上海女子圖鑑 vs 北京女子圖鑑,誰贏了?

2021-02-12 上海BANG

最近,愛宅家的B姐有點忙,手機電視全方位「轟炸」眼睛就沒有停過。前有《創造101》小姐姐等著我投票,後有口碑不錯的《結愛,千歲大人的初戀》大談「人狐戀」。

而最關鍵的是,剛刷完《北京女子圖鑑》的我,終於等來了心心念念很久的

雖然剛一開播的時候就被網友吐槽:

-  「王真兒的臉一點也不高級」

-  「女主角有點土」

-  「還是喜歡戚薇的高級臉」

但是隨著劇情的推進,很多人開始喜歡《上女》中海燕這個角色,好評也越來越多。大家愛看的,應該就是王真兒身上那種自然和接地氣的感覺吧。

而在對比了兩部電視劇之後,今天B姐就想從3個角度跟你聊聊


《上海女子圖鑑》VS《北京女子圖鑑》

到底誰贏了?

相比於在《北京女子圖鑑》裡,去國貿購物去工體酒吧刷夜,以及對陳可眾多感情線中「北京媽寶男何志」的描寫,《上海女子圖鑑》裡的各種小細節,都能讓你發現劇組力爭在原有的劇本上,融入更多上海獨有的地域特徵

-  滬語  -

「腔調」、「吃不消」,海燕在上海大公司上班的表姐,一開場就貢獻了很多有意思的上海話。表姐的那一句「我們是白領呀,白領白領就是要看個領子的呀」,帶著濃濃的上海女人的嗲~

而比表姐的上海話更有味的,想必就是那位西服店老闆娘了。「賣相好~」 「特儂剛~」 「作孽額」,軟糯的上海話聽起來哈色一額!巧舌如簧,保持優雅的同時,舉手投足之間又有著商人特有的精明。

為了防止大家聽不懂,劇中有些上海話字幕還特地翻譯成了普通話,很貼心啦。

(PS:飾演老闆娘的是上海滑稽劇團國家一級演員,胡晴雲老師)

-  生活方式  -

「要四分之一白斬雞,毛蟹年糕、烤麩、醃篤鮮」,臨了加了句上海話的「謝謝~」,海燕和楊呈遠談戀愛的時候,吃的食物也是地道的上海美味呢。

還有紅寶石的奶!油!小!方!隔著屏幕的B姐已經饞的想直接下樓買一盒切切了..

除了美食,開頭的這個定製西裝的情節也是很具有上海腔調呢。上海人講究「派頭」,找一家有品位的西裝定製門店,定製一套西裝,不要太嗲哦!

相較之下,《北京女子圖鑑》裡蹲在路邊啃玉米的情節並不能完全戳中我。拿掉了「北京」兩個字,這部劇還可以是《廣州女子圖鑑》《深圳女子圖鑑》等等。

北漂生活中令許多人頭疼的「租房」「擠地鐵」等問題其實都可以提到呀,更有北京的特色,現在這種缺少具體生活化情景的劇情,讓我有點感動不起來。

關於職場&生活,上海女子圖鑑更現實

什麼是職場?什麼是生活?

如果讓我用四個字總結《北京女子圖鑑》裡的職場&生活的話,那就是「有貴人相助!」

接受猥瑣哥們介紹的第一份工作、在飯局上尋得新機遇、一個OK邦俘獲女上司的心、去酒吧結識有錢有勢的閨蜜..然而對於如何勤奮工作如何奮鬥打拼卻沒有過多的介紹,感覺全程是在靠「外掛」打怪升級

而《上海女子圖鑑》裡的職場&生活,就真實了許多。

-  塑料姐妹情 -

不是去酒吧一起玩,打個招呼就能找到視你為一輩子摯友的好姐妹。《上海女子圖鑑》裡,進入新公司第一天時,實習生們互相戒備互相端著,同時努力想要向上司展現自己優勢的「明爭暗鬥」,看得很過癮~

