「能夠看透一切,真的好嗎?」在《黃金瞳》最新預告片的結尾,男主莊睿問了這麼一句話。原著中男主從天而降的特異功能,以及其超現實的離奇開掛路.無一不讓人印象深刻。然而,在劇集中這雙天上掉下來的「火眼金睛」,卻不僅僅是「開掛利器」。
今日,這部源自打眼同名小說《黃金瞳》的劇集,終於上線了。然而,文字作品在影視化之後,受客觀創作限制影響而調整後的內容,如何能收穫泛眾的認可,所面臨的挑戰極大。
此前,在媒體看片會上,《黃金瞳》的兩位製片人白一驄、李蒞櫻,與到場媒體分享了這部作品的創作歷程。兩位稱《黃金瞳》的劇集與原作會有比較大的差別,一部分是原著中過於離奇的部分的調整處理,還有一部分是為了影視化呈現而做出的角色調整。
兩位製片人還表示,此部作品最初確定的演員就是張藝興,他與角色「莊睿」之間的吻合度很高。彼時,白一驄還坦言,此前與張藝興合作《老九門》時,對他本人的表演狀態等實際情況有所了解。
製片人李蒞櫻對媒體表示,自己作為製片人在選材上的喜好,更傾向於選擇「小人物」的故事,而《黃金瞳》就是一部「小人物成長史」。
看過《黃金瞳》原著的觀眾,也許會對原著作品中主人公莊睿的「開掛升級」的經歷,以及眾多紅顏知己的人物線有所印象。然而,在劇集《黃金瞳》中細節的調整,無所不在。
白一驄坦言,因為原著小說進入到中後段之後,就開始了離奇的超現實走向,例如所羅門寶藏、各式各樣的野生動物,另有涉及到的宗教問題等細節。所以,在《黃金瞳》劇集創作的過程中,受限於拍攝條件,以及現實生活中的實際情況等原因,原著作品中過於玄幻的部分在影視化過程中進行了有序刪減。
「我們做了一個改變——中後期的時候,莊睿會考慮『為什麼要有黃金瞳,為什麼會有黃金瞳?』同時,我們還做了一個策劃,黃金瞳後續產生了『反噬』作用。」對此,白一驄表示,一方面是區隔開了原著脫離現實的玄幻設定,另一方面能夠向觀眾傳遞出更具正能量的價值觀——藉助外力開掛不可取,「靠自己」才是正途。
白一驄回憶說,自己最初作為讀者閱讀《黃金瞳》時,曾存疑原著並未解釋「黃金瞳」究竟是什麼。於是,在影視化創作的過程中,給「黃金瞳」這一元素增添了更多的設定,此舉也源自於希望這一部分較原小說相比更完整。
隨後,李蒞櫻補充道,「我不認為IP的改編要一比一還原,我覺得IP的改編反而是升華,在影視化的過程中,還是要做到去其糟粕取其精華。」
除在元素的設置上有所刪改外,劇集《黃金瞳》在人物比重的設定上,也做了調整。例如,王櫟鑫出演的「皇甫雲」,在原著中出現的比重不如劇集中呈現出的比重大,原因其實是由於男主莊睿在小說中有大量的內心獨白,而在影視化呈現的過程中,皇甫雲的出現給相關內容以更合理的呈現效果。
「這個角色比原著是有提升的,原著裡面沒有賦予這個人太多的特點。」白一驄介紹,在莊睿分析一件事情的時候,皇甫雲要承擔起與他對話的職責。所以,在影視化的過程中,從人物合理性以及喜劇效果呈現的角度上出發,給皇甫雲設定了一個有素質的人,但也因為其愛財、「不靠譜兒」的特質,而又兼具喜感。
從現實帶入角度出發,由於原著與當下有較遠的時間差,所以調整了故事時間背景。與此同時,大眾熟悉的「名門望族」的設定,也因為保證劇情不違和而進行了相應的調整。
在文學作品進行影視化二次創作的過程中,難免會遇到原著粉的關注、甚至是「聲討」。對此,白一驄十分坦然。他表示,無論是完全還原原著還是大量改編,都難以滿足所有觀眾的想像。因此,首先要考量是否符合播出標準。無論是拍攝技術還是審查標準,若有不符合的則需進行剔除。其次,要滿足作品從文學性到影視性的轉變。當原文字作品中有無法影視化呈現的內容時,要做出讓觀眾適應的改變。
