麥格教授和鄧布利多,到底有沒有可能?

2021-02-15 哈利波特瞭望站
訃告:在《哈利·波特》系列中飾演康奈利·福吉的演員Robert Hardy(羅伯特·哈迪)於英國時間周四仙逝,享年91歲。哈迪先生因主演1970-90年代的BBC劇集《萬物既偉大又渺小》而出名,也曾6次扮演邱吉爾。他還曾是《魔戒》作者J.R.R.託爾金和《納尼亞傳奇》作者C.S.劉易斯的學生。祝這位才華橫溢的老先生一路走好,願魔法永遠與他相伴。

該篇文章轉載至公眾號:Pottermore中文,主編是語言學留學生JT。公眾號內有大量從Pottermore官網翻譯成中文的文章,乾貨滿滿。感興趣的哈迷可以長按二維碼關注~!

昨天我們講到了麥格教授的童年、父母的爭執、學校生涯(包括對變形術和魁地奇的熱愛及才華)、還有她對一個麻瓜男孩無疾而終的感情。今天,將和大家繼續分享麥格教授的故事。鄧布利多教授和麥格教授之間有沒有感情?麥格教授最終有沒有結婚?她在去霍格沃茨任教之前還有沒有過別的工作?這些問題,將在今天的推送中被一一揭曉。


(查看上一次推送請戳:什麼?!嚴厲的麥格教授,原來也曾「為愛瘋狂」……)

魔法部事業

米勒娃·麥格並不是很喜歡她的新家和工作環境,這種情緒無疑被她剛剛經歷的感情危機所影響,但也不是沒有別的因素。她的某些同事有著根深蒂固的反麻瓜情節。米勒娃與她的麻瓜父親感情很深,同時還對杜格爾·麥格雷戈懷有愛意,她對同事們的想法深感憤慨。雖然她是部門中最有效率、最具天賦的員工,也對長她幾歲的老闆埃爾芬斯通·厄克特頗具好感,米勒娃在倫敦並不開心。她發現自己格外想念蘇格蘭。終於,在魔法部任職兩年後她有了一次極好的升職機會,但是她拒絕了。她派了一隻貓頭鷹到霍格沃茨,詢問能不能考慮給她一個教書的職位。幾小時內貓頭鷹就帶來了回信,給她提供了一個在阿不思·鄧布利多院長管轄下的變形術部門的職位。

與阿不思·鄧布利多的友誼

學校熱烈歡迎了米勒娃·麥格的回歸。米勒娃全身心投入到了工作中,成為了一名嚴厲但富有啟發性的教師。(她告訴自己)將杜格爾·麥格雷戈的來信鎖在床下的盒子裡總比把魔杖鎖起來好。儘管如此,當她從不明真相的母親(寄來的一封閒話當地新聞的家書)處聽說杜格爾與另一位農夫的女兒結婚的消息時,還是震驚不已。

阿不思·鄧布利多發現米勒娃那晚在她的教室裡流淚,然後,她對他講了整個故事的來龍去脈。阿不思·鄧布利多寬慰和開解了她,還告訴了米勒娃他自己家裡的故事。以前,她並不知道阿不思有著這些歷史。那天晚上,這兩個性格極為孤僻、內斂的人之間的秘密交流為日後二人間持之以恆的相互尊重與友誼鋪下了堅實的基礎。

婚姻

米勒娃·麥格在霍格沃茨最開始的時候與她在魔法部的老上司埃爾芬斯通·厄克特一直保持著友誼。他到蘇格蘭度假的時候會來看她,令她驚訝於羞愧的是,他在帕笛芙夫人的茶館裡向她求婚了。米勒娃拒絕了他的求婚,因為她對杜格爾·麥格雷戈還餘情未了。

不過,埃爾芬斯通從未停止對她的喜愛,他不厭其煩的不斷向米勒娃求婚,雖然她一直在拒絕他。杜格爾·麥格雷戈的去世實在不幸,不過這似乎讓米勒娃得到了解脫。在伏地魔第一次戰敗後,滿頭白髮的埃爾芬斯通在一次夏日霍格沃茨湖邊漫步時又一次求婚了。這一次米勒娃答應了。當時已經退休的埃爾芬斯通欣喜若狂,在霍格莫德買了一座小屋作為新婚夫婦共同的家,米勒娃可以輕鬆地從家裡出發去上班。

每一代的學生都知道米勒娃是」麥格教授「,她一直有些女權主義,宣布她結婚後也會保留自己的姓氏。傳統主義者這時又不以為然了,為什麼米勒娃不願意接受一個純血統姓氏,而選擇保留她麻瓜父親的姓?