就連在住房困難找表姐求助的時候,表姐「顧左右而言他」的躲避,也比《北京女子圖鑑》裡二話不說就帶你一起住的同學更真實。

沒有貴人相助,沒有姐妹在身邊為工作、愛情出謀劃策,所有的一切都得羅海燕自己一個人扛,這樣的劇情設置,也使得後來的華麗蛻變變得更有看頭。

-  職場準則 -

依舊是那句話「職場不相信眼淚」,搞砸一個方案靠「哭一哭」就能爭取回來?可能你真的是在異想天開

《上海女子圖鑑》裡,海燕辛辛苦苦做的PPT,演講的時候卻被換成了同事,功勞被全部奪走。兩人在老闆辦公室爭論的時候才知道,是女上司故意為之。

職場從來不看你有多努力,只看結果。「你英語不行?那我只能換英語好的人演講」,權衡利弊,利益最大化,就是這麼簡單。

「PPT做不來?」領導可不是你的老媽子,什麼雞毛蒜皮的事都去麻煩領導,等待你的可能只有fire。

《上海女子圖鑑》一集雖然只有短短20幾分鐘,但是每一集裡濃縮的職場準則卻是「乾貨滿滿」。和《北京女子圖鑑》裡靠「外掛」升職加薪相比,羅海燕從一開始的「英語盲」,到最後成為不斷提升自己的Harriet,誰更迷人高下立判。

同樣作為都市精英女子劇,跟《北京女子圖鑑》裡相繼出場的「撈女」王佳佳、小三姚梅、只會說好話沒有實際貢獻的上司、靠離婚獲得的賠償金打拼天下的女強人老闆,不是說不真實,只不過讓觀眾看得「喪氣滿滿」。

而《上海女子圖鑑》裡的各路女子,雖然不能做到完美,可是相比之下更為「清新可愛」和有血有肉。

-  Kate -

金莎扮演的Kate真的是劇中很可愛的一位上海囡囡啦,雖然是關係戶,可是情商很高,不在乎他人閒言碎語的同時,知道怎樣去爭取自己想要的,把上海小姑娘的「嗲」「精」演的活靈活現~

-  Scarlett -

不靠男人,Scarlett是個果斷決絕,聰明謹慎的職場「女魔頭」。會在下屬辦事不力的時候,「冷言冷語」給予當頭一擊。

也會在下屬有所成就的時候,欣慰的來一句「做得好」。羅海燕不僅從她身上學到職場立足的技能,更因為她的影響學會了獨立。

Scarlett告訴我們,在上海這個講究「優勝劣汰」的快節奏發展的城市中,女人有野心,沒什麼不對。

-  陸曼妮 -

相較於前兩位,陸曼妮則更像是每一個來滬打拼的「滬漂」女孩兒。學歷普通的她經歷了4.5份工作,卻依然不捨得離開上海。努力紮根於此,因為心中有夢想啊。

其實《北京女子圖鑑》和《上海女子圖鑑》都是翻拍高分日劇《東京女子圖鑑》,細心的小夥伴在看《上女》的時候還會發現,美術指導等還會有日本本土元素的融入。

而從細節、劇情設置、人物設計等等細看這三部劇,無論輸贏,其實它們想要展現的東西都是一樣的:

