TOKIO城島、國分、松岡、長瀨4人道歉內容發表 山口達也將被無限期停止活動(全文刊登)

2021-02-22 豬豬日部落

▲山口達也

  人氣組合TOKIO山口達也（46歲）因強吻女高中生、涉嫌強制猥褻，警方已將其犯罪材料遞檢。26日，山口達也出席了東京某酒店召開的記者見面會。同天，事務所發表了TOKIO成員城島茂、國分太一、松崗昌宏、長瀨智也對該事件的評論，道歉內容中也體現了成員們各自的想法。

  在當日的記者見面會上，一開始，律師進行了情況說明。3月底，山口就已經收到了受害申報函，事務所則是最近知道的。事務所為過了這麼久時間才召開記者招待會而道歉。同時，還公布了山口將被無限期停止藝人活動。

  山口哭著對被害人道歉，然後又對相關人士和粉絲們道了歉。當被問到對於成員們他怎麼想，山口喊著他們四個人的名字，「這次是我自己幹的荒唐事，一想到會給他們帶來多少傷害，我就不知道該如何是好了…有他們才有我，可能是我太天真，但到了我這個年紀，能對我發火的，也就只有他們了。我相信他們，如果他們還願意等我，還有我的一席之位，如果我還能繼續作為TOKIO一員活動的話…」說到這，山口再也忍不住，淚如泉湧。

下面是四位成員的評論全文：

▽城島茂

我從心底對這次的受害者表示深深的歉意。另外，我也理解受害者家屬感到十分憤怒。山口達也作為一個成年人，雖然離婚了但他也是兩個孩子的父親，事情即便最終私下和解，他犯下的行為也是無法原諒的。我對那些一直相信著山口達也這個人的粉絲們，共演者們，還有各位相關人士表示深深的歉意。不論是作為團結TOKIO的隊長，還是作為男人，我都覺得非常丟人。我希望同是TOKIO成員的山口達能對這次的事情誠心誠意地補償。