這段婚姻(遺憾地,非常短暫,不過註定了只能這樣)非常幸福。雖然他們沒有自己的孩子,米勒娃的侄子侄女們(她弟弟馬爾科姆和羅伯特的孩子們)經常去他們家裡玩。這是米勒娃生命中最滿足的時期。

結婚後的第三年,埃爾芬斯通因為被毒觸手蟄傷而意外去世,所有認識這對夫婦的人都感到格外惋惜。米勒娃不能支撐獨自一人在他們的小屋中生活,在埃爾芬斯通的葬禮結束後,她收拾了自己的東西,回到了霍格沃茨城堡閒置著的石頭地板臥室——入口隱藏於一樓她的辦公室牆壁中。她一直是一個勇敢、孤獨的人,此後她全身心投入工作,幾乎沒有人——可能除了阿不思·鄧布利多,意識到她所承受的一切。

J.K. 羅琳的想法

米勒娃是羅馬女神中智慧和勇者的化身。威廉·麥戈納格爾(William McGonagall,與麥格教授的姓氏相同,這裡使用了其他官方記載中此姓氏的譯法)以英國歷史上最差勁的詩人而聞名。他的名字對我有一種無法抗拒的吸引力,想想如果這麼一個出類拔萃的女性與滑稽的麥戈納格爾可能是親戚會是多麼有意思的事情。

他作品的節選可以為這種無心的喜劇性帶來一絲解釋。下面節選自一首紀念維多利亞時期鐵路危機的詩:

銀白的泰河上美麗的鐵路橋梁!

Beautiful Railway Bridge of the Silv'ry Tay!
唉!我真是遺憾

Alas! I am very sorry to say

九十條人命就這麼去了

That ninety lives have been taken away

在1879年的洗後易格安息日,

On the last Sabbath day of 1879,

人們會一直銘記這一天的。

Which will be remember'd for a very long time.

為期一周的「願夢想成真」義賣活動正在火熱進行中,全部利潤將捐獻給致力於白血病研究的慈善機構The Leukemia & Lymphoma Society。

所有哈迷都可以購買哈利·波特主題的手機殼和T恤衫以獻出一份愛心。和瞭望站一起,為癌症的徹底根治貢獻力量!

活動將在3天後結束,屆時商品可能成為絕版。感興趣的哈迷們敬請長按二維碼~~欲購從速哦!

