老魔杖！一面熟悉的鏡子！少年紐特！更多霍格沃茨的場景！全新《神奇動物：格林德沃之罪》預告片7月21日在聖地牙哥動漫展首次亮相，裡面滿是魔法世界的小驚喜。下面這些便是我們認為特別有魔力的細節。
首先自然是要看看預告片！
字幕捉蟲：最後雅克布說的是：」You don’t look a day over 375.」，應該翻譯為「你看起來最多375歲。」 神奇動物在哪裡背景下的1920年代的尼可·勒梅可都快六百歲了！
鄧布利多在霍格沃茨教書時與盧平教授有幾分相似
預告片一開始就帶領大家回到了紐特在霍格沃茨上學的日子（我們發現他從青少年時期就留著那一頭拖把一樣的捲髮），教他對付博格特的正是... 裘德·洛/Jude Law扮演的阿不思·鄧布利多！多麼有趣啊。《哈利·波特》系列中曾經透露，阿不思·鄧布利多曾執教變形術——現在我們看見他正在教黑魔法防禦術。他是在代課嗎？裘德·洛在《娛樂周刊》的訪問中透露，鄧布利多「目前」教的學科並不是變形術。我們知道鄧布利多是個多才多藝的人，也許他兩門課都教過吧。
這段閃回場景揭露了紐特的博格特（一種會變形為巫師最害怕形態的生靈）不是木乃伊，也不是女鬼，更不是什麼可怕的滿身鱗片的怪物，居然是一張辦公桌。震驚！原來紐特最害怕的事情是... 在辦公室坐班！
格林德沃正逍遙法外...好吧還要等一段時間他才逍遙法外
美國魔法國會官員控制看起來邋邋遢遢的格林德沃（約翰尼·德普/Johnny Depp）飄過的這個地方，看樣子是美國魔法國會監獄牢房。
不過，根據預告片中後來的場景，顯然他被監禁的時間並不長...
格林德沃的演講
「魔法只在少數人身上綻放。我們仍然必須在躲在陰影中。舊時的法則已經不再適用。」
格林德沃現在可算是自由了（頭髮也剪了），正面對一群大概是他追隨者的人群發表盛大的演講。這次演講涉及了第一部《神奇動物》電影中我們曾目睹的主題——美國巫師們一直躲避著麻雞（美國對於非魔法人士的稱謂）在隱蔽中生活，因為美國的相關法律比歐洲魔法世界更加嚴格。格林德沃對他的信眾們說那些規章制度已經「不再適用」，這種宣言肯定意味著一件事：叛亂。
鄧布利多的聲音解釋道，格林德沃預見自己將統領魔法世界。伏地魔也曾被預言所支配，與其相似，格林德沃似乎也對還未發生的事情魂牽夢縈。
還有一幕中格林德沃看見了金色幽靈狀形態的克萊登斯。克萊登斯與此事有關係嗎？
那個獸人是誰？女演員秀賢/Claudia Kim的角色目前只透露是個「獸人」（「血液咒」攜帶者），她似乎與克萊登斯有什麼關係。預告片中大家看見二人一起徘徊著，（至少看起來）十分可疑。別忘了克萊登斯曾經看過馬戲團的海報，另外我們已經知道，獸人是馬戲團的主要看點之一。
全新的神奇動物《神奇動物》系列電影中自然會出現一些神奇動物的身影，預告片中我們瞥見了幾種新生物的身影。首先是幾隻巨大的貓科動物，有著散發著藍色螢光的大眼睛，這樣的身影似乎在《神奇動物在哪裡》教科書中並沒有出現過。還出現了一隻大鳥好奇地打量著雅克布，另外還有一隻巨獸居然把神奇動物專家紐特都嚇了一大跳。有沒有哪位明日的神奇動物學家知道這些動物都是什麼？
不服他不行啊...
