「blow」的釋義與用法?

2021-02-19 畫譯心

A:吹

to send out air from the mouth

You’re not blowing hard enough!

你沒有用盡吹!

B:刮;吹

when the wind or a current of air blows, it is moving; when it blows, the wind is blowing

A cold wind blew from the east.

東邊吹來一股冷風。

C:(被)刮動,吹動

to be moved by the wind, sb’s breath, etc.; to move sth in this way

My hat blew off.

我的帽子被風吹走了。

D:吹,吹奏(哨子、樂器等);(哨子、樂器等)吹奏出音

if you blow a whistle, musical instrument, etc. or if a whistle, etc. blows, you produce a sound by blowing into the whistle, etc.

The referee blew his whistle.

裁判吹響了哨子。

E:擤(鼻子)

to clear your nose by blowing strongly through it into a handkerchief

F:(向某人)送飛吻

to kiss your hand and then pretend to blow the kiss toward sb

G:吹出(某物);把(某物)吹出形狀

to make or shape sth by blowing

to blow smoke rings

吐煙圈

H:(使保險絲)熔化,燒斷

if a fuse blows or you blow a fuse, the electricity stops flowing suddenly because the fuse (= a thin wire) has melted because the current was too strong

I:炸開

to break sth open with explosives

The safe had been blown by the thieves.

保險柜被竊賊炸開了。

J:洩露;暴露

(informal) to make known sth that was secret

One mistake could blow your cover (= make your real name, job, intentions, etc. known).

一不小心就會暴露你的身份。

K:(在某事物上)花大錢,揮霍

(informal) to spend or waste a lot of money on sth

He inherited over a million dollars and blew it all on drink and gambling.

他繼承了一百多萬元,全部揮霍在飲酒和賭博上了。

L:浪費(機會)

(informal) to waste an opportunity

She blew her chances by arriving late for the interview.

她面試時遲到,結果錯過了機會。

M:(表示生氣、吃驚或不在乎)

(informal) used to show that you are annoyed, surprised or do not care about sth

Blow it! We』ve missed the bus.

真該死!我們錯過了公交車。

N:突然離開(某地)

to leave a place suddenly

Let’s blow this joint.

咱們馬上離開這家酒吧。

* blow your/sb’s brains out

槍擊頭部自殺/殺人

to kill yourself/sb by shooting yourself/them in the head

* blow a fuse

大怒;暴跳如雷

to get very angry

* blow the gaff (on sb/sth)

(尤指因大意)洩露秘密

to tell sth secret, especially by mistake

* blow hot and cold (about sth)

拿不定主意;出爾反爾

to change your opinion about sth often

* blow your mind

使某人興奮(或吃驚)

to produce a very strong pleasant or shocking feeling

Wait till you hear this. It』ll blow your mind.

等著聽聽這個吧。它會讓你大感意外的。

* blow your own trumpet (blow/toot your own horn)

自吹自擂

to praise your own abilities and achievements

* blow your top

大發脾氣;憤怒

to get very angry

* blow up in sb’s face

事情失敗,害了自己

if a plan, etc. blows up in your face, it goes wrong in a way that cause you damage, embarrassment, etc.

* blow the whistle on sb/sth

告發

to tell sb in authority about sth wrong or illegal that sb is doing

* blow sb away

- 槍殺某人

to kill sb by shooting them

- 給某人留下深刻印象;使某人很高興

to impress sb a lot or to make them very happy

* blow in | blow into sth

突然來到;突然進入

to arrive or enter a place suddenly

Look who’s just blown in!

看,誰來了!

* blow sb off

(故意)不赴約

to deliberately not meet sb when you said you would

* blow out

- 被(風箏)吹滅;熄滅

if a flame, etc. blows out, it is put out by the wind, etc.

Somebody opened the door and the candle blew out.

有人打開了門,蠟燭就被吹滅了。

- (石油、天然氣)發生井噴

if an oil or gas well blows out, it sends out gas suddenly and forcefully

* blow itself out

(風暴等)平息,減弱

when a storm blows itself out, it finally loses its force

* blow sb out

輕易擊敗某人

to defeat sb easily

* blow sth out

吹滅(火焰等)

to put out a flame, etc. by blowing

* blow over

刮過去了,平靜下來(未造成嚴重影響)

to go away without having a serious effect

The storm blew over in the night.