相關焦點

  • 《哈利波特》:麥格教授與鄧布利多交換了彼此的秘密
    可以說,哈利的魁地奇之路是麥格教授開啟的,沒有麥格教授,應該就不會有魁地奇賽場上英姿颯爽的哈利波特。,她有著和鄧布利多一樣的安全感,而且這安全感來自一位女士。因為她一點也不喜歡這裡的工作,因為魔法部很多同事對於普通人強烈的歧視和偏見讓她感到很不舒服。麥格教授一直對父親很崇敬,以及對道格的愛,讓她對周圍同事對普通人的看法和態度實在接受不了。
  • 永遠的鄧布利多教授
    他在這裡遇見了一生的愛人、摯友、對手;在這裡開始了人生的歷練和成長。最重要的是他遇見了鄧布利多教授,哈利波特人生成長的引路人。真的很喜歡理察·哈裡斯扮演的鄧布利多教授,如同整個故事裡的定海神針,將鄧布利多的睿智、沉穩、高深的魔法師形象傳神而立體的展現在眼前,讓人相信這個世界真的存在這樣一個睿智而博學多聞的大學校長!
  • 麥格教授
    羅伯特還擔心,如果大多數嚴格、刻板和思想保守的當地人發現他們的牧師的老婆是個女巫會有什麼反應。米勒娃是個聰明、善於察言觀色的孩子。她悲傷的發現,雖然父母還相愛,可他們之間的信任已經蕩然無存了。麥格夫婦又生了兩個兒子,自然,兩人都分別顯露了魔法能力。
  • 【HP人物解析】米勒娃 · 麥格
    很多時候哈利被帶到麥格教授的辦公室時,以為會受到懲罰,但往往並沒有——HP1——被選為找球手HP5——還給哈利了幾塊餅乾由此我們可以看出,麥格教授並非是一個冷酷且愛懲罰學生的老師。而哈利能得到麥格教授的喜愛,不僅因為他是詹姆和莉莉的兒子,還因為哈利和她一樣,承受了巨大的痛苦——根據羅琳阿姨後期的補充,我們可以了解到麥格教授一些早期的情況——麥格教授是一位混血的巫師,她的媽媽因為愛情而放棄了魔法。當她看見女兒的霍格沃茨錄取書時更是驕傲與激動。
  • pottermore最新公布麥格教授的悲慘身世(中文版) 預言家日報
    雖然米勒娃那時候太小並不會記得那個夜晚,但是這件事的餘波一直影響著她,讓她痛苦地理解到身為一名巫師卻成長在麻瓜世界這件事有多麼複雜。雖然羅伯特麥格對妻子的愛意並沒有一分減少,但是他被極大地震驚到了,不僅因為她是女巫,而且她竟然瞞了自己這麼長時間。此外,他是一個坦白直率的人,並為此感到自豪,但是現在他卻要違背自己的本性,過起一種遮遮掩掩的生活。
  • 鄧布利多實至名歸!
    第五位:麥格教授麥格教授身為學校的副校長,雖然一直沒有太多實力上的對決體現,但其實很多細節中也能充分體現出他的實力之強。麥格教授年少成名、天賦異稟,不僅讀書的時候成績非常不錯,而且還擁有強大法力。在霍格沃茨的獎盃陳列室,有細心的小夥伴就找到疑似屬於麥格教授的獎牌。
  • 鄧布利多是gay,我們和作者都證實了
    宇宙最偉大校長鄧布利多同志,真的是同志,但很多死忠粉一直不肯接受這個有愛的設定,搞得作者J.K.羅琳同學挺無語的。
  • 鄧布利多之死:許多人的第一次失控
    鄧布利多之死:許多人的第一次失控 作者:Eva 9 鄧布利多的死,對許多人來說,都是一個沉重的打擊。讓我們來看看失控的都有哪幾位:
  • 《哈利波特》:鄧布利多說過的那些「善意的謊言」
    或許,他自始至終欺騙哈利,沒有把哈利是魂器的秘密說出來,看起來對哈利來說是殘忍的。但這謊言背後的壓力與自責,只能鄧布利多自己一個人默默承受。其實,他所說的這些謊言,無外乎也是保護別人。而在每一個謊言的背後,都有一個心酸的故事。
  • 瑪吉·史密斯飾演麥格教授的五大高光時刻!
    今天瘋子和巫師們聊聊瑪吉·史密斯演繹麥格教授的五佳時刻。1、「你為什麼不去找西莫·斐尼甘先生研究一下?我記得他在爆炸這方面有著特別的喜好。」史密斯字正腔圓,說話鏗鏘有力,這讓她將麥格教授那種威嚴很好地表現了出來。在第八部的這一幕中,麥格教授看到了西莫·斐尼甘那一直被當作是缺點的天賦,並發掘了出來保護了整個霍格沃茨學校。
  • 魔法史上的今天 | 「鄧布利多」又過生日了?!!
    WOW~1965年,他首次參演的電視劇《BBC月度佳劇》和電影《奧塞羅》,均是與「麥格教授」瑪吉·史密斯合作。兩年後的1967年,他們再次合作出演作品《無事生非》,而該片多年後再次被「洛哈特教授」肯尼思·布拉納執導拍攝。1986年,在電影《歌唱神探》中與我們熟悉的黑魔法防禦術的兩位教授合作——「烏姆裡奇」伊梅爾達·斯湯頓和「盧平」大衛·休裡斯。
