劇場版《可可》已於12月25日在日本上映，負責主題曲創作的岡崎體育和導演矢島哲生近日接受了媒體採訪，兩人向大家介紹了這部劇場版6首主題曲的誕生背景。圍脖主@真魚王 為大家翻譯了這則訪談的全部內容，一起來看看吧~
長按識別二維碼，可關注圍脖主@真魚王
岡崎體育 我覺得只能用「感慨萬千」來表達吧。作為一名音樂家，我感到非常地自豪，像這樣成為寶可夢的一部分，總而言之我真的很開心，從劇本開始就一直參與的作品最終變成了影像，實際在作為電影來看的時候，真的有不可思議的體驗感。
矢嶋 聽到您這麼說我真的很高興，我這邊才是應該謝謝您。
矢嶋 是的。這次是初次嘗試，在這部作品的企劃之初，就有了讓一位藝人來創作多首主題曲的想法，後來製作人正式確認了讓岡崎體育先生來負責創作，從那個時候開始就有了要製作成一部好看的劇場版的願景了。
岡崎體育 我曾在TV動畫「寶可夢 太陽&月亮」中擔任片頭曲和片尾曲的製作，但這次是劇場版，所以我覺得必須要帶著和至今為止的TV動畫不一樣的氣勢來製作。和矢島監督的各種各樣的構想後，我就想著儘可能地將導演的構想成形……不，我更想「幫助監督！」這樣的感覺很強烈。從各種意義上來說，和至今為止我製作的系列主題曲有很多不同的地方。
岡崎體育 希望能讓孩子們聽起來也很開心，這是TV動畫系列中創作的歌曲中包含的想法。這次劇場版的主題是「家人與孩子」「父與子」，我想著如果爸爸和媽媽，甚至說爺爺和奶奶聽了後也會有觸動的地方就好了，從這個意義上來說，創作的思路是完全不同的。
岡崎體育 當然這是我先入為主的刻板印象，我覺得是個電影導演都是相當恐怖的。
矢嶋 哈哈哈！（笑）
岡崎體育 果然監督是製作這部電影時站在最頂端的人，比如說自己的意見如果沒有通過的話就會突然暴跳如雷之類的，我之前是這麼想的，但矢嶋監督卻是與我印象裡的相去甚遠，如果我這邊提出什麼意見的話，他會說「這個意見真是相當不錯！」，會去認真地接受我的意見。
矢嶋 當然，如果意見和我自己有偏差的話，也可能會說「不好意思」，體育先生對於作品有非常深入的了解，會很好的傳達建議的意圖。得到體育先生的建議後，很多時候會有種「這樣的話動畫會變得更有趣」這樣的正面反饋，一邊徵求各種各樣的意見一邊製作，其實也是非常開心的。
岡崎體育 我提建議後肯定會被說「那種東西肯定是不可能的吧！」，我還以為你作為電影監督會這樣說。但是完全沒有那樣的事，真的是一個作為總指揮卻相當溫柔的監督，即使面對不同的意見，也能好好面對並思考，這讓我印象深刻。
岡崎體育 「可可」是唯一一首我頂撞監督的曲子。
矢嶋 沒有沒有，哪有頂撞什麼的（笑）。
岡崎體育 在和導演的商談中，薩戮德撿到了人類的孩子可可，希望能用片頭曲表現出寶可夢養育人類孩子時的苦惱和困惑。但是在我的腦海中，不由得浮現出了在叢林中成長的可可和作為養育之父的「父親薩戮德」一起在森林中奔跑的畫面。也有想作為電影的開場表現出疾馳感的這種想法，只是如果優先疾馳感的話，導演要表現的苦惱和困惑就很難了，所以想著「不要和監督商量就這樣做吧！」自己擅自作出了「可可」這首曲子。
矢嶋 在聽到了這首曲子後，我的想法是「這是森林的化身之歌啊」。
岡崎體育 是的。將森林擬人化，讓森林告訴可可和薩戮德，家人、生命是什麼東西，這就是「可可」這首曲子作為來自森林的禮物之歌而創作的。
矢嶋 雖然是和碰頭會時所說的不一樣的曲子，但是疾馳感真的很完美，而且腦海裡浮現出了聽了這首歌想畫的畫面，所以「就用這首歌吧！」這樣回答了。
