姚明翻譯:姚因幽默在火箭受歡迎 經常捉弄前隊友

2021-01-09 浙江在線

姚明翻譯：姚因幽默在火箭受歡迎 經常捉弄前隊友

2016-09-08 09:53:33來源：杭州網作者：編輯：陳麗麗

　　姚明即將正式入選名人堂，不少曾在他生涯中跟他有過合作的人也都紛紛表達了對他的祝賀和支持。最近，曾在火箭擔任過姚明翻譯的科林-派恩在接受採訪時就回憶起了一些姚明的軼事。

　　姚明(資料圖)

　　他說自己對於姚明當年的影響力還印象深刻，「(在見他之前)我就已經感覺到了，但還是沒準備好，沒想到會有那麼大的聲勢。」他說，「球迷和記者都太瘋狂了，不管我們去什麼地方都是，特別是第一年，簡直是瘋了。」

　　就算是在美國本土，去到多倫多或者舊金山這樣華人眾多的大城市，媒體也是成群結隊地包圍著姚明。派恩很佩服姚明的抗壓能力，他說：「他是個超級有責任感的人，從來不流露低落，雖然這會讓他很累。他真的承受了很多壓力。」

　　同時，派恩也很喜歡姚明的幽默，稱他以前經常捉弄隊友穆奇-諾裡斯。有一次工作人員在更衣室抓到了老鼠，他們想捉弄姚明，就把老鼠放在鞋盒裡嚇唬他。結果姚明看到後無動於衷，說了一句：「噢，這是穆奇的小兄弟。」姚明經常調侃諾裡斯的身高和彈跳，有一次還把他的鞋子放在籃筐上，嘲笑諾裡斯夠不著。「姚明很受隊友歡迎。」派恩說，「跟他關係最親密的是史蒂夫-弗朗西斯和博什蒂揚-納赫巴，他們倆根本不把姚明當作狀元來看。」姚明的英語水平逐漸提高，派恩就知道自己早晚會跟他分道揚鑣，不過他還說：「假如你做過姚明的朋友，那一輩子都會是他的朋友。他是個好人，謙虛善良。他從來不強調自我，沒有巨星架子，不管走到哪裡，對人的態度都非常好。」