「永遠不滿足,因為想得到的東西還有很多」

北京的陳可欣、上海的羅海燕、東京的綾,不同地域的三個人其實本質沒有什麼不同。拼了命的往上走,只因為想要的特別多,用想要的方式,追求想要的幸福。

《東京女子圖鑑》

《北京女子圖鑑》

《上海女子圖鑑》

無論你pick哪一個

都要記住

☟☟☟

永遠不求滿足,不斷追求更好的你,真的美到發光。


低脂肪,不怕胖

抖音同款網紅水果冰激凌

從內到外全是水果~

相關焦點

  • 上海女子圖鑑 vs 北京女子圖鑑
    上海女子圖鑑  雖然剛一開播的時候就被網友吐槽:  -「王真兒的臉一點也不高級」  -「女主角有點土」    而在對比了兩部電視劇之後,今天B姐就想從3個角度跟你聊聊  《上海女子圖鑑》VS《北京女子圖鑑》  到底誰贏了?
  • 《北京女子圖鑑》《上海女子圖鑑》將開播 編劇:沒有瑪麗蘇
    ­  主創合影­  2016年,一部《東京女子圖鑑》在網上悄然走紅,時隔2年,這部IP的中國版《北京女子圖鑑》和《上海女子圖鑑》即將開播。­  9日,「女子圖鑑」系列劇《北京女子圖鑑》和《上海女子圖鑑》在北京舉行開播發布會,主創們均出席助陣。­  記者了解到,這部系列劇由《東京女子圖鑑》版權方正版授權,分別以北京和上海兩大城市為背景,講述當代都市女性人物的故事。
  • 《北京女子圖鑑》還是《工體女子圖鑑》?
    身在小地方的年輕人渴望北京、家人的不理解、求職百般被拒、因異地戀而分手的感情、住地下室的悲慘經歷。△ 《北京女子圖鑑》陳可從陳可初到北京開始,故事的發展便朝向了一個說不清的方向。一開始我還形容不出是哪裡奇怪,後來才意識到,《東京女子圖鑑》講的是階級,北京版講的是什麼?
  • 上海女子圖鑑
    事先聲明,我沒有看過《東京女子圖鑑》,只大約看過一些劇情簡介和劇評,單身女子20-40歲期間在東京戀愛、生活及工作的經歷,標籤也不少:拜金、消費主義、階級攀比、獨立、小確幸……個麼要轉化為《上海女子圖鑑》要哪能寫呢?首先,光是上海女子的定義就很麻煩。
  • 《上海女子圖鑑》,居然還不錯!
    《北京女子圖鑑》落幕,《上海女子圖鑑》來了。都是說女主角從小地方到大城市奮鬥。
  • 北京女子圖鑑
    繼戚薇主演的網劇《北京女子圖鑑》之後,優酷推出了同名小說改編的4部《北京女子圖鑑》系列電影——北京女子圖鑑之失戀直播(鄧家佳)、北京女子圖鑑之助理女王(王菊)、北京女子圖鑑之整容大師(董璇)、北京女子圖鑑之再見愛情(裴蓓),四個姑娘,來自不同的地方,從事不同的職業,但是都懷著一腔熱血,努力在北京紮下根!
  • 《北京女子圖鑑》完結,《上海女子圖鑑》將播,請問何時有《臺北女子圖鑑》【5月陸劇臺星觀察】
    於是就想寫《臺星北漂圖鑑》,這個標題,似乎又有點過大了不過正好,戚薇主演的《北京女子圖鑑》,剛剛因為收播,再度成為坊間熱門話題,就來說說這部網劇裡的臺灣男星好了《北京女子圖鑑》的結尾,戚薇飾演的陳可《我是杜拉拉》可以說是《北京女子圖鑑》的前傳,只不過在那裡面,戚薇和王耀慶飾演的是一對已經結婚的夫妻
  • 《北京女子圖鑑》:拙劣的模仿
    周二《北京女子圖鑑》開播。我作為《東京女子圖鑑》的粉絲,懷著獵奇心態去看了幾集。和原版一比,差得不要太多。今天,就來給大家聊一下《北京女子圖鑑》是如何一步步把原版毀掉。這也是「北漂」職業女性被黑得最慘的一次。1、   當初看《東京女子圖鑑》,周旋於各個男人之間的女主角綾也是備受爭議。有人因她拋棄初戀「直樹」而指責她「負心」,有人因為她插足「和服男」婚姻而認為她不道德。
  • 抱歉,《上海女子圖鑑》也很爛啊
    4月初開播的《北京女子圖鑑》剛一收官,《上海女子圖鑑》就立馬跟上。感覺哪個地方的女子都不示弱,都需要被圖鑑一下,啊,這廂女子答應了嗎?就瞎給人做圖鑑。但是現在看來,這些個劇也都是湊劇情的,毫無內涵質素的演繹,讓觀眾哭笑不得,看完也只好拿來比對一下,哦,原來,北上廣的女子都是醬紫的,不過如此。
  • 《上海女子圖鑑》:對得起觀眾對上海這座城市的想像