TOKIO城島茂

▽國分太一

這次，同組合成員山口達也疑似強制猥褻事件，給大家添了很大麻煩，實在很抱歉。

作為TOKIO成員，請受害者接受我的道歉。

真的非常對不起。

說實話，我還處於腦中沒理清到底發生了什麼事情的狀態，山口做的事情絕對不能原諒。

山口做的事情，無疑是背叛了一直以來相信山口達也並支持他的粉絲們，以及一起工作的相關人士。讓你們傷心了實在很抱歉。

TOKIO國分太一

▽松岡昌宏

這次TOKIO山口達也做出了絕對無法原諒的事情，連同TOKIO一起，我們對被害人深表歉意。另外，我們對相關者以及一直以來支持TOKIO的人也抱有深深歉意。

致粉絲…

這次因為TOKIO山口達也的事情，讓大家擔心了真的非常抱歉。

再次再次表達歉意。

TOKIO松岡昌宏

▽長瀨智也

致相關人士、諸位粉絲

本次，我們TOKIO成員山口達也犯下了不應犯的過錯。給大家帶來麻煩，讓大家擔心了我深表歉意。之後，我會和成員商量，接下來我們能做什麼。實在對不起。

TOKIO長瀨智也



（長按二維碼關注我們）

本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯

其內容來自日本媒體網絡新聞

不代表本公眾號觀點及立場

轉載請註明請出處及微信號


豬豬日部落微信號：SUBPIGClub

豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju

豬豬映畫：weibo.com/subpigcn

豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd

豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel

商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com


相關焦點

  • 山口達也無限期暫停藝能活動!一人犯事全團遭殃?
    >山口達也涉嫌強制猥褻的餘波可能需要很久才能消散。第一次是對同團成員山口達也發生這種事道歉；第二次對被害女性，作為同團成員道歉；第三次對一直相信山口，追隨他的粉絲道歉；第四次對和山口一起工作，相信他的工作人員道歉。
  • J家社長喜多川就山口達也事件親自致歉,TOKIO休止一切音樂活動
    直至4月底，組合其他成員仍然不知情，NHK曝光此事後引發軒然大波。昨日，已九十多歲高齡的傑尼斯事務所喜多川社長就此事親自發表道歉聲明▼他們現在應該做什麼、今後將何去何從，由他們自己決定。而我作為旗下所有藝人的「家長」，會承擔起這份責任，今後也將繼續支持他們，願他們能夠作為一個「人」而成長。2018年5月1日株式會社 傑尼斯事務所董事長兼總經理 JOHNNY喜多川一大把年紀了還要親自出來道歉，粉絲們也是非常心疼喜爺爺了...
  • 山口達也有意退出TOKIO,公司官網已撤其照片
    今天下午14時（日本時間），TOKIO成員城島茂、松岡昌宏、長瀨智也、國分太一在東京都內召開記者見面會，就山口達也強行猥褻女高中生事件道歉
  • 山口達也又出事,復出「無望」?
    雖然在復出藝能活動上遇到了很大的阻力，但早在10月，就有消息稱其將於明年4月正式啟動的「TOKIO株式會社」合併。「醉酒的情況下,山口把在節目中演出的女高中生叫到家中並對其強行接吻逼近等涉及淫穢行為。這件事件發生後雖然山口也希望繼續作為tokio的活動,但他認為自己十分有錯所以最終決定退社。」(演藝編輯)
  • 長瀨智也宣布退出傑尼斯事務所後續:為何要退社?四人今後何去何從?
    從2021年4月1日開始，城島茂、國分太一、松岡昌宏三人將成立新公司TOKIO，作為傑尼斯集團的子公司開始運營工作，長瀨智也將退出傑尼斯事務所，邁入新的人生。從1994年CD出道到現在已經過了26年，作為樂隊、演員、藝人，每位成員發揮著自己的長處，互補不足之處，正是因為有著強大的專業精神，才成為了為男女老少所喜愛的國民團。
  • 山口達也有望回歸TOKIO?來看看日本媒體怎麼說
    傑尼斯組合TOKIO在山口達也退出後，音樂活動處於停止狀態。經歷過johnny喜多川去世的時刻，也有過解散的危機。
  • TOKIO成員山口達也對強制猥褻少女一事謝罪!
    TOKIO成員山口達也昨日因強制猥褻嫌疑被檢察廳文書送檢。
  • 日本人氣偶像長瀬智也宣布即將退出TOKIO(東京小子)組合
    日本超人氣組合TOKIO的長瀬智也（41）昨日晚間突然傳出將會在2021年3月退出TOKIO，並將從ジャニーズ事務所獨立。消息傳出瞬間在網上引起轟動，據了解TOKIO的其他三名成員城島茂（49）國分太一（45）松岡昌宏（43）也將成立由ジャニーズ事務所控股的子會社「株式會社TOKIO」，城島將出任社長，國分和松岡將出任副社長。
  • 長瀨智也明年退社 但粉絲仍有機會再見五人TOKIO
    來源：新浪娛樂TOKIO五人長瀨智也新浪娛樂訊 據日本Sponichi Annex消息稱，今年傑尼斯事務所不少藝人相繼退出，中居正廣、手越祐也和山下智久等，加上已經決定退出的藝人共計六人，明年三月TOKIO長瀨智也也將離開事務所
  • 長瀨智也與傑尼斯「和平分手」,未來將轉向幕後
