本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
今天一早，東方神起的成員最強昌珉被韓媒曝光戀情。
據悉對方為年下圈外素人女性，沈昌珉身邊的朋友都知道兩人交往，並且沈昌珉為了不讓對方因為自己的藝人身份感到困擾十分費心。
隨後SM娛樂公司也發表公式立場承認了戀情。
不過這次仙后們紛紛線獻上了自己的祝福，表示31歲的昌珉出道16年了，人生近乎一半都獻給了仙后們，並且期間一次都沒有公開過戀情。
那麼我們就來看看韓媒的報導吧：
동방신기 최강창민(심창민,31)이 열애중이다.
東方神起的最強昌珉正在熱戀中。
스포티비뉴스 취재에 따르면 최강창민은 현재 연하의 비연예인 여성과 교제하고 있다. 최강창민은 자신의 한 지인을 통해 여자 친구를 알게 됐고, 서로 호감을 느끼면서 연인으로 발전해 교제를 이어오고 있다. 최강창민은 여자 친구가 비연예인인 관계로 불편하지 않도록 각별히 신경을 쏟고 있는 것으로 알려졌다.
根據SpoTV News的取材，最強昌珉現在正和年下的圈外人女性交往。最強昌珉通過自己的熟人認識了女朋友，雙方對彼此有好感，之後發展成了戀人，目前正在交往中。據說最強昌珉因為女友為圈外人，所以特別注意不令她感到不便。
최강창민은 여자 친구와 사랑을 가꿔가면서 가까운 지인들에겐 이 사실이 알려졌고, 주변에서는 이 커플에 따뜻한 응원을 보내고 있다.
最強昌珉和女友一邊和女友培養感情，一邊將這一消息告訴身邊的熟人們，周圍的人都對這對情侶送上了暖心的支持。
잘생긴 외모와 반듯한 이미지의 최강창민은 2003년 12월 동방신기 멤버로 데뷔해 『허그』를 시작으로, 『미로틱』 등을 히트시켰고, 일본에 진출해 다양한 『한국 가수 최초』의 기록을 경신했고, 현지에서 해외 아티스토로도 다양한 신기록을 세우며 월드스타로 활약하고 있다.
長得好又形象正直的最強昌珉在2003年12月以東方神起的成員身份出道，以《Hug》開始，推出了《Mirotic》等熱曲，進軍日本，更新了許多「韓國歌手第一次」的記錄，在當地作為海外藝人刷新了許多新紀錄，目前正以世界明星的身份活躍著。
일본 5대돔 투어, 닛산스튜디오 공연 등은 한국 가수 최초로 이뤄낸 성과이고, 한국 그룹가수로는 처음으로 NHK 『홍백가합전』 등에 출연하는 등 현지에서 케이팝 인기의 기초를 닦아 '케이팝 레전드'라는 수식어도 얻었다.
他們在日本5大巨蛋巡迴，在Nissan Studio表演等，獲得許多「韓國歌手首次XX」的成果，作為韓國組合歌手首次出演NHK紅白歌謠大戰等，在當地奠定了K-POP人氣的基礎，還獲得了「K-POP傳奇」的修飾語。
2011년 『파라다이스 목장』을 시작으로 특유의 차분한 분위기와 안정적인 발성으로 연기자로 성장했다. 영화 데뷔작인 '황금을 안고 튀어라'에 모모을 맡아 일본에서 신인상 3관왕에 오르기도 했다.
2011年，以《天堂牧場》為始，他以特有的文靜氣質和穩定的發音成長為一名演員。他在電影處女作《擁抱黃金飛翔》中飾演桃子，在日本獲得了新人獎三冠王。
국내에서 예능프로그램에 출연하며 성실하고 건강한 청년으로 호감도를 높였다. 초록우산어린이재단을 통해 다문화가정 아이를 지원하고, 자연재해를 당한 이재민을 위해 기부하는 등 평소 어려운 이웃을 위한 따뜻한 마음씨를 보여주기도 했다.
他在韓國出演綜藝節目，以誠實健康的青年形象提升了好感度。他通過綠色雨傘兒童財團援助多文化家庭的孩子，為了遭受自然災害的難民捐款等，展現了平時幫助生活艱難的鄰裡的溫暖心靈。
2017년 8월 경찰홍보단원으로서 현역 복무를 마쳤다.
他在2017年8月作為警察宣傳團員完成了現役服役。
30일 SM엔터테인먼트는 「비연예인과 만남을 가지고 있다」며 열애를 인정했다.
30日，SM娛樂公司承認了他的戀情：「他正和圈外人交往」。
韓國網友評論：
1.要幸福！
2.額，和圈外人交往也可以報導麼？那對圈外人女性難道不是很無禮的行為麼……說沒照片就不相信不是說讓記者拍圈外人的照片，而是因為偷拍一般人是侵害他人私生活，叫記者適可而止的意思。又不是和圈外人結婚，只是談戀愛就大肆報導，真心是很無禮的行為。甚至都說了最強昌珉很注意了，那還為什麼要爆出來呢？
3.無論我家哥哥談戀愛還好還是怎麼的，放過他吧。別報導化。
4.哇，如果是事實的話，那昌珉哥就有女朋友了，真好！要相互珍惜，好好交往哦！希望是一位讓我家哥哥幸福的好人！我也不盼著別的了，嗚嗚，請要一直辦演唱會~Cassiopeia也會一直愛你的！
5.雖然是愛豆，但是他至今為止沒有引發過問題，十分正直，現在也到年紀了……當然也可以公開戀愛了，kk，如果是真的話就恭喜你了，kk，要好好交往哦。
那麼你支持哥哥的戀情嗎？
열애【名詞】熱戀。
연하【名詞】(比自己)年齡小。↔연상(年上).
신경【名詞】神經。
응원【名詞】聲援。援助。助威。
알려지다【自動詞】(事情、名聲等)被知道。傳開。
기도 하다
用於謂詞詞幹和體詞謂詞形後，表示「還做了……」，有時反覆使用兩次，表示「既做了……又做了……」。
제 아버지는 집을 짓기도 하고 팔기도 했습니다.
我爸爸既蓋房又賣房。
-는 중이다
現在進行時，表示正在做某件事。
그들은 여기로 오고 있는 중이에요
他們正在過來。