李蒞櫻是土生土長的北京人,並且她和白一驄以及《黃金瞳》導演林楠一樣,對中國的傳統文化十分感興趣。她跟媒體分享了自己對於中國傳統文化的情愫,並表示當下的90後00後中,也有大量對中國傳統文化感興趣的人,只不過讓年輕人了解傳統文化的渠道還不多。
「我們傳統文化裡面很多東西雅致到了極致。所以,希望在這個劇裡能夠多少帶一點點這種東西。我們希望傳統的好東西能讓年輕人發現。如果,有一天就因為這個劇、因為藝興,有很多更年輕的觀眾在看完《黃金瞳》之後,對傳統文化、古玩,那些我們老祖宗留下來東西,產生一些興趣,其實也是一個挺好的事兒。」
《黃金瞳》中大段的劇情都提及了古董、古玩,自然,劇集中離不開古董交易市場的出現。為此,《黃金瞳》劇組為還原老北京地標「潘家園」的風貌,直接在懷柔搭建了一個一比一的「潘家園古玩市場」。
這個「複製」工程,原因在於在潘家園古玩市場進行實景拍攝的種種受限——無論是布燈還是拍攝時長,都會有限制。為了能夠拍攝的更從容,劇組選擇在拍攝地進行「複製」。白一驄稱,劇組連潘家園某一扁上的破損、電線的纏繞都一併進行了複製。
李蒞櫻坦言:「現在拍攝,大家誰不願意簡單一些,周期短一些?但如果我們想把內容做的更好一些,配套設施、置景等等內容,每一樣都不能馬虎。」而劇組為了拍攝效果更優質,甚至還搭建了一個「胡同」。
如今,劇中拍攝的四合院,由於擔心其他劇組拍攝的時候,置景會有重複,在拍攝之後已經進行了拆除。然而,劇組在沒有品牌贊助、沒有廣告的情況下,憑空搭建出「闊氣十足」的四合院也著實令人期待。
白一驄半開玩笑的說,劇組拍攝時搭建的四合院,除了地段處於無法住人的拍攝區以外,一切都「很棒!」而李蒞櫻則笑談,置景中的家具、家裝質量很好、十分逼真,大都是可以拿回去直接用的,甚至,她自己還留了「莊睿家裡」的一隻沙發。
在兩位製片人的分享中,不難看出《黃金瞳》劇組對於細節的要求。也許是基於此,李蒞櫻表示,雖然倍速播放看似爽快,但仍然希望觀眾們能夠用正常的速度收看《黃金瞳》,以免錯過細節。
《黃金瞳》共計60集,其故事整體架構與原著小說同步,如今已經拍攝完畢。值得一提的是,這部劇集以內容為導向,章節式劃分播出季。更是在首播的今天,會員即可收看10集。
李蒞櫻稱,愛奇藝的排播方式一直是以內容為導向。目前,《黃金瞳》採用的是周播的方式,一周會員16集,非會員8集。據悉,該劇以16集為一個單元,而每一個單元都會有一個核心拍攝地。而這部劇拍過了北京、雲南、甘肅.甚至還去了烏克蘭。對此,白一驄透露,拍攝《黃金瞳》是他近幾年跑過地方最多的一部劇。
製片人白一驄客串畫面
除人氣頗高的張藝興等演員擔任領銜主演外,在《黃金瞳》中還出現了許多觀眾熟悉的面孔。李立群、洪劍濤、王茜、韓童生、史航、彈開、陳瑾、塗們等人的出現,給這部劇的觀賞性儼然提升了一個層次。
提及劇中三不五時出現的熟面孔,白一驄笑道:「人品還好嘛!」隨即,解釋稱是因為大家以往多有合作,而這次讓這些熟面孔出現不僅僅是「客串」,而是真的有需要他們的角色和實打實的戲份。用白一驄的原話說就是:「每個人都有作用。」
部分「熟面孔」
李蒞櫻補充道,「不是為了找他們而找他們,我們是為了合適才找他們。就比如說洪劍濤出演的那個角色,這個年齡、這個形象、有錢又仗義,還有誰?」
在《黃金瞳》中,將會出現20餘位觀眾看著眼熟的面孔。與此同時,李蒞櫻還透露,後續的戲份中,劇情人物的反轉將會更有看點。
在《黃金瞳》的片頭,寫著一句話:本故事純屬虛構,如有雷同純屬巧合。然而,這個劇組卻認真的力求影視化改編後的《黃金瞳》更合理、更真實。也許,劇集《黃金瞳》不會百分百複製原著,釋放出大量超現實的玄幻視效;也許,劇集《黃金瞳》的男主角不會像原著一樣享受「開掛人生」,並自得其樂。
但也正是因此,劇集《黃金瞳》會給觀眾呈現更為真實的代入感,會以更合情合理的方式為大眾娓娓道來一個,與中國傳統文化息息相關的有趣的故事。