還有不到十天就是六一兒童節了!今年,我們為孩子們提前準備了一份特別的節日禮物,準確地說,這是一位暢銷世界的懸疑小說作家送給全世界小朋友的一本特別繪本!它可以用眼睛看,用耳朵聽,以有趣的方式朗讀,還隱藏著諸多謎題,需要調動小朋友的全身心去投入其中!
這就是全球頂級知識懸疑大師丹·布朗創作的首部童書繪本——《動物狂想曲》。這部繪本2020年9月在美國一出版,兩周內就登上了《紐約時報》暢銷書排行榜的第二名!目前已經登上義大利、土耳其、荷蘭和葡萄牙暢銷書排行榜的首位,可謂風靡全球。
2018年的5月22日,在丹·布朗中國之行最後一天的歡送酒會上,他做出了出版人生第一本童書的決定,並當即將簡體中文版版權交予了上海九久讀書人的黃育海先生。三年之後的同一天,九久讀書人和人民文學出版社,在建投書店北京國貿店,舉辦了《動物狂想曲》的中文版首發式,這部在短時間內風靡全球的繪本,終於在中國亮相了!
首發式活動當日,編輯的開場就頗有趣味:「J.K.羅琳都去寫成人書了,丹·布朗為什麼不能跨界童書呢?」在《動物狂想曲》中,丹·布朗筆下那位御用男主角羅伯特·蘭登教授雖然缺席了,但是百科全書式的丹·布朗還是那個丹·布朗,他不但創作了20首朗朗上口的童謠,20個生動有趣的動物角色,還親自寫了20首交響樂!同時還在其中隱藏了數個互動遊戲(尋寶、推理、解密),且環環相扣,還有彩蛋加持!丹·布朗把自己曾經是作曲家、英語老師的身份發揮到了極致,讓讀者大跌眼鏡之餘又驚喜連連。
除了編輯的分享,首發式現場還雲集了眾多出版界和童書界的大咖——著名兒童閱讀推廣人及《動物狂想曲》中文版譯者阿甲,著名作家、國際安徒生獎得主曹文軒,國際兒童讀物聯盟主席張明舟,中國出版集團有限公司黨組成員、中國出版傳媒股份有限公司董事、總經理李巖,人民文學出版社社長臧永清以及著名出版人、九久讀書人總經理黃育海,他們都從各自的角度解讀了《動物狂想曲》的獨特魅力。
阿甲表示,丹·布朗的童書融入很多元素,有些童書作家想像不到的元素都在裡面,童年是需要大家共同來訪問的一個金礦。《動物狂想曲》中的20首動物歌謠,一般人可能就認為,這不就是為20首音樂各配一幅畫而已嗎?實際上丹·布朗在設計整個故事的情節時,以清晨、中午、傍晚、夜晚的時間規律,引出了每一種動物,為之創作的音樂節奏也從白天的安靜到中午熱鬧再到夜晚的舒緩,最後動物們全部亮相,在月光下一起表演樂曲。
著名作家曹文軒表示,《動物狂想曲》再度印證了他很多年前對繪本書說的一句話——無邊的繪本。丹·布朗將繪畫、詩歌與音樂完美融合在一起,也許正是繪本的無限可能性,才是吸引他的最終原因。而曹文軒願意把各種各樣的評價留給那些有精神境界的、有思想含量的作品,比如丹·布朗的這本《動物狂想曲》。他也想創作一些這樣的繪本。
國際兒童讀物聯盟主席張明舟在發言時說到,他和很多國家的同事們聊天時候發現,很多人小時候看過的書對他們的人生發展方向是有著重要影響的,而且跟他們自身的天性稟賦吻合。《動物狂想曲》不僅有意思,還有意義,不僅是玩一玩,在遊戲過程中、在閱讀過程中,孩子會有很多收穫。這個收穫除了激發想像力、創造力,這裡還有知識,例如能認識很多樂器,又聽每一種樂器的演奏,作為孩子的音樂啟蒙特別好,如果他的小時候有機會讀到這個,可能人生會多一塗亮色,也可能多了很多可能性。
