【雙語電影】《怪獸電力公司》

2021-02-11 華海城商業街

讓一個人置身於變幻無窮的環境中,

讓他與數不盡或遠或近的人物錯身而過,

讓他與整個世界發生關係:這就是電影的意義。

    我們不知道,在那樣的世界裡住著那樣一群怪物。他們長相滑稽,卻必須裝作猙獰。因為,在夜深的時候,他們要悄悄的出現在孩子的衣櫥裡,嚇唬剛剛甜美睡去的寶寶。一切,只因為他們是怪物電力公司的員工,而孩子的尖叫,則是怪物王國發電的全部能量。怪物們害怕孩子,卻又必須讓孩子尖叫。在怪物的國度裡,他們都是為全民造福的英雄。

  毛怪薩利是怪物公司最出色的員工,業績總是搖搖領先,他嚇哭的小孩兒不計其數。他與搭檔大眼怪麥克很受大家的愛戴。一次偶然,薩利不小心把一個兩歲的小女孩阿布帶回了怪物世界,引起了極大的恐慌,調皮可愛的阿布把這些可怕的怪物嚇的人仰馬翻。警方在全力追捕阿布的同時,壞蛋蘭道爾(也計劃利用阿布進行他改革工廠的邪惡計劃。

   另一方面,在與阿布相處的過程中,毛怪漸漸對她產生莫名的情愫,甚至因此被放逐至人類世界的荒涼之地。可是一切都不能抵擋毛怪拯救女孩的信念,為了阿布,毛怪踏上了艱險的旅程。 

我要成為驚嚇專員。

I want to be scared commissioner.

如果你不嚇人,那算哪門子怪獸?

if you don't scary, that kind of monster?

發自內心,你才能凶相畢露。

from the heart, you can be various.

真想按住那個萬事通來擦地板。

Really want to hold the know-it-all to mop the floor.

我的特長是多長了個腳趾,但沒帶在身上。

How long is my specialty is a toe, but didn't bring in the body.

我的手和臉一樣大

My face and hands as big.

