美國高中的中文聽力,剛聽第一聲就懵了,網友:我是個假中國人?

2020-12-27 呵護寶寶日記

文 | 呵護寶寶日記(文章原創 ,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享)

中國學生面對外語總是苦不堪言,因為有些天賦不是很好的學生,對於語言不敏感,學習一門外語簡直很難吸收,就像讓一個剛學話的寶寶,去讓他說一句完整的話。

不過英語並不是最難學的語言,中文才是!現在時代的發展,中國的科技、文化各方面都領先其他國家,正是因為我們的崛起,讓很多國家開始學習起了中文。

國外的孔子學院,深受熱愛中國文化的外國人歡迎,隨著學習中文的外國人變多,很多中小學校,也開始流行中文課和考試,那麼對於國外的中中文考試,大家都充滿了好奇,應該和我們的考卷不一樣吧。

於是在網上就出現了一張國外高中的中文試卷,被網友們瘋狂轉發,因為內容真的很刁鑽。

美國高中的中文聽力,剛聽第一聲就懵了

隨著國家的強大,中文也開始被大家知悉,很多的國外幹部都紛紛學習起來,也是為了更好的國與國之間的社交。

甚至有的國家已經倡導學校開設中文班。

美國的一所學校,高中部的學生可以自由選擇學習中文,這一張試卷就是他們的考試內容,網友們看到第一題時完全懵住了,誰能知道啖的同義詞?大家紛紛表示這些出題人都是鬼才吧?角度如此刁鑽。

大家看完試卷後,紛紛感嘆,終於能讓外國學生體會我們學習英語的痛苦了。一定和我們一樣一頭霧水。

試卷中的字,不是特別日常的用詞,特別的生僻。對於詞彙的意思,大家一知半解。就好比同義詞中的憬悟,意思是醒悟、覺悟。那麼近義詞就能寫醒悟、省悟了。

網友們在評論區也是紛紛調侃。出題的人思維根本不夠嚴謹,不符合常規的思路。對於作文我能寫的大概就是「蓮花的啟示」了。畢竟蓮花代表「出淤泥而不染」還是很好寫的,但是像王昭君和蒲松齡真的了解不多。

畢竟國內的語文試卷作文都是寫一些宏觀看法,要有議論文。像這種特別對於人物事跡就有些困難了。

網友們樂道:「終於讓國外的學生體會到我們的痛苦了,平時英語聽力簡直夠我們受的。」

有一檔中文節目,裡面就出現聽力比賽,出現了聽歌曲寫中文,不要說國外學生了。就是中國人聽歌,也不一定會寫出來,畢竟同音的太多了。

就好比我們聽英語聽力,聽得懂的同學自動翻譯成中文,聽不懂的就只剩下關鍵詞了。

怎麼幫助孩子外語進步?

l 創造語言環境

每個地方都有自己的方言,從小在家父母就與孩子用家鄉話交流。去了學校老師用普通話講課,所以孩子同時能學習到兩種語言。

一些混血孩子,既會說中文,又能講英語,甚至因為祖父母講的其他語言,這個孩子能同時講多國語言。這就是因為孩子從小生活在多語言的家庭,家長願意說,願意教,孩子就能同時學習到這些,加上孩子的語言學習能力還在完善,對於語言的接受度很高。

2. 閱讀書籍

閱讀書籍就是為了能夠讓我們的知識儲備更加的豐富,這就是一個積累的過程,讓我們對於文字的掌握能夠更加得心應手。

有時候學習語言就是建立在興趣上,能夠堅持下去的學習一門語言,是一件非常值得讚揚的事,學習到的就能成為自己的。

(圖片均來自網絡,如有侵權,請聯繫刪除!)

這裡是呵護寶寶日記,在這裡你能發現最實用、最有意義的育兒知識想要了解更多育兒知識請關注我們,喜歡這篇文章,請點讚、分享給更多的人!

