The live-action version of Disney's "Lady and the Tramp" is finally here!
迪斯尼的真狗版《小姐與流浪漢》要來了！
真狗版劇照
Dogs Rose and Monty will star as the iconic duo, and pawed their way to the fall cover of Disney twenty-three magazine, a quarterly publication for ultimate Disney insiders!
狗狗Rose和Monty將出演主角，他們還將登上《迪士尼23》雜誌的秋季封面，這是一本專為迪士尼粉絲準備的季刊！
The film adaptation of the 1955 animated Disney classic will be voiced by Tessa Thompson and Justin Theroux.
這部改編自1955年迪斯尼經典動畫電影將由泰莎·湯普森和賈斯汀·塞魯克斯配音。
網友表示，真狗版的選角非常符合「人設」。
It also has a canine cast of rescue dogs who found "forever homes" when production ended.
這部電影還包括一群搜救犬，它們在拍攝結束後也找到了「永遠的家園」。
1955年原版動畫講述嬌養的可卡犬「小姐」與街頭流浪狗「流浪漢」的愛情故事。
Darling生了孩子後，她和Jim與愛狗「小姐」逐漸拉開了距離，在街上遊蕩的它遇見了「流浪漢」。
The film debuts on Disney+, launching Nov.12.
這部電影將於11月12日在流媒體「迪斯尼+」上首映。
Also coming to Disney+ when it launches is "The Mandalorian," the first-ever live-action "Star Wars" series, which will introduce a new caravan of characters in this story, set after the fall of the Empire and before the emergence of the First Order.
除此之外，迪斯尼+推出的「曼達洛人」，也是有史以來第一部真人動作片「星球大戰」系列，它將在這個故事中引入一隊新的角色，背景是帝國垮臺後，第一秩序出現之前。
A sneak peek at the live-action "Lady and the Tramp" along with other new projects from Disney are expected to be released at next week's D23 Expo in Anaheim.
預計下周在阿納海姆舉辦的D23世博會上，人們可以一窺真狗版《小姐與流浪漢》，以及迪士尼的其他新項目。
The latest issue of Disney twenty-three begins arriving in late August.
最新一期的「Disney twenty-three」季刊將於8月底發行。
In the fall issue of Disney twenty-three, writer and executive producer Jon Favreau and members of the cast sat down to talk about the thrilling new show.
在這版雜誌中，編劇兼執行製片人喬恩·法夫羅和劇組成員坐下來討論了這部激動人心的新劇。
英文來源：ABC News
圖片來源於網絡，侵權請聯繫刪除
掃碼下載BBC英語APP
更多精彩內容等你發現！