關鍵詞：姚明

相關閱讀

相關焦點

  • 當年姚明在更衣室說中文差點被打,到底說了什麼呢?
    火箭現在出售能夠有這麼高的報價，姚明絕對是功臣之一，但是傷病原因讓姚明無奈退役。姚明之所以能夠在NBA取得成功，實力是一方面，對於中美文化的了解也是很重要因素。不過在剛剛步入NBA時，姚明還是出現過糗事。當初姚明的英文說的不太好，也不是特別的了解美國籃球文化，還經常會說中文，靠著翻譯來與隊友溝通。
  • 姚明前隊友,NBA全明星布拉德米勒,退役後竟成殘忍獵鹿人!
    10-11賽季也曾短暫與姚明做過隊友。那些年全明星的西部首發中鋒位置，被姚明牢牢佔據，他依然能連續入選兩屆，足以證明其實力。巔峰賽季場均15+10+4，是華麗國王的內線中軸。作為一個非選秀球員，能達到這樣的成就很難。12年退役後，他並沒有選擇跟很多隊友一樣轉型成為教練，而是去了德克薩斯，成為一名獵人。
  • 都知道02年姚明去火箭時,弗朗西斯是大哥那年弗老大什麼數據?
    史蒂夫·弗朗西斯（Steve Francis），1977年2月21日生於美國馬裡蘭州塔科馬帕克（Takoma Park，Maryland），前美國職業籃球運動員，司職控球後衛，綽號「弗老大」（曾是姚明新秀賽季的老大哥）。
  • 弗朗西斯當年對姚明到底有多好?
    姚明的到來會對他的球隊地位造成一定的衝擊，但是弗朗西斯不僅沒有像一些隊友那樣排斥來自東方的小巨人，而是把姚明當成自己的親弟弟，對姚明非常好，他當時對姚明有多好呢？列舉幾件事情大家自行感受。姚明首次來到火箭隊球館時，弗朗西斯第一個上前跟姚明握手打招呼，並且開玩笑地說道：「你來這多虧了我」，兩人通過翻譯談笑風生，讓姚明緊張的情緒有所緩和。
  • 姚明初入NBA被球員圍困更衣室,場面險些控制不住,只因這兩字?
    當然剛開始姚明進入NBA時是要參加新秀賽的，因為無論是什麼大牌，來到NBA都是一樣的，只拼實力。不過由於是新人姚明也被排擠欺負過，不過一向低調的姚明為什麼被欺負呢？因為美國文化一向只認實力，即使姚明是中國第一籃球員，NBA也沒人認識，而且那些呆得久的老球員非常愛欺負新人，即使自己技術並不好，之前姚明就有個不是善茬的隊友凱文卡託。
  • 姚明為何當初拒絕聯手科比,加上禪師,姚明或能拿下冠軍?
    姚明以及科比是中國最受歡迎的球員之一，兩人的職業生涯也很輝煌，不過令很多球迷遺憾的一點就是沒有看到這兩名舉行合作過（除了全明星）。但，球迷們是否知道，在2005年姚明的新秀合同到期之後，湖人曾經向姚明伸出了橄欖枝，但是姚明卻拒絕了。個人認為姚明拒絕的主要原因有如下幾點。
  • 中國籃球傳奇:小巨人姚明你可能不知道的故事
    沒過多久，姚明再一次接過了隊友的傳球，而且身處一個極好的位置。觀眾席再一次沸騰起來，可姚明一轉身，卻發現球又沒了。印第安納步行者隊似乎發現了姚明的致命弱點，於是變本加厲了起來。他們飛速地運球，膽子越來越大，直接從姚明手裡搶斷，這讓姚明完全進入不了比賽狀態。
  • 麥迪發微博祝姚明40歲生日快樂,當時為美國時間凌晨3點半
    9月12日消息，今天，是中國籃球名宿、中國籃協主席姚明的40歲生日，前火箭隊隊友麥迪更新了微博，向好兄弟姚明送上了生日祝福。 姚明參加2002年NBA選秀並被火箭在第一順位選中，2004-05賽季火箭從魔術交易來聯盟得分王麥迪，從此火箭進入了無數人青春記憶中的「姚麥」時代。
  • 姚明:要學大Z延長職業生涯 希望在火箭打到退役
    ，他想要效仿大Z，不僅要延長自己的職業生涯，而且言語中還透露著可以令火箭高層和球迷都興奮的消息，他想終老火箭。 網易體育8月25日報導：北京時間今天凌晨，火箭迎來了一個非常好的消息，姚明於北京時間8月25日在休斯敦結束公開訓練之後接受了採訪，對於自己的恢復進程，姚明高興地告訴記著他的腳傷已經完全痊癒
  • 姚明現身韓國機場!被美女工作人員搭訕,姚氏幽默把美女給逗樂了
    姚明曾經在NBA中取得過非凡的成就，也是我們中國男籃的第一中鋒，如今他已經成為了中國籃協的主席，可以說身負重任的他每天都要想辦法帶領著中國籃球持續的前進，而作為中國籃球實際的掌權者，姚明每天都非常的忙碌，她經常會全國各地甚至是到國外飛來飛去的處理一些事情，參加很多的活動。
  • 姚明前隊友斥責莫雷,聽著還挺理性的!
