《後來》是翻唱的

2021-01-09 娛樂文學院

劉若英的《後來》,相信打動過無數青春少年的心,包括小院在內。

這是每個人成長的痛。

小院不止一次地說過,一個歌手的功力多高,一個重要標誌在於,是他成就了一首歌,還是一首歌成就了他。小院覺得,劉若英屬於前者,她富有感染力的歌聲,讓《後來》傳遍南北,她成就了《後來》,至少是相互成就。至今小院沒聽過其他比劉若英更好的《後來》版本。

劉若英版本的《後來》無人能及。

小院一直以為《後來》的詞曲唱都是中國人。但最近小院才知道,原來《後來》這首歌,是劉若英翻唱的一個日本組合的歌。當然這並不影響劉若英的貢獻,只是依然覺得挺驚訝,自己無比熟悉的一首歌,這麼多年連它的源頭都沒搞明白。

《後來》翻唱自這個日本組合的歌。

《後來》的曲,來自日本歌手組合Kiroro在1998年6月24日發行的歌曲《未來へ》,曲作者是這個組合的主唱玉城千春,但中文版的詞是重新找人寫的。

《後來》的詞作者是臺灣音樂人施人誠。他除了《後來》,還有《很愛很愛你》《戀人未滿》等詞作品。

《後來》詞作者施人誠。

施人誠回憶過寫《後來》的經過。他說接這個活後很長時間,一直都沒寫出來。有一天劉若英公司催稿,他只好把僅僅寫出的兩行先交給他們。而等到整首歌的歌詞寫完,已經又過了三個月。

通過上面的講述可以看出,一首歌的成功,背後並不是唱者一人的功勞,詞作者,曲作者,演唱者,有時還有編曲人,還有相關策劃人等等,很多人在一起合作努力,才有了一首好歌的誕生。

忍不住再聽一遍《後來》……你呢?