岡崎體育 關於這首歌，我很想要神一般的感覺，所以想著讓國內的歌手中擁有頂級實力的Beverly來演唱。如果是表現力和歌唱力都很棒的Beverly的話，我想她一定會唱出讓陰雲密布的天空瞬間晴空萬裡般穿透人心的歌曲吧，所以我向她發出了邀請。
矢嶋 「疾馳感」是表現出這次開場不可或缺的要素，所以在動畫中也描繪了可可和薩戮德在森林中奔跑的疾馳感畫面。
岡崎體育 第一次看到成品畫面後，真的是心動不已「哇，太厲害了！就是這個！」我是這樣想的。
矢嶋 我覺得行動的原動力應該是家人的存在。那是因為小智也還是個需要親子之愛的10歲少年。小智的「行動力」原點是父親，對於才10歲的少年來說…是銘刻於心的教誨。
――在這個故事中，可可對於「自己到底是寶可夢？還是人類？」和自身的存在、為親子關係煩惱的樣子令人印象深刻。看到這樣的可可，主人公小智第一次講述了自己受到父親的影響和回憶。至今為止，小智的母親（花子）也曾在電視動畫·電影中登場過，但在這個時機接觸到父親，作為粉絲是最讓我吃驚的。
矢嶋 在電影中，講述了薩戮德養育了嬰兒可可10年後的故事。在生活的叢林中遇到了小智和皮卡丘，因為相信自己是寶可夢從不懷疑的可可心中開始漸漸地萌生出疑問「爸爸，我是人類嗎？」，從而描繪了思考自己的存在、以及親子關係而煩惱的樣子。
在這之中，「看到這樣子的可可、自然就想起了和爸爸一起的事情」。在《寶可夢》系列中，小智是第一次提到父親，看到可可因為和父親薩戮德的親子關係而煩惱的樣子，如果這時候小智不提起自己的父親，肯定是不自然的。
到現在為止都沒有接觸過父親的小智，如果是這個「親子的故事」的話，則有了應該接觸的理由，所以看到父親・薩戮德和兒子・可可的樣子，小智是怎麼看待自己的父親是必要的。在這裡也可以說，正因為有養育自己的父母，才有自己的存在和行動理由。另外，小智是個不輕視別人，對任何人都能正視平等成為朋友的少年，所以他不是說母親，而是說父親的事情，其實就是以同樣的視角去貼近了朋友。
小智正如大家所知道的那樣，是個不放棄，積極思考的活力少年。如果說小智行動起來的出發點是父親的話，我想就會理解他行動的理由，並沿著這次的主題「親子的故事」看下去。
――因為父子之間的羈絆而煩惱的可可，還有因為父親的話作為行動核心的小智。我想這是一部向看電影的人們詢問「親子」的多義性存在的作品。
這次的小智是站在第三方的立場上，以接近我們觀眾的視角來觀察薩戮德、可可之間的關係。所以一開始，會有少見的和母親吵架一樣，到最後「有些話想和你說…」主動給母親打電話等表現出「撒嬌」的一面。看了這部電影的人如果能感受到「理所當然的「親子」關係，實際上是特別的存在，是無可替代的」，我會很開心。
另外，我想在電影院裡，不局限於親子，一個人來觀看的大友也有很多。今年因為新冠疫情，也有回不去老家的，所以希望大家能像小智一樣給家裡人打個電話，即使分開了也能以各種各樣的形式敘敘親情。我雖然已經是35歲，但是到了這個年紀，對父母表達感謝之情也會感到不好意思，很多事情都沒法表達出來（笑）我認為親子這東西，與血緣關係、姿態、形狀無關。我曾經和妻子說過，即使自己的兒子在醫院被人抱錯了，我也會一輩子愛現在的孩子，當時就有了「說到底，親子關係是什麼呢？」這樣的對話，其實親子關係是無形的，很難用語言來表達出來，希望這部電影能和大家分享到什麼。
請大家在看完後思考一下「親子」這個詞的深度，讓觀眾在看完電影之後能牽著手回家的話，這就是作為製作者最高的幸福。
正因為是和人類種族不同的寶可夢，才能傳達出來的電影。
（本文來源：圍脖主@真魚王，轉載請標明來源出處）
提示：點擊「閱讀原文」可直達口袋妖怪部落，與100000+寶可夢玩家一同參與話題互動，瀏覽更多資訊！