一張俄文賀卡讓國外的「端午」更暖心

2020-12-24 中國新聞網

圖為許立民在工作中。 哈鐵提供

中新網哈爾濱6月25日電 (張學鵬 王晗 史軼夫)25日清晨,遠在俄羅斯後貝加爾站的許立民像往常一樣,接過俄方工作人員今天送來的生活必需品,只是在蔬菜、雞蛋等食品中間,他竟然發現多了一張賀卡。

「願你們幸福安康。」班組裡的俄語翻譯劉巍拿過卡片,逐字逐句翻譯著上面手寫的俄文,今天是端午節,這張小小的賀卡,讓許立民和9名同事感受到來自異國他鄉的濃濃情誼。

58歲的許立民是中國鐵路哈爾濱局集團有限公司滿洲裡站交接所車間國外班組值班員,他們要在俄羅斯後貝加爾站負責出境中歐班列的貨品移交、統計和貨物包裝檢查,確保貨品完好無損,維護國家利益,已經工作了30年的許立民深知這份責任重大。

近年來,隨著「一帶一路」倡議的深入推進,我國最大對俄口岸站滿洲裡站中歐班列開行日益頻繁,疫情以來,中歐班列保持每天7列的常態化運行,今年以來,滿洲裡站進出口中歐班列達1433列,同比增長17%,中國製造的服裝、電器銷往歐洲,而化肥、煤炭、木材等重點物資運回國內,助力我國企業復工復產,因此,許立民的工作變得更為忙碌。

圖為許立民收到的俄文賀卡。 哈鐵提供

為降低感染風險,滿洲裡站對國外班組調整了工作班制,每班工作人員要從以往在境外工作48小時調整為28天,回國後再進行集中隔離,現在,許立民這個班組已經在俄羅斯連續工作了10天。許立民和同事們平時都居住在車站的一個宿舍裡,和俄羅斯工作人員全程無接觸,日常的食物、生活用品就寫成清單,由俄方工作人員採購,再定點領取。

每逢佳節倍思親,這個端午節,遠在俄羅斯的許立民和同事們覺得,儘管在國外,也應該有過節的氛圍。因此,在昨天提供的採買清單上,徐立民特意寫上了雞蛋、紅繩等物品。「這裡沒有糯米和五彩線,只能一切從簡,吃幾個煮雞蛋、系上根紅繩,也算是過節了。」對此,許立民和同事們很滿足。

多年的中俄貿易往來,中俄雙方的鐵路工作人員在節日期間互相問候已成為習慣,也結成深厚的友誼。因此,當看到這份採買清單時,後貝加爾站值班員達莉婭意識到今天是中國的端午節,因此,她和同事們寫下了這張祝福卡片,當做送給中國朋友的節日禮物。

「我們今天收到了俄羅斯友人送的節日禮物。」許立民和妻子視頻聊天時,自豪地展示著賀卡,這張代表兩國情誼的賀卡照片也從網絡上傳到了中國,成為兩國友誼的見證。(完)