相關焦點

  • 看完美國高中的中文試卷,終於明白,外語這門技能不好學
    現在我國的經濟發展水平越來越高了,不少外國人都想學習中文,以更好地與我國進行友好交流。學習一門語言,尤其是在學校裡學習的,都是會有考試的。那麼美國高中學生,他們的中文試卷會考些什麼內容呢?關於這方面內容,不少網友表示感興趣。
  • 美國高中考中文,中國學霸也犯愁?網友:回憶起英語四級的恐懼
    現在,很多美國孩子,也不得不學起中文,以便更快更好的交流。舉個例子,大家耳熟能詳的伊萬卡,鼓勵女兒學中文,更高薪聘請中國保姆。生活中,我們身邊的"洋人"越來越多。外國孩子們,開始學習並喜歡中國文化。與之相當,國際想要對中國進行深入的了解,學習中文也是必要條件。這大概就是許多名人,包括伊萬卡之流,也不斷學習中文的原因。所以,有些美國高中,順應這個潮流,開始在高中設立中文課,就像中國高中有英文課一樣。
  • 美國高中考中文,中國學霸也犯愁?網友:回憶起對英語四級的恐懼
    現在,很多美國孩子,也不得不學起中文,以便更快更好的交流。 舉個例子,大家耳熟能詳的伊萬卡,鼓勵女兒學中文,更高薪聘請中國保姆。 美國高中曝光中文試卷,中國學霸能對幾題? 最近,曝光了一張美國高中的中文試卷,那難度,可真不是開玩笑的。 中國學霸做起來,可能都有點犯愁,不知道自己能做對幾題。 網友們開玩笑的說:讓美國孩子,也體驗一下我們被英語四級支配的恐懼。
  • 國外中文試卷難度「八級」,中國娃答題都懵,難道我讀了假高中?
    國外中文試卷難度「八級」,中國娃答題都懵 中國大學學生飽受英語四六級考試之苦,其實在國外,也逐漸興起了中文考試。 不少中國學生本著看熱鬧的心態,想看看外國學生出糗。
  • 周杰倫歌變中文聽力 4個老外聽的一頭霧水
    聽到崩潰網易娛樂6月27日報導 據臺灣媒體報導,「周董」周杰倫睽違多時發行新專輯《周杰倫的床邊故事》,日前公布了親自操刀執導、斥資550萬元的MV《床邊故事》, 配上趣味十足的歌詞,引起許多歌迷討論,只不過當年他剛出道時曾被嫌過
  • 美國中學的中文試卷,先告訴我題目咋讀,感覺自己學了個假漢語
    她曬出的不是包包不是衣服,而是一張美國高中的中文試卷。 回想起被英語考試折磨的那些年,「翻身農奴把歌唱」的自豪感油然而生。被外語支配的滋味,這回終於輪到他們來嘗嘗了。
  • 最難的中文你都會了,還怕酒店英語?
    不過,兩年後的今天,我不得不說,英文其實真的沒這麼難!我曾經有過兩個和我學習漢語的美國學生,他們經常說,中文裡面最難的就是發音和認字。的確,說發音,從第一聲到第四聲,就已經夠折磨他們了,再來個博大精深的中文字,他們怎麼招架的住?言歸正傳,說這麼多,我都是想告訴你,中文已經給了你很靈活的舌頭,那麼英文對你來說,真的沒有那麼難。
  • 我採訪了一位美國rapper,他用中文跟我對答如流
    當我得知我要採訪一位美國rapper,我是懵逼的——我英文連四級都沒過。隨後唱片公司的人告訴我,這位美國rapper會中文,我更懵逼——還有這種操作?警察的反應很過分,6個警察來到我家,把我抓起來,送到警察局,後來把我送到未成年精神病醫院。我們在美國有所謂的言論自由,我沒犯法,可是因為我是未成年,我媽有權利把我送到精神病醫院,我當時沒有發言權。
  • 是個狼人:你讓我聽不懂聽力,休怪我讓你看不懂翻譯
    是個狼人:你讓我聽不懂聽力,休怪我讓你看不懂翻譯!,那它在我眼中就是個弟弟。」天氣晴朗,距離四級考試還有六個月的時間,很多人在忙著購物交稅,但我已經開始了緊張的複習,早上做了一套真題,時間卡得死死的,老師也很和藹,位置也不錯,可以曬到太陽,試卷質量槓槓滴,印刷清晰、紙張平滑、題型全面,耳機物美價廉,去年買的電池今年電力依然充沛,很愉快的一次四級體驗,價格不貴物有所值,已被圈粉,明年還會來的……(就……挺棒)今年是我第一次考四級,聽聽力的時候宛如一個智障
  • 日本人發明的「假中文」,中國人看得懂嗎?