相關焦點

  • 《後來》墊底 第一無人敢翻唱
    第四名:《後來》是由施人誠作詞,玉城千春作曲,王繼康編曲,劉若英演唱的歌曲,收錄於劉若英1999年11月1日發行的專輯《我等你》中。《後來》是劉若英的代表作品之一。劉若英最受歡迎的四首歌曲:《後來》墊底 第一無人敢翻唱。
  • 你知道嗎《紅日》《後來》《老男孩》《千千闕歌》都是翻唱日本的
    而翻唱自日本樂隊"大事MAN"大HIT曲「それが大事」的「紅日」是TVB 電視劇《他來自天堂》主題曲,此歌至今仍深受歡迎,視為「勵志歌」經典之作。雖然這首歌曲比較老了,但是在現在的很多年輕人還是比較喜歡這樣歡快節奏的歌曲。2.
  • 你熟悉的這4首歌居然都是翻唱的,《後來》的原唱是日本人
    文:妹兄娛樂編輯、二狗圖:網絡在華語樂壇中,翻唱其實是一種很常見的現象,從某個角度考慮,有時候翻唱對於原作者都是有好處的,比如汪峰的《春天裡》被翻唱後紅遍大江南北;也比如《南山南》等等。以下四位明星的成名曲,你一定聽過,但是他們居然都不是原唱哦,他們其實是翻唱,卻成為了經典。TOP4,張震嶽《思念是一種病》其實這首歌的原唱並不是張震嶽,而是齊秦。但是張震嶽翻唱的版本似乎更讓人喜歡,所以不少人以為這首歌的原唱就是張震嶽。
  • 請梁靜茹和音、翻唱日本經典,成為了劉若英最心痛的《後來》!
    奶茶劉若英一直以來的大眾印象都是不食煙火的女文青,如今轉身拍了一部講述北漂男女從戀愛到分手的10年故事,後來的我們什麼都有了,卻沒有了我們,非常現實的一部影片。而這部影片的靈感來源,正是劉若英最經典的歌曲代表作《後來》。這首歌其實是翻唱的日本日本組合Kiroro的《未來へ》,後由玉城千春作曲,作詞人施人誠為《後來》作詞,希望再闢一首經典之作。
  • 劉若英翻唱《小幸運》,Hebe獻唱《後來的我們》,女神友誼槓槓的
    昨日,奶茶首次執導的電影作品《後來的我們》公布了插曲《愛了很久的朋友》的MV,歌曲由臺灣音樂才女黃韻玲負責作曲編曲,田馥甄Hebe負責演唱。奶茶曾在2004年和黃韻玲合作《聽!是誰在唱歌》,這首歌收錄在奶茶《聽說》這張專輯裡。
  • 原來劉若英的《後來》翻唱的是這樣一首歌......
    第一次聽到劉若英的《後來》就被深深地迷住了,直到現在很多年過去了,這依舊是一首經典曲目,但是你知道嗎,原來奶茶的《後來》原版是首日文歌,是日本女子歌唱組合Kiroro的《未來へ》,講述的是母女之間感人的故事:懵懂的小女生
  • 何炅易烊千璽翻唱《後來》,原唱劉若英都贊好聽!
    最近一期何臺長,和易烊千璽一起翻唱經典歌曲《後來》,歌好好聽啊,唱歌讓我耳根都酥軟了呀,太好聽了啦!而且原唱劉若英還評論太好聽了,忍不住她自己都跟著唱了起來,《朋友請聽好》聽到了,而且好好聽。連原唱都贊好聽的歌,是真的特別好聽。據悉,何老師當天嗓子狀態還特別不好,但是沒有影響歌聲的發揮,真的好聽,嗓子一點也沒影響發揮,不過還是照顧好自己呀。
  • 男聲驚豔翻唱劉若英的《後來》,不知不覺這首歌已有18年了!
    ■ 歌曲背景《後來》是施人誠作詞,玉城千春作曲,王繼康編曲,劉若英演唱的歌曲,1999年11月1日發行。《後來》是劉若英的代表作品之一.到如今,這首歌也是KTV點歌排行榜前列。今天和大家分享的是魏大勳翻唱,將《天空之城》與其融合,其實還是被他陽光、乾淨的嗓音感動,這是與劉若英截然不同的風格,希望大家喜歡。
  • 翻唱比原唱紅的歌曲,原唱無人問津,翻唱卻火的一批
    第二個原因就是原唱唱的很沒有感覺,情緒沒有給聽眾們渲染到位,這首歌被其他的歌手翻唱了以後就被大家廣為流傳以後就火了,比原唱還火。接下來我們就來說一說有哪些歌曲,是原唱沒唱火,而是翻唱被那神奇的感覺感染了以後才大火的歌曲。翻唱比原唱紅的歌曲,原唱無人問津,翻唱卻火的一批。
  • 消失的歌手 | 卓依婷:成也翻唱,敗也翻唱
    卓依婷,1981年生於中國臺灣,三歲開始學習唱歌,五歲開始登上舞臺表演,她不是創作型歌手,不過卻靠翻唱流行歌曲打開了知名度。2000—2002年,卓依婷消失在樂壇兩年,等她回過頭來想要再次投身於音樂市場的時候,阻礙她的除了「被死亡」的訊息之外,還有曾經讓她功成名就的翻唱本領。真是成也翻唱,敗也翻唱。
  • 原唱劉若英點讚,只因何炅和易烊千璽翻唱的《後來》太驚豔了
    最近一期何臺長,和易烊千璽一起翻唱經典歌曲《後來》,歌好好聽啊,唱歌讓我耳根都酥軟了呀,太好聽了啦!這首歌也特別的能引起共鳴,《後來》這首多年前經典的歌,現在聽來還是那麼的好聽。