  • 百日談S2E103|終於說破了鄧布利多的秘密!
    他們還招來了攝魂怪,哈利不得不召喚守護神獸,而這就有可能暴露他的身份。這時,豬頭酒吧的老闆把他們拉了進去,並欺騙食死徒說,那個守護神獸其實是他的,是一隻山羊。他竟然是鄧布利多的弟弟——阿不福思。哈利在雙面鏡裡看到的藍色眼睛就是他,也是他派小精靈多比去救哈利的。一年前,蒙頓格斯偷了小天狼星的東西出來賣,阿不福思買下了雙面鏡。
  • 為什麼鄧布利多送哈利波特到麻瓜姨父家裡受虐待?想想楊康就知道了
    當時麥格教授也很吃驚:「我再也沒見過比他們更糟糕的麻瓜了」事實上也證明,麥格教授說得對,小哈利在弗農姨夫家裡,住碗櫥裡十年,和蜘蛛同睡。穿表哥達力的寬大衣服,因為達力的欺負,沒有朋友,沒有上學。長得面黃肌瘦,眼鏡壞了都是膠袋粘的,要多慘有多慘。
  • 當鄧布利多與格林德沃世紀決鬥時,年輕的伏地魔在做什麼?
    那麼,當鄧布利多與格林德沃的世紀對決時,這時還年輕的伏地魔正在做什麼呢?他有沒有關注過這一場巔峰對決,鄧布利多的強大實力會不會給他留下了深刻印象?伏地魔出生於1926年的最後一天,也就是1926年12月31日。所以當1945年鄧布利多與格林德沃決鬥的時候,伏地魔還是湯姆·裡德爾,他剛剛19歲,時間上算正好是從霍格沃茨畢業一年多的時間。
  • 哈利波特:除了是「最偉大的巫師」,鄧布利多身上還有哪些標籤?
    第一、吃貨鄧布利多絕對是吃貨一枚。想當初他在《哈利波特》小說中第一次出場時,將小哈利送到德思禮家這麼嚴肅的事情,鄧布利多居然都不忘抓空吃塊檸檬雪糕,看得一旁的麥格教授簡直無語。鄧布利多愛吃的東西可不止如此,什麼覆盆子果醬、太妃手指餅、滋滋蜂蜜糖、冰鎮檸檬汁等等,甚至連校長辦公室開門口令都是「酸味汽水」。我們的鄧校這是有多愛吃甜食啊。嚴重懷疑他老年後在對付伏地魔時有些力不從心,很可能是因為得了「糖尿病」。
  • 第一次發現這個關於斯內普教授的小細節,感覺對他的愛更深了!
    這次重溫還發現了一個意外驚喜,是關於斯內普教授的!大家應該記得原著裡對於霍格沃茨大戰前夕的精彩描寫,從哈利憤怒詛咒阿米庫斯(因為他朝麥格教授吐唾沫),到「石墩出動」,到麥格教授和斯內普教授之間的對峙。記得第一次讀原著的時候,看到斯內普教授「逃走」,心裡還憤憤地想,果然這個反派不怎麼樣,結果讀到後面《王子的故事》就被教授徹底圈粉了。
  • 哈利波特:除了鄧布利多,霍格沃茨還有哪些令人印象深刻的校長?
    阿不思·鄧布利多,被譽為是霍格沃茨歷史上最偉大的校長,他在這個位子上一幹就是將近30年,也有可能是在位時間最長的校長。在《哈利·波特》的正文中,羅琳主要寫了鄧布利多這一位校長,但在寫到校長辦公室內的肖像時,還提到了不少前任校長的名字。
  • 《哈利波特》斯內普教授,獻身只為守護她的眼睛,「骯髒」且高潔
    艾倫裡克曼(斯內普的扮演者)曾經這樣評價:「斯內普有一種難以言喻的氣質,他是一種孤獨的存在,他以對自我極其嚴苛的方式生活著,情感上和心理上均是如此。他單純、專注、有責任感,同時他又迷茫、滿腹怨恨,也很脆弱,但是他自己都沒有意識到自己的脆弱。」
  • 張張嘴就讓伏地魔和鄧布利多領盒飯,特裡勞妮的預言術真這麼牛?
    整個《哈利波特與鳳凰社》就是以特裡勞妮教授十數年前的一個預言為核心,伏地魔為此跟鄧布利多和哈利波特明爭暗鬥了一整年。但遺憾的是,盧修斯.馬爾福等食死徒搞砸了伏地魔交代的差事,他們沒有得到預言球,伏地魔終究還沒弄清預言的真相。帶著這個疑問,伏地魔最終還是如預言所說的那樣倒在了哈利面前。鄧布利多之死相信絕大多數哈迷都知道伏地魔的死跟特裡勞妮教授的預言有關,不過鄧布利多的死其實也跟特裡勞妮教授的預言有關。
  • 《哈利·波特》中最長情的人物:斯內普教授一生回顧
    那麼接下來,我們一起回顧一下這個性格捉摸不定的斯內普教授的傳奇一生。1960年1月9日,斯內普出生。為巫師母親艾琳·普林斯與麻瓜父親託比亞·斯內普所生的混血男孩。從書中看來,西弗勒斯·斯內普與父親長相相似,父親酗酒、脾氣暴躁,有家庭暴力傾向,曾虐待西弗勒斯和他的母親。可見,斯內普幼時家庭並不美滿。