    戴桃疆丨文或許很多人並沒有看完翻拍序列中打頭陣的網絡劇《北京女子圖鑑》,沒能等到戚薇飾演的女主角召集前男友們之外的所有熟人一起辦個公眾號
  • 上海女子圖鑑劇情介紹(1-40全集)
    上海女子圖鑑劇情介紹(1-40全集)年份:2017編劇:狀態:待更新電視劇《上海女子圖鑑》改編自《東京女子圖鑑》,由王真兒
  • 《上海女子圖鑑》首播 王真兒李現詮釋炙熱校園戀
    》將於今晚8點在優酷播出第一集,王真兒與李現的青澀又不失熱烈的校園戀打頭陣,該劇既似《欲望都市》奔放直接,也如《東京女子圖鑑》直視欲望,獨屬上海的故事和風情徐徐上演。《上海女子圖鑑》採用了《北京女子圖鑑》和《東京女子圖鑑》都沒有的倒敘手法,開篇點出女主人公羅海燕(羅海燕飾)十年後的模樣,優雅的紅絲絨套裝搭配尖頭高跟鞋,綴以奢華但低調的配飾,鏡頭視角由下往上以小見大,勾勒一位精緻女人的霸氣形象。和初戀陳曉偉(李現飾)在同學會上擦肩而過,時過境遷的沉默氣氛,順理成章把思緒帶回到十年前那段時光。
  • 王真兒的「真愛」女子圖鑑~
    寫上海,最好的代表是女性,不管有多么大的委屈,上海也給了她們好舞臺,讓她們伸展身手。而如她們這樣首次登上舞臺的角色,故事都是從頭道起。——王安憶作為《北京女子圖鑑》的姊妹篇,《上海女子圖鑑》的播出緊隨其後,珠玉在前,難免會相互比較,可實則,兩者是截然不同的風格,無論架構或腔調都自成一派。
  • 《北京女子圖鑑》劇評:誰說女子不如男?!
    《北京女子圖鑑》這部電視劇它會告訴你。最近一直在追的一部劇,當看到陳可就著北京的冷風,蹲在路邊啃著半根玉米哭泣的時候,仿佛是看到了我們自己。為了生活有委屈,有無奈,有不甘,但慶幸我們最終都跨了過去。《北京女子圖鑑》是由戚薇、魏大勳、王嘯坤、張小謙、王耀慶、陳龍、王瀧正、楊紫、吳越等主演的都市愛情女性勵志成長時尚網劇。
  • 同樣是翻拍劇,《上海女子圖鑑》真的有比《北鑑》高級嗎?
    阿拉魔都的《上海女子圖鑑》真低調,竟然,悄咪咪在優酷開播了。再回頭看《北京女子圖鑑》的阿寶色戚薇,嘖嘖嘖⬇️pick誰很明顯吧我不是想開地圖炮,但《上海女子圖鑑》確實在開篇就展示出魔都和帝都的巨大地域差異。一集,只用了一集。還記得《北京女子圖鑑》第一集開始嗎?
  • 《北京女子圖鑑》中的陳可,為什麼既熟悉又陌生?
    阿里文娛大優酷劇集版權中心總經理,也是女子圖鑑系列劇的監製馬筱楠解釋道。於是,《東京女子圖鑑》的姐妹篇《北京女子圖鑑》和《上海女子圖鑑》應運而生了。東京、北京、上海,三座國際大都市,而每一座城市之中都有一群為之奮鬥的人,女子圖鑑並非集中於個別女性的傳奇成長,而是去表現生活中形形色色的鮮活的女性形象。
  • 上海女子圖鑑女主王真兒顏值不敵戚薇 卻撞臉好多明星!
    最近一段時間,關於職場的劇真的是很多,戚薇的《北京女子圖鑑》才下線,這邊《上海女子圖鑑》就順勢而上,同樣都是改變自日劇《東京女子圖鑑》,自然少不了一番被比較,和劇情相比,大家首先關注的就是兩位女主角的顏值,從長相上來說,《上海女子圖鑑》的女主王真兒真的太普通了一點,光看臉完全被戚薇碾壓了。
  • 上海女子圖鑑沒有把海燕放進真正的困境
    自從去年底優酷宣布拿下了《東京女子圖鑑》的版權,本土化改編的兩部《北京女子圖鑑》和《上海女子圖鑑》就備受關注。
  • 王真兒:《北京女子圖鑑》努力的女孩
    如今,和袁文康、王真兒、李程彬、李現、盛一倫等眾多偶像實力派演員共同出演《北京女子圖鑑》劇中飾演羅海燕,與李現共同演繹。人物上,王真兒和東京的女主角水川麻美都是舒服、耐看的「氧氣型演員」,既有內斂的氣質也有外放的氣場,她們的表演有讓人信服的魅力。兩人詮釋的角色除了外在造型同樣順眼自然外,深層次上羅海燕和綾直面野心和欲望的特點也是共通的。
  • 北京女子圖鑑插曲是什麼 《第三人稱》歌詞欣賞
    北京女子圖鑑插曲是什麼?今日,戚薇為新劇《北京女子圖鑑》獻聲演唱的插曲《第三人稱》正式全網上線。喜歡的朋友可以去試聽哦,今天小編就帶來這首插曲的歌詞分享。北京女子圖鑑插曲是什麼  這首歌叫《第三人稱》。