風暴在夜間平息了。

* blow up

- 爆炸;被炸毀

to explode; to be destroyed by an explosion

The bomb blew up.

炸彈爆炸了。

- 爆發

to start suddenly and with force

* blow sth up

- 炸毀

to destroy sth by an explosion

The police station was blown up by terrorists.

警察局被恐怖分子炸毀了。

- 給(某物)充氣

to fill sth with air or gas so that it becomes firm

The tyres on my bike need blowing up.

我的自行車該打氣了。

- 放大(照片)

to make a photograph bigger

- 誇大;誇張

to make sth seem more important, better, worse, etc. than it really is 

The whole affair was blown up out of all proportion.

整個事件被渲染得太過了。

* blow up (at sb)

(對某人)發火,動怒

to get angry with sb

I’m sorry I blew up at you.

對不起,我對你發脾氣了。

相關焦點

  • blow和hit用法,blow the whistle比喻「舉報,揭發」
    今天我們來學習blow和hit的用法。請熟讀例句到會說:01blow(n. & v.)After a short while it began to blow a blizzard.過了一會兒,開始颳起了暴風雪。She blew out the candles in one puff.她噗的一聲把蠟燭都吹滅了。Can you help me blow up these balloons?
  • blow在英語口語表達中的用法,美劇中blow如何利用
    這次我們來講講blow這個單詞,blow在英語口語表達中也是很常見的。Blow可以做名詞也可以做動詞。接下來讓我們來看看blow做動詞時候的用法。首先先了解一下在字典中的含義:1. to be moved by the wind,sb’s breath etc吹動2.
  • 你知道blow是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看一下blow做動詞的用法。1、You're not blowing hard enough!你沒有用勁吹!這句話中blowing是blow的現在分詞,意思是吹、用嘴吹。2、It was blowing hard.刮著大風。
  • 高考英語核心單詞subject:詞性、釋義、用法和翻譯
    高考英語核心單詞必然少不了subject,首先是它是個高頻詞,其次是詞性多,三是形容詞和動詞的用法和意義比較特殊,和漢語的差別比較大。 一、subject的詞性和釋義 subject有三個詞性和相應的釋義,包括名詞、形容詞和動詞,簡單展示如下: 1.
  • blow是吹,那blow-by-blow是什麼意思?
    我們知道blow這個單詞是動詞時,其含義為「吹,刮,吹動」。當其為名詞時,其含義有「吹,打擊,挫折」。那形容詞blow-by-blow是什麼意思呢?blow-by-blow的意思是「a blow-by-blow description contains every detail and action of an event」,即「極為詳細的,詳盡的」。blow-by-blow源於拳擊比賽的解說。
  • 天差地遠的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    出自:魯迅《前記》:「他們是弟兄,所見的又是同一的東西,想到的用法卻有這麼天差地遠。」近義詞有:天壤之別,天差地遠是中性成語,聯合式成語;可作謂語、定語;比喻相差極遠。天差地遠的詳細解釋:成語名稱:天差地遠(tiān chā dì yuǎn)成語釋義:比喻兩者相差極大。
  • 野無遺賢的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    野無遺賢的詳細解釋: 成語名稱:野無遺賢(yě wú yí xián) 成語釋義:民間沒有被棄置不用的人才。指任人唯賢,人盡其才。 成語出處:《尚書 大禹漠》:「野無遺賢,萬邦鹹寧。」
  • 水底撈月的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    水底撈月的詳細解釋: 成語名稱:水底撈月(shuǐ dǐ lāo yuè) 成語釋義:同「水中撈月」。 成語出處:明·王守仁《傳習錄》下卷:「若要去葭灰黍粒中求無聲,卻如水底撈月。」
