天來到這裡, 你們是席捲地球的新能量的一部分。你們從遠方而來，也已走過漫長的旅程。你們身處一個新時代的前夜。你們成功地來到了這裡，現在可以放鬆，以充滿喜悅的方式做自己，感覺喜悅地做自己便已足亦。」 （約書亞的傳導：靈性人生（荷） 克裡柏著)妥瑞症（英語：Tourette Syndrome、TS），又稱妥瑞氏症、抽動症、圖雷氏症、杜雷氏症，是一種抽動綜合症（Tics）。這是一種遺傳性的神經內科疾病，通常發生於學齡前至青春期前。有一部分的患者會在青春期後大幅減輕症狀。妥瑞氏症的症狀包含聲音型和運動型抽動綜合症，會不受自主控制地發出清喉嚨的聲音或聳肩、搖頭晃腦等。患者本身並非故意或習慣性做出這些動作，其症狀乃肇因於腦內多巴胺不平衡。治療方式一般採取抗精神病藥抑制症狀，或行為治療等。症狀通常時好時壞，與患者所處環境造成的心理壓力有一定的相關性，家庭、學校與社會對此疾病的不認識或多或少會加深正常人與妥瑞症患者間的誤解，進而誘發更強烈的症狀。常見的誤解例如：把妥瑞氏症患者當成調皮搗蛋的壞習慣，進而要求患者以接受體罰等方式刻意矯正其抽動症狀。抽動症在單一妥瑞氏症患者身上亦非一成不變，聲音型抽動症患者有可能轉變或合併成為運動型抽動症。通常，妥瑞症不會只以單一的聲音型或運動型抽動症狀出現，常伴隨強迫症、穢語症、注意力缺失與過動症等。其確診亦不能以單一抽動症狀的發生而斷言之。（https://zh.wikipedia.org/）以上為《龍貓，混蛋，什麼什麼——來自間腦之間的信息》劇照
戲劇，一個一切皆有可能、歡迎所有人的烏託邦世界，從未停止轉動。編輯：小愛
圖片來自www.berlinerfestspiele.de
校稿部門：大涼山國際戲劇節藝術部
出品單位：涼山文旅集團