  • 原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲,原來這些歌曲都是翻唱!
    後來鄧麗君去東南亞採風,再度發掘出這首歌,翻唱之後行銷整個華語歌壇,所以說《月亮代表我的心》還是一首「出口轉內銷」的傑作。《春天裡》《春天裡》原本是華語樂壇半壁江山汪峰老師的作品,但是他怎麼唱也沒有唱紅。結果某一天,旭日陽剛把他們唱歌的視頻傳到網上,沒想到就火了,最後還一路上到了春晚。旭日陽剛可以說是憑藉這首歌名利雙收。但是,這也帶來了版權的問題。
  • 那些翻唱的經典-【翻唱歌曲大全】—上
    I 」翻唱 Blue 的 「 All Rise 」Energy / More Than Words翻唱 5tion 的 More ThanWords辦桌二人組/衝翻唱韓國酷龍二人組/Na Na Na5566/FOT YOU 翻唱日本團體放浪兄弟 /SONG FORYOU5566/神話 翻唱韓國團體shinhwa/Dark可米小子&
  • ~一首唱給母親的歌《未來へ》,中文翻唱版本:劉若英《後來》|零門檻唱日文歌曲
    一首唱給母親的歌《未來へ》(它的中文翻唱版廣為人知,就是劉若英的《後來》)日文歌詞平假名、羅馬音、拼音諧音請點擊底部「閱讀原文」查看。(文章轉載請註明出處,洗稿必究!)春節期間,賈玲執導的電影《你好,李煥英》一躍成為黑馬,她也憑藉該作成為目前中國電影史上票房最高的女導演。賈玲用這部電影紀念母親逝世二十周年。
  • 音樂帶來的奇妙體驗之二:翻唱也精彩,翻唱也驚豔
    其實前文所述男女歌手對同一首歌的演繹也屬於翻唱範疇,在音樂界,翻唱是種很普遍的現象,很多歌手在翻唱別人的作品中不斷突破自己,想為聆聽者呈現另外一種風格,很多人做到了這一點,ta們的翻唱讓人驚豔,聽過之後,感覺這首歌應該是為翻唱者寫的,有時反而會忘了原唱;還有另外一種奇怪的現象,有些歌是通過翻唱才為聆聽者所熟知
  • 李健因王菲翻唱《傳奇》才大紅,那些被翻唱爆紅的歌曲
    李健其實出道已經很多年,儘管憑藉水木年華組合紅過一陣子,但其本人單飛以後並沒有真正迅速躥紅,真正全面走紅的是2010年王菲在央視春晚翻唱了他的歌曲《傳奇》,至此李健才算是真正浮出水面,被更多聽眾認識。李健在《歌手》翻唱了快樂女聲許飛的《父親寫的散文詩》獲得第二名,走親情路線想必是歌曲最能打動人心的要素之一,這首歌喚起了很多人對父親的記憶,可能傳唱度不會十分理想,但李健顯然讓許飛這個名字再度在聽眾之間傳播。曲婉婷是《我的歌聲裡》原唱,如果不是在《中國好聲音》舞臺李代沫將其翻唱成功,曲婉婷可能一直不為大眾熟悉,籍此曲婉婷版本的歌曲也才開始真正被大家傳唱。
  • 繼鬱歡翻唱華晨宇歌曲被投訴之後,又一著名演員翻唱被投訴!
    這首歌曲最早是在2013年華晨宇奪得《快樂男聲》冠軍之後,發售的首張個人專輯《卡西莫多的禮物》中的一首歌曲,在當時這首歌就已經非常的火爆,如今只不過是被鬱歡在抖音翻唱後又火了一遍。眾所周知,華晨宇的人氣非常的高,每次開演唱會門票都會在一分鐘內售空。並且許多人都喜歡翻唱他的歌曲,然而為何鬱歡翻唱就被華晨宇經紀公司投訴呢?
  • 他堪稱歌壇翻唱界「鼻祖」,他翻唱的歌曲幾乎都能火過原唱
    在如今網絡發達和音樂類綜藝節目盛行的時代,翻唱歌曲更是隨處可見,網紅直播翻唱歌曲取悅粉絲,選手參加唱歌比賽也靠翻唱歌曲晉級。可在上世紀八九十年代,那時聽音樂只能用CD、Mp3、甚至是磁帶。而在那時想靠翻唱歌曲獲得關注非常困難,但有一個人卻做到了,他就是人稱「老爹」的迪克牛仔,他憑藉翻唱的《有多少愛可以重來》紅遍全國,不僅如此,他也是少有的把翻唱歌曲收錄到專輯中發行,甚至成為了自己的代表作。迪克牛仔大器晚成,雖然25歲就已經出道,但基本都是在酒吧駐唱,所以一直默默無聞。
  • 六首不被翻唱就被埋沒的歌曲,我賭一包辣條,你還在聽翻唱版本
    《春天裡》是搖滾歌手汪峰演唱的歌曲,由汪峰作詞作曲,後來,旭日陽剛翻唱歌曲《春天裡》的視頻開始在網上流傳,並在2011年,參加中央電視臺春節聯歡晚會,演唱歌曲《春天裡》,旭日陽剛版本的春天裡,唱出了屬於農民工的辛酸,所以一致好評,這首《春天裡》也正是因為旭日陽剛的翻唱火遍大江南北
  • 翻唱很牛?鄧紫棋都不收錢的歌,他卻給翻唱成付費歌曲了?
    現在在歌壇裡面,有一些歌手就是靠翻唱把自己唱紅的,其實鄧紫棋當年也是這樣,雖說她的成名作是《泡沫》,但是她翻唱的《喜歡你》跟《龍捲風》,也都給她帶去了很高的熱度。但其實對於這種翻唱的歌曲,版權一般還是在原唱手裡的吧。