  • 淡然置之的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    淡然置之的詳細解釋: 成語名稱:淡然置之(dàn rán zhì zhī) 成語釋義:很冷淡地放在一旁。形容毫不在意。 近 義 詞:淡然處之 成語用法:可作謂語、定語;用於處事 成語結構:偏正式成語 感情色彩:中性成語 淡然置之的例句: 1、我推斷他對辨別差別談判中的報價淡然置之
  • 臨機應變的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    臨機應變的詳細解釋: 成語名稱:臨機應變(lín jī yìng biàn) 成語釋義:機:時機,形勢。隨著情況的變化靈活機動地應付。
  • 不可終日的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    不可終日的詳細解釋: 成語名稱:不可終日(bù kě zhōng rì) 成語釋義:終日:從早到晚,一天。一天都過不下去。形容局勢危急或心中極其恐慌不安。 成語出處:《禮記·表記》:「君子不以一日使其躬儳焉,如不終日。
  • 直而不肆的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    直而不肆的詳細解釋: 成語名稱:直而不肆(zhí ér bù sì) 成語釋義:直:平直;肆:放肆。指耿直而不放肆 成語出處:春秋·楚·李耳《老子》第58章:「直而不肆,光而不耀。」
  • 高考英語高頻單詞account:詞性、釋義、用法和翻譯
    這個詞作為名詞和動詞的用法和詞義比較多,同時和它搭配構成的詞組也比較多,因而給考生帶來了相當大的麻煩,應該引起考生的高度重視。Account作為名詞表示的帳戶的用法很常見,如銀行帳戶和網絡用戶等,同時,還可以表示敘述和解釋等的意義,需要考生多加注意。此外,最麻煩的應該是作為動詞和for構成的動詞詞組出現的頻率非常高,而且其意義和用法比較多,更需要考生進行更多的閱讀訓練。
  • 明明赫赫的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    明明赫赫的詳細解釋:成語名稱:明明赫赫(míng míng hè hè)成語釋義:形容光亮奪目,聲勢顯赫。成語出處:《詩經 大雅 大明》:「明明在下,赫赫在上。」反 義 詞:暗淡無光成語用法:聯合式成語;可作謂語、定語;含褒義。
  • 言行相顧的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    言行相顧的詳細解釋:成語名稱:言行相顧(yán xíng xiāng gù)成語釋義:謂言行不互相矛盾。成語出處:《北齊書·魏收傳》:「言行相顧,慎終猶始。」近 義 詞:言行相副、言行相符、言行一致反 義 詞:言行不一成語用法:可作謂語、定語、賓語;用於處事。
  • 金湯之固的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    金湯之固的詳細解釋: 成語名稱:金湯之固(jīn tāng zhī gù) 成語釋義:像金城湯池那樣牢不可破。 成語出處:明·張岱《龍山文帝祠募疏》:「右並城隍,賴有金湯之固。」
  • 敲冰戛玉的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    敲冰戛玉的詳細解釋:成語名稱:敲冰戛玉(qiāo bīng jiá yù)成語釋義:比喻樂聲清潤動聽。成語出處:宋·楊無咎《垂絲釣·鄧端友席上贈呂倩倩》:「聽敲冰戛玉,恨雲怨雨,聲聲總在愁處。」成語用法:可作賓語、定語;用於聲音等。
  • 黑不溜秋的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法-成語知識
    黑不溜秋的詳細解釋: 成語名稱:黑不溜秋(hēi bù liū qiū) 成語釋義:形容黑得很難看 成語出處:梁實秋《喝茶》:「普洱茶,漆黑一團,據說也有綠色者,泡烹出來黑不溜秋,粵人喜之。」
  • 悉聽尊便的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    悉聽尊便的詳細解釋:成語名稱:悉聽尊便(xī tīng zūn biàn)成語釋義:一切由您的意思成語出處:茅盾《如是我見我聞》:「那同志忿極而去,亦聲言,『悉聽尊便,自尋活路。』」成語用法:可作謂語;指完全同意成語結構:動賓式成語感情色彩:中性成語悉聽尊便的例句:1、工人說,悉聽尊便.警察去打電話叫人.2、如果因此你要嘲笑我,那就悉聽尊便.
  • 急景流年的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    急景流年的詳細解釋:成語名稱:急景流年(jí jǐng liú nián)成語釋義:形容光陰易逝。成語出處:宋·晏殊《殊玉詞》:「急景流年都一瞬,往事前歡,未免縈方寸。」近 義 詞:急景雕年成語用法:可作賓語、定語;形容時光飛逝。成語結構:聯合式成語感情色彩:中性成語急景流年的例句:1、偏生要鮮花著錦,應這急景流年。