另一小撮我們從未見過的魔法：一隻從人身上脫下來的手套指著聖保羅大教堂。我們猜它大概不是在推薦大家去那裡觀光。紐特抓住這隻手套時，被它帶到了鄧布利多面前，就像門鑰匙或幻影顯形之類的什麼東西。鄧布利多這技術必須服氣啊！這種魔法真是酷極了。
厄裡斯魔鏡這可不是一雙厚厚的羊毛襪！預告片中脫穎而出的看點之一就是鄧布利多注視著一面相當氣派的鏡子。仔細一看，這絕對是厄裡斯魔鏡——哈利一年級時在霍格沃茨發現的那面有魔法的鏡子。這面鏡子會向照鏡子的人展示他們內心最迫切的渴望，鄧布利多曾告訴哈利許多成年人為了這面鏡子所展示的東西痴迷甚至發瘋。
哈利問年長的鄧布利多他在鏡子裡看見了什麼的時候，這位慈祥的校長聲稱自己看見的只是一雙羊毛襪。《死亡聖器》中哈利意識到鄧布利多實際上看見的一定是他過世的家人，就像他一樣。不過，在這個場景中鄧布利多的老朋友格林德沃隱隱出現在他身後。
第一部預告片出來時嗅嗅沒有出場大家還慌了一陣子。嗅嗅在哪啊！（絕望到哭泣quq）謝天謝地！這次終於可以激動地向大家匯報，紐特那個長鼻子，喜歡搜集金幣的淘氣小夥伴回來了——它從紐特的手提箱中跳了出來，在巴黎四處嗅來嗅去。小傢伙，巴黎肯定有許多閃閃發亮的美麗珠寶等著你去發掘呢！
佐伊·克拉維茲/Zoë Kravitz飾演的莉塔·萊斯特蘭奇在最新的預告片中終於開口了——她悲哀地訴說著「從未見過他（紐特）不喜歡的怪物」。這也太有海格的風範了吧！所以莉塔口中的怪物是她自己還是紐特的哪只神奇動物呢？無論如何，作為官方認證八卦達人我們非常期待了解更多關於莉塔的信息，她究竟是個壞人，還是好人，還是二者之間的存在呢...
倆人成伴，三人不歡即便如此，這裡莉塔還是與紐特和蒂娜一同行動。雖然我們認識的其他萊斯特蘭奇家的人都不怎麼樣，也許莉塔並不壞呢？
我們已經知道雖然《神奇動物》第一部電影結尾關於克萊登斯的消息令人捉摸不透，埃茲拉·米勒/Ezra Miller會在第二部電影中回歸。克萊登斯（絕對沒死）不僅在這部電影中現身，他還變得更加強大了，而且他看起來怒火中燒。又或者那是絕望？克萊登斯明顯學會了控制他那強大的力量... 上一部預告中我們看見他似乎已經可以控制他的默默然了。雖然克萊登斯看起來正處於困境，看到魅力出眾的埃茲拉能回歸魔法世界真是非常令人欣慰。
「你認為鄧布利多會為你哀悼嗎？」紐特與他的哥哥忒休斯並肩與格林德沃交火。格林德沃身後站著的是維達·羅齊爾（實際上，我們已經不止一次看見她站在格林德沃身後啦...），她手裡拿著一個發光的金色球狀物體。
大膽猜測一下，這可不是什麼豪華版（納威同款）記憶球...
死亡聖器標誌死亡聖器圖標在《神奇動物》系列電影中出現的次數不少：在項鍊掛墜上，電影海報上悄然出現，還有電影劇本等等。預告片中死亡聖器的圖案在一陣煙霧中逐漸消散。可是這究竟是為什麼呢？我們當然知道格林德沃對於死亡聖器的痴迷，他和鄧布利多曾經在這一點上不謀而合。這部電影中肯定至少會出現一件死亡聖器，因為...
格林德沃拿到了老魔杖這不就結了。死亡三聖器之一的老魔杖在這個時期絕對歸格林德沃所有。老魔杖那辨識性極高的漿果形雕刻我們再熟悉不過了。
據我們所知，老魔杖的下一任主人是鄧布利多，1945年他與格林德沃的那場著名的決鬥之後他贏得了這支魔杖。電影《格林德沃之罪》的時代背景是1920年代，所以... 天啊，這是否意味著格林德沃擁有這支魔杖的時間至少長達二十多年？如果是這樣，這二十多年人們肯定過得不特別愉快。
尼可·勒梅！你以為預告片就這麼完了嗎——然而結束標題之後又有一個不可思議的驚喜：世界聞名的鍊金術士尼可·勒梅，魔法石的創造者！勒梅的扮演者布隆蒂斯·佐杜洛夫斯基/Brontis Jodorowsky被可憐而困惑不已的雅克布誤認為是鬼魂（想想如果雅克布見到一名真正的鬼魂，那會是怎樣逗趣的場景），這完全可以理解，然後二人尷尬地握了握手，握手時尼可的骨頭在嘎吱作響。好吧，尼可的年紀可是不小了...
「一個人的命運，所有人的未來」
這句神秘的信息貫穿預告片，十分醒目。大家自然都在思考誰才是這個「人」？是預言中的格林德沃嗎？是紐特嗎？還是鄧布利多？難道是嗅嗅？！好吧，大概不是它。不過這裡可不能輕易排除任何人！
希望我們所有的疑問會在11月16日（國內上映時間暫時未定）電影上映之時得到解決。
點擊查看相關文章
【萊姆斯·盧平、博格特、厄裡斯魔鏡、美利堅合眾國魔法國會】
喜歡這篇文章的話
請點擊右上方的「...」分享到朋友圈吧(ノ￣ω￣)ノ
關注公眾號查看PM測試翻譯及多篇JK羅琳原創長篇譯文
個人整理翻譯，未經許可請勿轉載