主編 | 楊迪
微信：（54757714）抖音：旅歐男中音楊迪
導演DeWitt Sage獲獎的紀錄片《遙遠的和諧：中國的帕瓦羅蒂》成立30周年，已首次在DVD和數字平臺上發行。1988年的紀錄片由巨人影業（Giant Pictures）發行，講述了盧齊亞諾·帕瓦羅蒂（Luciano Pavarotti）1986年的中國之行，在那裡他表演了《波西米亞人》，舉辦了大師班，並舉辦了超過1.5億人的音樂會。DeWitt Sage的紀錄片還記錄了帕瓦羅蒂與當地歌手之間著名的歡快交流，化解了不可避免的文化衝突。
專題紀錄片《遙遠的和諧：中國的帕瓦羅蒂》早在1988年就在劇院上映，廣受讚譽。這部電影包含了1986年男高音中國巡迴演唱會的獨特鏡頭，是所有歌劇愛好者的必看節目。「遙遠的和諧：中國的帕瓦羅蒂30周年紀念版已經通過數位技術和時間的流逝而發生了深刻的變化。這個30周年紀念版是驚人的新版本。它的色彩更清晰，更豐富，帕瓦羅蒂的成就似乎更大，他的聲音幾乎發亮，現在電影也隨之發光。」現在可以在Apple TV，Amazon Video和DVD 上觀看該電影。這是繼今年年初羅恩·霍華德（Ron Howard）的紀錄片之後，第二部與帕瓦羅蒂有關的主要電影在2019年成為頭條新聞。
摘錄帕瓦羅蒂生前四訪中國後三次
（文章來源：搜狐文化2007年9月7日報導）
2001年6月，北京，紫禁城「三高音樂會」
見證人：麼紅（中國女高音，與老帕搭檔演出）
坐在榻上，為我們挨個籤名，那次音樂會上，「三高」每人都牽著一位中國女歌唱家出場，很幸運，我能和帕瓦羅蒂搭檔。牽著大師的手，那一刻，我非常緊張。不過，我所接觸的大師很和藹可親，演出結束後，很多演員到後臺請他籤名，他也不推辭，坐在榻上，微笑著點頭答應，為我們挨個兒籤。舞臺上的帕瓦羅蒂是相當嚴謹的。他有個習慣，上臺時總喜歡帶著一塊白色手絹，外人不了解，其實這是他轉移緊張情緒的方法，這樣一來，他更容易集中精力，表現完美聲音。
2001年12月，上海大劇院，帕瓦羅蒂獨唱音樂會
見證人：徐寅（大劇院公關部經理）
演出時最多能走11步
那年，多明戈和帕瓦羅蒂，一個在年頭，一個在年尾，相繼來上海大劇院演出，老帕還帶了當時的女友前來。我記得很清楚，去接機老帕時，因為他人胖，加上膝蓋動過手術，走路很不方便，我們的車子一直開到舷梯，方便他直接上車。他喜歡坐在副駕駛位置，而且座位還要往後移動到底才行。當時，我們派了兩輛奔馳車去機場，一輛是雙排車，另一輛是三排豪華車，他選擇了前排相對寬敞的雙排車，而把豪華車讓給了經紀人。當時很多記者都對著豪華車拍照，其實那時，老帕早溜走了。
印象中，帕瓦羅蒂基本不走路，即便要走，也是一手扶著女友的肩，緩慢前行。演出前，經紀人提出，可否用高爾夫球車直接把老帕送上舞臺。但那時找不到合適的車，正好大劇院後臺有一塊堅硬的水泥地，奔馳車就直接停在後臺，那一次，老帕幾乎是把車開到臺上了。隨後，老帕通過經紀人表示，演出幕間休息時，他在臺上最多只能走11步。為此，我們連夜去輕紡市場加做了2道白色幕簾，在簾幕後，為老帕臨時搭了一個佔地5、6平米的帳篷，裡面除了桌椅沙發外，還有水果、鮮花，簾帳之後還有一個秘密，我們為了方便他解手，還安置了一個馬桶，但這個特殊裝置整場演唱會都沒用著。這樣，他從帳篷到話筒的走動，不超過11步。