中國出版集團有限公司黨組成員、中國出版傳媒股份有限公司董事、總經理李巖表示,作為出版人,對《動物狂想曲》的出版一直滿懷期待,這是一個偉大的暢銷書作家送給全球讀者的一本真正值得閱讀的好書。
人民文學出版社社長臧永清說,作為一位曾寫出了《達·文西密碼》這樣引起閱讀狂潮的暢銷書作家,丹·布朗沒有沉浸於寫作此類小說,而是創作了一本童書繪本,當時也讓他非常吃驚。而這樣一個繪本裡面又什麼都有,有密碼,有知識,丹·布朗本人也創作那麼多首音樂,也許《動物狂想曲》又能像當初的《達·文西密碼》一樣,再一次引領童書的新風潮。
一直以來,丹·布朗都是一位故事高手,受父母影響,他從三歲起就著迷於韻律和謎語。丹·布朗喜歡講故事,他的小說總是試圖把各種各樣的主題交織在一起。在《動物狂想曲》中,他同時使用三種不同的藝術——繪畫、音樂和文字——創造了一種真正的分層體驗。正如歌劇通過呈現美麗的布景、戲劇化的音樂和抒情的故事來吸引觀眾一樣,丹·布朗希望他的《動物狂想曲》也能成為一場讓人耳目一新、心曠神怡的盛宴。
《動物狂想曲》以音樂、童謠為主線,卻也延續了丹·布朗一直以來的個人風格,在書中設計了很多與密碼相關的內容,鼓勵孩子們主動尋找線索,解答謎題,謎題中層層遞進的線索,也增加了親子互動的樂趣。現場有一位丹·布朗資深粉絲就說:「在看這本書的時候,我和我的兒子一起渡過了無數美好的尋找與探秘的夜晚。」 其實正如嘉賓們所言,這類包含文字、圖片以外的內容,又有作者個人特色的繪本,在中國市場還是比較稀缺的,《動物狂想曲》在某種意義上,真正做到了拓展繪本的外沿,讓我們看到了繪本邊界還能更遠,有更多可能性。
最後以拿索思古典音樂的評論作為結尾:《動物狂想曲》的色彩與風格充滿童趣,與丹·布朗的文字作品處在兩個極端,這就像是丹·布朗被「封印」多年的作曲家人格終於得以釋放,拍拍另一位嚴肅作家人格的肩頭,告訴他「現在換我登場了」。
《動物狂想曲》
[美]丹·布朗 著
[匈] 蘇珊·巴託裡 繪
阿甲 譯
九久讀書人·人民文學出版社
《動物狂想曲》是《紐約時報》頂級暢銷書作者丹·布朗的圖畫書首秀。這本書專注、幽默、富有音樂性和獨特娛樂體驗!書中丹·布朗創作了一位老鼠指揮家,還有很多他的動物音樂朋友!他們一起穿越樹林和跨過大海!讀者們將在這本書中遇到巨大的藍鯨、敏捷的獵豹、迷你的甲蟲和優雅的天鵝,並且每種動物都有一個特別的秘密想要分享。
一路上,讀者可能還會發現老鼠指揮家給你留下的驚喜——一隻隱藏著的嗡嗡叫的小蜜蜂,許多雜亂的可以拼出線索的字母,甚至還有一條被加密了的信息!
兒童和成年人都可以享受這本不受時間影響的圖畫書,並將它作為傳統的長期閱讀書目,也可以在閱讀時選擇聆聽丹·布朗親自創作的音樂作品。
本書附贈免費的APP,當你手持手機鏡頭對準書時,你會發現增強現實技術將為每一頁每一種動物播放相應的歌曲。還有神秘驚喜隱藏其中,一定要看到最後一頁!