    這是三三有梗第273期。十年之前,蛇團一首《中國話》火遍大江南北,把扁擔寬板凳長搬上檯面出了歌,魔性之餘竟還有一點好聽。沒想到多年之後,彼岸的十一區裡有一群年輕人們竟然無師自通,發明了一種日本人和中國人都得一起連蒙帶猜才能懂個大概的「偽中國語」,刷出個推特熱門不說,還專門為這個跑中國拍節目求證到底可不可行。
  • 老外中文比你還6是種怎樣的體驗?剛用中文吐槽完教授的我一臉懵逼....
    其實,早在2015年,美國的ABC電視臺就製作過一部以華裔家庭為主角的情景喜劇《初來乍到》。還記得裡面有這麼一個場景:女主用中文小聲跟男主抱怨:我討厭這傢伙(大鬍子的Dusty)。男主也小聲回應:我知道~
  • 美國高中的中文試卷,中國學生看後懵了:難道我學的是假漢語?
    圖片來源於網絡,如有冒犯請聯繫刪除有一份美國高中的中文試卷火了,看了這份試卷後,中國學生也懵了,這也太難了,國內學生很多都表示不會,難道自己學的是假漢語?
  • 有一種難,叫美國高中的中文試卷,換成中國孩子:做第一題都費勁
    但是很多人卻不知道,中文才是讓全世界叫苦連天的。前段時間,網上出現了一篇美國高中的中文試卷。本以為也就是標標拼音造造句什麼的。可看到第一題雅雯就傻眼了,原來有一種難,叫美國高中的中文試卷,如果你也好奇美國中學的中文試題是什麼樣子的話,那就跟著我一起看下去吧。美國高中的中文試卷都啥樣?當看到第一題的時候,雅雯就蒙了,「僦居」的同義詞是什麼?
  • 高中英語聽力技巧「1」
    波波老師英語知識雜貨店帶你零基礎逆襲英語2020年4月14日 星期二高中英語聽力技巧【1】一.聽力應試技巧與策略>聽前:略讀題目,切入話題,劃出重點,預測內容(確定人物身份)聽中:捕捉信息,速記要點,有的放矢,去偽存真(短文獨白,首末為主旨句,注意5W,1H)【when,where,what/which,who,why,how】聽後:連貫記憶,前後聯繫,綜合考慮,一錘定音
  • 老外聽浙江溫州皮革廠+雙節棍是什麼體驗?(終於有人替我們的英語聽力報仇啦)
    《雙截棍》剛唱完,《江南皮革廠倒閉了》又來了,感受下當老外聽到這些懵逼的樣子,是不是很像你考四級聽力的樣子? 終於讓老外體會到我們的痛苦了,嗨過之後一臉懵逼?!說好的3.5個億呢?說好的小姨子呢?身為中國人如果讓我第一次聽,我也記不住啊哈哈哈,就跟我們考四六級一樣一樣的!
  • 到底能不能聽懂中文?Theshy回應:當然 我算半個中國人
    雖然加入LPL已經有一段時間了,但是Theshy在賽後採訪這樣的公開說話場合使用的都是韓語,同隊的Rookie在S8世界賽上奪冠後直播採訪使用的是中文,因此常常會有人質疑Theshy到底有沒有學習中文。
  • 看看美國中學的「中文試卷」,你還覺得英語難嗎?網友:我都不會
    美國中學的「中文試卷」有多難?中國大學生也不一定會,太難了!幾年前SHE唱道「全世界都在說中國話,孔夫子的話越來越國際化」,如果說那個時候中文的普及還並沒有到很高的程度,那麼現在孔夫子的話早已成為世界語言中的佼佼者。
  • 「大陸聽力第一人」傳授如何練英語聽力和口語!
    鄭老師給我們推薦Step by Step四冊書聽,於是我就和張希開始每天聽這套書。一共四冊,我每個學期聽一冊,用兩年聽完了這四冊書,上面的題都認真做了。最一開始一定是什麼都聽不懂的,因為高中之前,我基本沒怎麼練習過聽力,準確地說,那時候不知道原來耳朵是需要練習的。。
  • 15個歪果仁玩轉中國樂器,我懷疑自己是個假中國人…
    比如下面這個視頻看完我以為自己是個假中國人一定要看完!越到後面技藝越精湛,最後一位堪稱出神入化網友精挑細選了15個外國樂手,演奏中國樂器的合輯。視頻有點長,但個個都是精華! 裡面包含了外國小哥、小姐姐演奏二胡,笛子,蕭,古箏,古琴,葫蘆絲,琵琶,還有吹嗩吶的表演。
  • 被日本「風月同天」驚豔,再看美國高中漢語試卷,中國網友難哭了
    就在國人被這些意境深遠的短句驚豔,欽佩鄰邦對漢語言文化深厚的學習與研究時,一份美國紐約高中的漢語試卷不脛而走,很多中國網友看完試卷之後,紛紛感嘆留言:「日本人能對中國文化引經據典,我們可以認為是兩國源遠流長、一衣帶水。沒想到現在就連大洋彼岸的美國,高中生學習中文的段位已然如此高深,十分懷疑自己是個假中國人!」