相關焦點

  • 一張俄文賀卡 讓國門外哈鐵人的「端午」更暖心
    東北網6月25日訊(張學鵬 王晗 記者 孫英鑫)25日清晨,遠在俄羅斯後貝加爾站的許立民像往常一樣,接過俄方工作人員今天送來的生活必需品,只是在蔬菜、雞蛋等食品中間,他竟然發現多了一張賀卡。「願你們幸福安康。」
  • 什麼樣的聖誕節賀卡有新意更有心意?聖誕氛圍十足的手工賀卡製作教程
    送聖誕禮物當然要有聖誕氣息啦~ 搭配一張DIY的暖心賀卡,封面的聖誕帽與雪花都是很冬天很聖誕的元素,高顏值又有趣!聖誕禮物準備好了嘛~ 搭配上一張漂亮的聖誕賀卡會錦上添花哦!一起來DIY一張創意的聖誕帽元素賀卡送給親朋好友唄!
  • 什麼樣的聖誕節賀卡有新意更有心意?聖誕手工賀卡製作教程
    送聖誕禮物當然要有聖誕氣息啦~ 搭配一張DIY的暖心賀卡,封面的聖誕帽與雪花都是很冬天很聖誕的元素,高顏值又有趣!【禮盒先生】DIY賀卡 02 —— 聖誕節系列【視頻版】↓↓怎麼做簡單好看聖誕賀卡?手工製作聖誕節主題賀卡【禮盒先生】DIY賀卡 02 —— 聖誕節系列【圖文版】↓↓*. 賀卡製作材料清單↓1.
  • 一張比金卡還凝重的賀卡(作者:黃珍妹)
    想到此,我的腦海裡忽地浮現出一張賀卡——一張比金卡還要有價值、還要凝重的賀卡:它來自一位時年八十又五老人的精心製作,來自大洋彼岸的美國。它是老人從收藏的報刊裡剪出來的一束紅牡丹粘貼而成的賀卡。又用舊刊可利用部分給我寫上賀詞,在印有牡丹花和寫著新年祝詞中間又夾著一幅雪景水墨畫,我疑此畫為老人的親筆畫?
  • 暖心!小朋友送賀卡,寫滿問候與祝福
    暖心!寒冷冬日最好的禮物12月14日,正在外國語小學門口執勤的大慶市公安局交警支隊乘風大隊輔警馮博,收到了一份特殊的禮物——兩個小朋友送上了親手製作的暖心賀卡,用稚嫩的語言表達了對警察叔叔的敬意
  • 交警正能量 | 暖心!小朋友送賀卡,寫滿問候與祝福
    交警正能量 | 暖心!寒冷冬日最好的禮物12月14日,正在外國語小學門口執勤的大慶市公安局交警支隊乘風大隊輔警馮博,收到了一份特殊的禮物——兩個小朋友送上了親手製作的暖心賀卡,用稚嫩的語言表達了對警察叔叔的敬意
  • 一張特別的賀卡
    一天下課後,我正準備回辦公室去,她卻悄悄地跟在我的後面,羞澀地遞給我一張漂亮的賀卡,我還沒有來得及向她道謝,她已飛快地跑開了。回到辦公室,我打開了賀卡,發現它有別於往常收到的祝福語賀卡。上面稚嫩字體工整寫著:「老師,你知到(道)嗎?當你表揚我時,我就像一頭俊(駿)馬,飛快地向前衝;當你批評我時,我傷心得掉入深谷。」
  • 夜上海·潮店|做一張手寫賀卡 道一聲紙短情長
    誰都想不到,這家新店主打的是賀卡。來自十多個國家與地區的26個設計師品牌的近千張原創賀卡,漂洋過海,首次來到上海。從節日祝福、新婚快樂、喬遷之喜,到早日康復、喜獲麟兒、心存感恩,似乎每一種情誼都能在這裡找到對應的卡片。圖說:獨具匠心的賀卡用賀卡分享感動你有多久沒收到一張賀卡了?
  • 兒童立體賀卡製作,一張小小的賀卡,藏有滿滿的心意!(附教程)
    小小的賀卡,可是有送出去的人的一片大大的心意,那麼如果是自己親手製作的賀卡,是不是就更加有心意了呢?下面是兒童手工立體賀卡的製作,一起來學一學吧~立體賀卡製作一:小雞賀卡材料準備:綠色卡紙、白色卡紙、黃色卡紙、活動眼珠、黑色筆、剪刀、膠水製作步驟:第一步:取出綠色卡紙,然後對摺展開,在綠色卡紙裡面粘貼上一張比綠色卡紙小一點的白色卡紙,如圖;第二步:取出一張黃色卡紙和白色卡紙,然後畫出小雞的造型和雞蛋殼的造型,進行裁剪;
  • 5個父親節賀卡創意,每個娃都欠爸爸一張父親節賀卡!