電影是一個容器,它可以容納人生的各種情感體驗,

將那些本來游離於電影之外的生命最初的感動和歡笑、

痛楚於悲喜清晰地展現,

讓所有人一同分享。

相關焦點

  • 影:《怪獸電力公司》
    點擊上方藍色字體關注2001年11月2日上映的《怪獸電力公司》是皮克斯第四部全腦製作動漫,與之前的《玩具總動員》1
  • 電影改編 《怪獸電力公司 世界》登陸iOS
    Gree平臺旗下的遊戲《怪獸電力公司 世界》(モンスターズ・インク ワールド/MONSTERS, INC. WORLD)繼Android版本發布之後,終於在玩家的千呼萬喚中推出了iOS版本。
  • 怪獸電力公司
    今天給大家帶來的是一部灰常灰常好看的動畫片電影哦~叫做《怪獸電力公司》,它的前傳是怪獸大學,這個下期可以做出來哦,也是特別好看的動畫片。故事是介樣子的:   怪物公司是怪獸世界中最大的恐嚇工廠,孩子們最害怕的怪獸是詹姆斯-P-薩利文,這隻巨大的怪獸渾身長著藍色的皮毛、身上有碩大的紫色斑點和觸角,他的朋友們都稱它為薩利。
  • 少兒影院 |《怪獸電力公司》《怪獸大學》
    《怪獸電力公司》(美國)播出時間:3月23日(星期六)09:45
  • 【電影】怪獸電力公司--Alex看了不下10遍
    你可能不知道,《怪獸電力公司》這部電影,Alex看了不下10遍,而且是那種無限次重複、後退、再重複的觀看,直到他完全看懂。
  • 《怪獸電力公司》:創意滿分的動畫電影,笑聲能量比哭聲大十倍!
    《怪獸電力公司》是2001年美國計算機動畫喜劇片,由皮克斯動畫工作室出品,彼得·道格特、大衛·斯沃曼、李、昂克裡奇三人擔任導演,上映時收穫了5.62億美元的票房,曾獲得第七十四屆奧斯卡原創歌曲獎。怪獸電力公司是怪獸世界最大的一個恐嚇工廠,他們組織訓練怪獸們學習嚇人,然後讓他們到人類世界的晚上去嚇小孩子,收穫小孩子的尖叫聲轉化成電力能源,但是他們一直認為小孩子是有「毒」的,被碰到的怪獸一定會受到傷害。詹姆斯·薩利文是電力公司中最會嚇人的一個怪獸,他受到工友的追捧和老闆的喜愛,和他的好朋友兼室友麥克·瓦扎斯基兩個怪獸,一起創造著公司的最高紀錄。
  • 《怪獸電力公司》前傳《怪獸大學》概念圖曝光
    這部續集實際上是《怪獸電力公司》的前傳故事,講述了獨眼怪MIKE和長毛怪SULLEY在大學時期成為好朋友的幾年時光。展會上曝光了《怪獸大學》的概念圖和各種信息。儘管離上映日期還非常遙遠,但是從以下十點可以預先有所了解。
  • 《怪獸電力公司》:怪獸也懷有一顆善良的心
    點擊立即觀看《怪獸電力公司》是一部2001年的美國計算機動畫喜劇片,由彼特·道格特、大衛·斯沃曼、李·昂克裡奇執導,由約翰·古德曼
  • 《怪獸電力公司》可愛的小孩
    到誤入怪獸世界的阿布玩弄毛怪先生的尾巴,我們驚奇的發現,人類小孩的觸碰實質上並不會對怪獸造成哪怕任何一點實質性的危害。當然,源於未知,我們仍能啼笑皆非的看到怪獸世界因為阿布的進入而變得一團糟,嗯,正如他們自己所說「這是首例人類小孩進入怪獸世界的例子」。可怕的不是未知,是謠言。
  • 胎教故事 | 怪獸電力公司
    怪獸世界裡有一家怪獸電力公司。每到半夜,怪獸們就會到人類世界嚇唬小孩,再利用孩子的尖叫聲發電。 毛怪是公司裡最棒的驚嚇專員,大眼仔食他的助手。蜥蜴藍道也是一名驚嚇專員,他總是想打敗毛怪。 一天,毛怪發現一個小女孩從壁櫥門裡跑進了怪獸世界。她的出現引得怪獸們一陣大亂。
  • 《怪獸電力公司》3D發行 再度掀起3D熱潮
    《海底總動員》和《怪獸電力公司》均是當年大熱的長片動畫之一,即使過了這麼多年,但是優秀的故事腳本和生動的任務形象是永不過時的。  2001年迪士尼和皮克斯共同聯手打造《怪獸電力公司》,影片中的人物刻畫相當成功,蘇利文千變萬化的表情、妙趣橫生的對白,讓這部影片備受歡迎,2位怪獸主角成為當時家喻戶曉的人物,該片更是獲得了奧斯卡最佳歌曲獎。
  • 推薦迪士尼動畫《怪獸大學》和《怪獸電力公司》超好看
    大家好,我是迪士尼Deefan,喜歡迪士尼、皮克斯、夢工廠和藍天工作室等動畫的你,關注我吧今天給大家推薦2部迪士尼出品的非一般的怪獸系列影片《怪獸電力公司》先出品,講述驚嚇怪獸公司靠嚇人類小孩獲取電力資源《怪獸大學》是《怪獸電力公司》的前傳,簡述主角們大學生涯的經歷.
  • 《怪獸電力公司》衍生片來了,怪獸們原班人馬回歸新角色首次曝光
    皮克斯經典的「怪獸系列」動畫即將推出衍生片(Monsters At Work)(暫譯:《怪獸上班》)除了「毛怪」、「大眼仔」將強勢回歸之外,也會有新的角色加入其中!故事背景定為《怪獸電力公司》後六個月,新的怪獸工程師「Tylor Tuskmon」也將到電力公司上班,更將毛怪與大眼仔視為偶像!
  • 【公益課堂】第三十課 電影藝術特輯《怪獸電力公司》
    影片是迪士尼與皮克斯公司合作的第四部電腦動畫長片,並在當時被稱為影史最快破億的動畫電影,也成就了導演彼得·道格特,使他一舉成為了皮克斯動畫工作室的核心人物。儘管它們一開始並不是那麼的勇敢、樂意,也一心想把阿布安全送回家。
  • 門後的世界 關於《怪獸電力公司》你不知道的事
    2001年11月2日,皮克斯動畫工作室第4部動畫長片《怪獸電力公司》正式上映。《怪獸電力公司》由《玩具總動員》的原班精英攜手打造。主角毛怪蘇利文是怪獸世界中最大的驚叫聲處理廠「怪獸電力公司」的首席驚嚇專員,與得力助手及好朋友大眼仔麥克合作無間。他們的工作是收集人類小孩的尖叫聲作為怪獸世界的能源。
  • 蘿莉與野獸之間的故事《怪獸電力公司》感受到久違了的「童心」
    《怪獸電力公司》一開始就給了我們一個想不到的創意。笑聲比尖叫更有力量在和人類世界平行的世界中,還存在另一個世界——怪獸世界。那裡有一家最大的電力公司,因為這個世界和人類世界一樣,也需要依靠電力來維持怪獸們的日常生活,但是怪獸們電力的來源,是依靠嚇唬甜睡的寶寶,取得孩子的驚叫聲做成發電的能量。看到這裡不得不驚嘆於他們天馬行空的想像能力。
  • 皮克斯經典動畫電影《怪獸電力公司》(中德字幕)
    提名第74屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片
  • 字母怪獸出沒!|怪獸電力公司
    秘魯設計師José Arias在今年參與了這個挑戰,他以皮克斯的《怪獸電力公司》為靈感,製作出一系列毛絨絨的善良怪獸,利用英文26 個字母發展出不同的怪獸造型與性格。而他發展出的每一隻字母怪獸,造型各異,仿佛摸得到舒服觸感,更傳達出每一隻都不同的個性與表情,實在讓人好想問有沒有實體化的可能啊!▼漲姿勢了,點個在看,鼓勵一下▼—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——
  • 動漫《怪獸電力公司》,給中國動畫帶來的啟示
    《怪獸電力公司》裡有趣的表達,為電影增色不少,即用嫻熟又極具幽默的語言和豐富多彩的畫面,來樹立對現實生活的態度。這種有趣的表達,最直觀和簡單的方法,就是讓觀眾能夠從影片中找到與內心認知共同的笑點,俗稱幽默,而不是刻意為了笑而笑得抖包袱。
  • 《怪獸電力公司》:用幸福的笑聲來發電
    《怪獸電力公司》中倒是有另外一個世界,不過這個世界裡居住的都是我們口中的「怪獸」,因為他們有著一樣的外表,他們有的看起來毛茸茸有的看起來滑溜溜,有的面目猙獰,有的憨拘可愛,有的高達威猛,有的嬌小玲瓏。不過雖然與我們人類身處不同的世界,擁有完全不同的外形,但有一點倒是與地球上無異,那就是他們也要在公司裡努力工作上班,並且還要提防因為工作效率低下遭到老闆的施壓。