小夥伴們大家好,海賊王已經連載20多年成為了目前最火熱的漫畫作品,除了精彩的劇情外全篇含義大量的細節和伏筆,每個人的名字也不意外都被賦予了一定的含義,那麼接下來就跟大家一起來看看草帽團們的名字由來吧。
1.路飛路飛作為海賊王的男主全名是Monkey.D.Luffy,稍微拆分一下來看,前面的Monkey很好理解就是猴子的意思比較符合路飛的性格,中間的D一直是個謎團,不同人的說法也不一樣其實我更加相信是和頭文字D一樣是「Dream」夢想的意思(當然尾田從來都不喜歡被人猜中,甚至前段時間還說了如果結局被猜中了就會改,所以也很也可能不是)。
至於最後的「Luffy」的說法有很多比如最佳接近海賊王的解釋就是搶風駛帆,把船航向更接近風裡,尤指船帆同時張開。
2.索隆索隆的全名是「Roronoa.zoro」,和路飛一樣我們分開來講前半部分來自於Franois l\\\\\\\\'Ollonais 是個真實的加勒比大海盜發音稍微改一下就是羅羅諾亞,至於後半部分正確的翻譯其實是「佐羅」,但是這個名字比較讓人熟知所以稍微改變了一下變成了索隆。
3.山治山治的拉丁字母名為sanji音譯就是「香吉士」這和他廚師的身份可能很有關係。
4.娜美娜美這個角色比較神秘至今沒有公布全名只有"nami"這一關名字所以也暫時不太好分析來源。
5.羅賓羅賓的全名為:Nico.Robin,分開來看前面的Nico是意思的意思並且還是上世紀50年代的著名歌手,這個歌手和羅賓的性格非常相似。後面的Robin 是知更鳥的意思,在歷史中也也一個這樣的人物叫Robin Hood.是英國民間傳說中的英雄人物,這個人物聯合眾多人物反抗壓迫,用自己掙來的錢去拯救人民,這是不是又和後面羅賓聯合革命軍的劇情有所關聯呢?可以說是一個通過名字就達成了劇透一定劇情的效果。
6.烏索普烏索普的英語是ussop,音譯過來就是「烏索普」,日語是「ウソップ」,「ウソ」就是說謊的意思,非常符合他的人物性格。
7.喬巴喬巴全名是TonyTony.chopper,和之前一樣分開來看,前面的Tony一方面是男孩子的名字另一方是時髦的意思,後面的名字chopper是食品粉碎機的意思,大概就是說喬巴需要經常打磨草藥的意思吧。
8.弗蘭奇弗蘭奇原名是卡迪.佛蘭姆英文就是Cutty Flame,簡單的拆分來看前面的Cut意思是切割,後面的Flame是火焰。簡單的可以理解為切割代表著他船工的職業後面的火焰代表著能夠傳承下去他的夢想。
9.布魯克布魯克是英文名為Brook是為傍溪而居之人,暗指留在雙子岬的拉布。