    【製作步驟】裁剪一張黑色的卡紙和一張白色的卡紙,如圖比例,將白色的卡紙粘到黑色卡紙的中間。取來一條黑色卡紙,翻折摺疊,再用另一小條刻紙粘住中間位置,做成領結。你還可以將你的照片利用起來,製作一張別致的愛心賀卡喲~送給爸爸你的愛!
  • 牛年的「賀卡」
    「賀卡」曾經是每到新年春節前後,最多也最普遍的賀年方式。每一張賀卡背後,都是一張親切的笑臉;每一句祝詞裡面,都寄寓著美好的願景。我自從南下深圳,遠離家鄉,很多至愛親朋都疏於聯絡了。加之辦報紙,每到年節總是更忙,很難回老家與親朋故友團聚,因而賀卡一度成為我和家人最重要的精神寄託。
  • 擬定幼兒園開展「一張賀卡示聖誕」創意主題活動
    幼兒園擬定開展「一張賀卡示聖誕」創意主題活動的方法綜合評估制定將對幼兒園擬定開展「一張賀卡示聖誕」創意主題活動的方法的制度的要求,管理人員通過移動本質安全技術隨時隨地進行幼兒園擬定開展「一張賀卡示聖誕」創意主題活動的方法檢查,根據系統累計得分,幼兒園上級部門對確定各幼兒園達到的等級,進而進行獎懲。
  • 一張生日賀卡,一生的黨員情
    6月22日,青島市即墨區龍山街道石龍莊網格黨支部黨員王善申收到了一份特殊的禮物——黨支部書記王山德送來的「政治生日」賀卡。回憶起自己入黨時的情景,93歲的王善申挺直了身板滔滔不絕。為增強黨員的責任意識和黨性觀念,激勵黨員時刻不忘初心、牢記使命,今年,即墨區將黨員的黨性教育納入了2020年基層黨建工作任務清單,並實現黨員「政治生日」主題活動標準化。
  • 【活動】寄一份暖心的賀卡,願你不再一個人過聖誕
    ▲這個梗在今天來說未免有些「古老」了=^=如今無論是在大節小節、國內國外傳統節日,只要動動手指刷個朋友圈,難免會「被虐」。)將你最想對ta說的心裡話▼以留言形式發送或直接評論本條推送並附上收件人的宿舍號(標明是在幾棟)、聯繫號碼以及本人聯繫號碼溫 馨 提 示 :凡參與形式正確,均可得到「夜光」賀卡
  • 「最美逆行者」在生日之際收到暖心電子賀卡
    「很激動很特別,很難忘,也很珍惜。」「過生日是次要的,我更要努力工作,和大家一起抗擊新冠病毒。」王源說。   盛澤醫院的朱鳳娟是江蘇第五批援湖北醫護人員之一,生日這天除了收到來自家鄉的電子生日賀卡,一同馳援湖北的蘇州老鄉還在群裡幫她「雲過生日」,好不熱鬧。
  • 創意端午節賀卡祝福語
    創意端午節賀卡祝福語(一)1.媽媽,從前過節您會強迫我吃粽子,而今我卻不在您的身邊。
  • 外國熊孩子寫賀卡「送祝福」,殺傷力相當猛,卻莫名有點暖心....
    這幫小孩非常有創意,儘管他們鬧了很多笑話,但是在給親人的賀卡上,卻寫出了「女人看完流淚,男人看完沉默」的祝福。這是在美國的老兵節(Veterans Day)上一些學校會組織孩子給美軍官兵和退伍軍人寫賀卡祝賀
  • 俄外交部給記者們送去新年禮物,上面用俄文寫著四個字,字字暖心
    據環球網報導,今年俄羅斯外交部給記者們同樣送去了新年禮物,而這一次的禮物上面用俄文寫著四個字,字字暖心! 很顯然,今年記者們收到的這份禮物是一頂針織帽,據了解,帽子上有用俄文印下的文字:「愛護腦袋」。報導指出,本次俄羅斯外交部給記者們準備的這頂帽子,正面印有的是俄羅斯的外交部主建築,史達林式摩天大樓,並寫有俄羅斯外交部的字樣。那麼在另一面便是這格外醒目的四個字了! 用來裝帽子的禮物袋子上,同樣也是印著愛護腦袋的字樣。
  • 聖誕「真」賀卡比電子賀卡更受英國人青睞
    隨著電子郵件的溝通方式日益流行,傳統的郵寄賀卡會不會被取代甚至消失呢?
  • 【賀卡】幼兒園元旦新年賀卡製作
    不同圖案、不同風格、不同色彩的賀卡,相同的是都帶著熱情的問候, 深切的贈言,真誠的祝福亦或幽默的調侃。一張用心準備的賀卡,是連接人與人的紐帶,拉近心與心的橋梁,對生活在網絡時代的孩子們來說顯得更加珍貴。