    7月22日，傑尼斯事務所發布公告，宣布長瀨智也將於明年3月底正式退社。長瀨智也退社後不會加入其他事務所，而是作為幕後創作人員從零開始新的工作。長瀨智也於1990年進入傑尼斯事務所，1994年9月21日以TOKIO團員的身份正式出道。
  • 山口達也因騷擾女高中生醜聞退團退社
    當地時間5月6日晚，日本傑尼斯事務所向媒體發出官方通知：公司決定接受旗下組合TOKIO成員山口達也的辭呈，並再次向各方致以歉意。與此同時，組合剩餘4名成員也發表聯合聲明，表示將「重回偶像原點」，期待再次出發。至此，因山口達也性騷擾女高中生而產生的巨大風暴以當事人退團和退社的「雙退」形式暫時告一段落。
  • 錦戶亮離去、SMAP解散、嵐休團,長瀨智也明年3月底也要退出傑尼斯...
    據媒體報導，TOKIO成員、41歲的長瀨智也，將於明年3月底退出傑尼斯事務所。今晚，他通過粉絲俱樂部將正式宣布。據悉，作為3人團的TOKIO不會解散，將繼續開展活動。報導中稱明年4月，剩下三人會在事務所旗下設立「株式會社TOKIO（暫名）」，城島茂為社長，國分太一和松岡昌宏為股東，相當於「社內獨立」。 TOKIO原是日本的5人男子樂團組合，隸屬於傑尼斯事務所，於1994年9月21日正式出道。
  • ...離去、SMAP解散、嵐休團,長瀨智也明年3月底也要退出傑尼斯事務所
    據媒體報導，TOKIO成員、41歲的長瀨智也，將於明年3月底退出傑尼斯事務所。今晚，他通過粉絲俱樂部將正式宣布。據悉，作為3人團的TOKIO不會解散，將繼續開展活動。報導中稱明年4月，剩下三人會在事務所旗下設立「株式會社TOKIO（暫名）」，城島茂為社長，國分太一和松岡昌宏為股東，相當於「社內獨立」。 TOKIO原是日本的5人男子樂團組合，隸屬於傑尼斯事務所，於1994年9月21日正式出道。當年出道僅2個月便前進日本武道館舉辦演唱會，3個月便受邀參加「NHK紅白歌合戰」，創下紅白初登場的最快紀錄。
  • TOKIO紅白歌會彩排 長瀨智也懼談舊愛濱崎步
    長瀨智也懼談舊愛濱崎步 　　搜狐娛樂訊（舍人/文）12月29日，第64屆NHK紅白歌會第一天的彩排開始。　　主唱長瀨智也表示，過去TOKIO曾作為同事務所前輩光GENJI的伴舞者亮相紅白舞臺：「山口達也、松岡昌宏兩人比原定的時間晚了幾拍出場」，回憶起當時驚險的一幕。　　談及實現連續20周年出場紅白的壯舉，松岡說：「（第一次作為TOKIO出場時）前面沒有人（指不是作為伴舞出場）真的很感動。
  • TOKIO照常回歸 山口解約後首次以4人組合亮相
    這是自山口達也（46歲）因涉嫌強制猥褻女高中生被警方書面送檢，獲不起訴處分並與傑尼斯事務所解約後，TOKIO首次以4人組合亮相的工作。據富士電視臺稱，城島茂（47歲）、國分太一（43歲）、松岡昌宏（41歲）和長瀨智也（39歲）等4人於中午12點半一次進入錄影棚，城島茂作為代表，向工作人員問候道：「今後我們4人會團結一致一起努力，請各位多多關照。」
  • 長瀨智也被爆退出「合作30年」傑尼斯!TOKIO「兩年少了2成員」堅持...
    記者蕭採薇／綜合報導日本傑尼斯男子樂團「東京小子」（TOKIO）1994年正式出道，主唱長瀨智也在1990年加入傑尼斯，一直都是人氣王，也是隊中曝光度、國民認知度最高的主力成員。然而日媒卻在22日驚爆，他將離開傑尼斯事務所，但TOKIO不會因此解散。
  • 山口達也聲淚俱下親口披露猥褻未成年細節,傑尼斯或損失數億
    山口達也本人也被記者圍著，接受了非常犀利的提問。警察找上門是3月末，4月上旬告知了事務所，在新聞公開後，傑尼斯事務所發表聲明表示：「（山口）喝了酒，在沒顧慮到受害人心情下親吻了對方，真的感到很抱歉。已向受害人誠心誠意致歉，並達成和解。」不過就在事件爆發引起軒然大波後，女方卻默默向警方撤銷告訴，此舉引起不少網友議論，認為是經紀公司收買，或是用其他手段脅迫。不過日本檢方表示，會繼續展開偵查。
  • 長瀨智也被爆退出合作30年傑尼斯!TOKIO兩年少了2成員堅持不解散
    記者蕭採薇／綜合報導日本傑尼斯男子樂團「東京小子」（TOKIO）1994年正式出道，主唱長瀨智也在1990年加入傑尼斯，一直都是人氣王，也是隊中曝光度、國民認知度最高的主力成員。然而日媒卻在22日驚爆，他將離開傑尼斯事務所，但TOKIO不會因此解散。▲長瀨智也（右一）被爆明年3月將離開傑尼斯，TOKIO將以三人活動。
  • 傑尼斯的紅與黑:TOKIO島王的墮落山口達也
    據日本媒體報導，「TOKIO」山口達也（46歲）前成員因涉嫌強行猥褻一名婦女而被無限期逮捕高中生被日本媒體繼續報導。雖然中止起訴的決定是兩年前作出的，但涉嫌強姦的負面影響不會消失。其他成員也一致代表「現在不清楚山口達也幹什麼。」
  • 長瀨智也宣布退出傑尼斯,原因或與TOKIO人心渙散有關!
    #長瀨智也離開傑尼斯#TOKIO不解散，3人繼續活動。據文春消息：TOKIO長瀬智也2021年3月後退出傑尼斯事務所。同時TOKIO不解散，3人繼續活動。剩下的3人將在傑尼斯旗下成立新公司『株式會社TOKIO（仮稱）』，社長由城島茂就任。國分太一和松岡昌宏為股東。 傑尼斯事務所公告說，由於長瀨智也已經有了新的計劃，因此決定離開傑尼斯事務所，同時退出TOKIO。