老帕對家鄉的事很熱心，那次在上海逗留的幾天裡，恰好新天地一家義大利餐廳開業，受義大利商會邀請，他欣然參加酒會，還吃了義大利麵，一個勁地誇好。
2005年12月，上海大舞臺，帕瓦羅蒂告別巡演
見證人：魏松（上海歌劇院副院長、男高音）
再次握手，他的手沒了力量
我和帕瓦羅蒂第一次見面，是在2001年他來上海演出。發布會上，有熱心的記者向他介紹，我被稱作「中國帕瓦羅蒂」，並讓我現場唱一曲，沒想到，老帕立刻把接受採訪的話筒遞向我，幫我拿著話筒，這個畫面後來被很多媒體用相機記錄下來。就我的接觸而言，我覺得帕瓦羅蒂「像神一樣不確定」，有時讓人感覺高高在上，不得親近，有時又冷不丁地非常主動。
2005年底，他在上海舉行告別巡演，因為伴奏的樂團是歌劇院交響樂團，我有幸在排練現場再度遇到了他。但握手時，我明顯感到他的手沒有過去那麼有力了，手背上的皮膚很鬆，他看上去也有些虛弱。當時，我心裡就隱隱覺得，是不是老帕的那個時代真的可能要過去了？演出結束後，他回國就查出了癌症。
現在回頭想想，那時候，老帕雖然對病情還不知情，但身體肯定已經不舒服了，他還是堅持著上臺表演。儘管外界評價，在那場演出中，老帕看著譜子、坐著唱歌，狀態大不如前。但要知道，他已經近70歲了，這是一個對男高音而言已是極限的年齡，但老帕還是很執著，這點值得我們學習。
帕瓦羅蒂對歌劇藝術的普及做出了很大貢獻，像「男高音」、「高音C」、《我的太陽》這些名詞都是通過他而被更多人所熟悉。有人戲稱，就連路邊賣茶葉蛋的老奶奶都知道帕瓦羅蒂是誰，所以，老帕對古典藝術的普及的確有貢獻。他的去世，意味著帕瓦羅蒂時代沒了！
《可凡傾聽》
追憶老帕，播放生前專訪曹可凡：他說我不胖
昨天，在得知帕瓦羅蒂辭世消息後，曹可凡隨即向記者回憶起2005年12月採訪帕瓦羅蒂的情形。曹可凡說，採訪進行前，老帕方面提出了幾個條件，包括監視器得放在他面前的圓桌上，以便他可以在屏幕中觀察到自己的形象。9月9日晚新聞娛樂頻道20：05《可凡傾聽》將播出特別節目《今夜無人入眠———追憶高音C之王帕瓦羅蒂》。
關鍵詞：肥胖曹：聽說你很怕到中國會增肥，所以自己帶了食物過來？
帕：好呀，你居然說這個話題！哈哈！不，我非常小心，已經成功減肥十磅，而且準備在這次世界巡演中再減去一點體重。不過要在中國減肥是十分困難的，因為中國菜實在太好吃了。
曹：體重也是我面臨的一大難題，因為我總是減肥失敗。
帕：我注意到了，但是你並不胖，不算胖。
關鍵詞：女性曹：你說你喜歡被有才華又漂亮的女性包圍著，因為她們能保護你。像你這樣的一個男人，還需要女人保護嗎？
帕：當我出生的時候，我母親20歲，我的外婆40歲，我的曾外婆57歲，我有一個姐姐，我跟我妻子結婚以後，她還有兩個姐姐，我有三個女兒，最好再生一個，我還有十個秘書小姐，她們讓我的生活變得如此美好。
關鍵詞：高音C曹：人們常用高音C來衡量一個男高音，你同意這種觀點嗎？
帕：不！我不同意！當然能唱上去最好，但是唱不上去也沒關係，我至少能舉出十個唱不上高音C的優秀的男高音。
曹：怎樣才能夠成為一個優秀的男高音呢？
帕：光有好嗓子？當然不夠啦！還需要很多其它的素質，卡魯索曾經說過，最重要的素質是記憶，他是對的，你的大腦要像電腦一樣，記住每時每刻即將發生的事
相關產品
Gelorevoice一款德國醫藥專門為嗓音工作者研發的含片，能迅速恢復嗓音
長按2秒識別二維碼關注我們
歡迎把曲耀傳媒推薦給你身邊的人
曲耀文化傳媒，用曲樂耀眼世界