    莫雷事件和肖華言論產生的影響現在越來越大，國內如此在美國那邊也是這樣，敏感的言論和話題層出不窮，今日FOX體育主持人和前火箭球員莫布裡也針對此事件發表了自己的觀點！嘉賓則是老球迷都比較熟悉的「老貓」莫布裡，他和弗朗西斯是姚明進入NBA初期的老大哥，也是球隊的核心球員之一，得分能力出眾，但07年因為傷病問題淡出聯盟，他用另一種方式談到了這件事！「我不知道莫雷有去過多少次那邊，他對那裡的情況了解多少。他是休斯敦火箭的總經理，這是一個十分敏感的話題，你不在那裡，但你的做法會影響到別人。
  • 騎士退役「大Z」球衣 媒體嘆姚明「同人不同命」
    姚明與他同屬超高大外援中鋒、同樣穿十一號、並且是同年掛靴，火箭號碼退役儀式卻是等了又等，退役的小巨人「同人不同命」。身高分別達七尺六與七尺三的球場巨人姚明與伊爾戈斯卡斯，同樣受到腳傷所困，2011年「前後腳」退役。「大Z」掛靴兩年半，就獲騎士將其11號球衣掛上主場屋頂，成為該隊史上第7位獲此殊榮的球員。舊隊友詹姆斯專程包機赴克裡夫蘭出席儀式，讓這位兩次入選明星隊的中鋒臉上貼金。
  • NBA生涯姚明共獲得多少薪水?雲球迷才會說當年姚被布澤爾打爆
    不過姚明確實情商高，從他跟美國記者的風趣採訪和與隊友的相處就能看出來。他剛去的時候也不適應，畢竟是兩種文化，差異大。不過大姚適應的很快！成功都是有原因的姚明被布澤爾打爆?布澤爾號稱姚明剋星，布澤爾屢次在季後賽中打爆姚明，爵士也是成為火箭隊在季後賽難以逾越的大山。那從雙方交戰的數據上看，姚明是否果真是被布澤爾打爆的嗎？
  • 心動的信號:楊超越爆料火箭少女不合,模仿前隊友吵架瞬間炸鍋,讓...
    心動的信號：楊超越爆料火箭少女不合，模仿前隊友吵架瞬間炸鍋，讓粉絲淚目 兩年前楊超越因為參加了《創造101》這檔女團選秀節目成功出道，成為了女團組合「火箭少女101」中的一名成員，出道之後的楊超越星途一路順暢，今年七月份火箭少女宣布正式解散後，楊超越也開始了自己的單飛生涯。
  • 為何姚明會早早的退役?麥迪終於爆出真因:他的生涯被一人毀了
    作為中國男籃史上最偉大的球員，姚明承載了中國球迷太多的期待和回憶，然而讓人感到遺憾的是，他卻在生涯巔峰期就過早的退役了，而在他離開後，中國男籃的戰績一次比一次差，去年還創造了男籃世界盃東道主歷史最差戰績；為何姚明會早早的退役？麥迪終於爆出真因：他的生涯被一人毀了！
  • 中國女歌手愛上姚明黑人隊友,同居後被家暴,37歲無人敢娶
    然而今天要說的是一位女歌手，名叫高新新，她愛上了姚明的黑人隊友，同居後卻慘遭家暴，如今37歲無人敢娶。 阿泰斯特是NBA前球星，他是聯盟最全面的鋒衛搖擺人之一，身體條件出眾，攻防俱佳，他最大的缺點就是易怒。
  • 火箭海外淘寶成功 博古特前隊友或成火箭鋒線答案
    在自由市場開始前，在威少和哈登要求交易前，火箭內部已經傳出要網羅這位25歲、在2018年落選的搖擺人。火箭最終把全額中產的一部分拆開，給泰特 一份三年的廉價合同，只有首年是全額保障。 泰特落選後，沒有到發展聯盟打球，而是先後到比利時和澳洲打球。
  • NBA新秀的潛規則:格裡芬背粉色書包,姚明也幫過大哥繫鞋帶
    就像是軍營裡的新兵一樣，不管你是選秀狀元、未來核心還是什麼人，只要你進入NBA第一年，那你就少不了被隊友捉弄。那麼，NBA的老將都是如何捉弄年輕人的呢？今天過人君便帶你一探究竟。 首先作為新秀，給老大跑腿、幫忙那簡直就是必備功課，比如姚明來到NBA的第一年，就要為球隊的老將跑腿幫忙
  • 姚明剋星!姚明對位布澤爾被虐,網友:沒辦法,就是打不過!
    姚明剋星！姚明對位布澤爾被虐，網友：沒辦法，就是打不過！姚明作為NBA名人堂成員和NBA歷史前十的中鋒，在美國知名度非常高。在中鋒的「姚時代」，就連魔獸霍華德也難以和他抗衡。但是，姚明卻有一個剋星，那就是「反骨仔」布澤爾。布澤爾出生於德國，在2002年選秀第二輪第34順位被騎士隊選中，在04年時加盟猶他爵士，開始了自己職業的上升巔峰期。兩次入選NBA全明星陣容，在個人榮譽方面，和姚明相比遜色不少，但是，布澤爾在04年和08年奧運會上幫助美國隊獲得銅牌和金牌，這項硬榮譽也是十分亮眼。
  • 2米18前國奧中鋒打路人王,曾是周琦隊友,受姚明關注
    路人王比賽是球迷非常關注的一個賽事，隨著賽事的影響逐漸增大，不但是一些草根街球手參加，一些曾效力CUBA、甚至是退役的CBA球員也都經常來參加。而有的街球手憑藉著高超的表現還進入了CBA，比如李瑞參加了今年的 CBA選秀就被選中。