《冰雪奇緣2》票房破4億!這些細節,你注意到了嗎?

2021-02-08 英語


英語口語

此生能遇見你，已然

幸福得一塌糊塗

Jimmy s Note

吉米老師前言：時隔六年，《冰雪奇緣2》再次把我們帶到了神奇的魔法森林，有些臺詞值得我們細細品味，也是學英語的好素材哦~

冰雪奇緣2

 

時隔六年，《冰雪奇緣2》（Frozen II）終於再度登上影院，把我們帶回到冰雪魔法的起源。

為防止劇透，我們不準備再介紹劇情，而是分享影片中幾句令人印象深刻的臺詞：

 

 

01

 

Pabbie: When one can see no future, all one can do is the next right thing.

佩比：如果看不清未來，就走好當下的路，做你此刻該去做的事。

 

 

 

02

Elsa: What would I do without you?

Anna: You』ll always have me.

 

艾莎：如果沒有了你，我該怎麼辦？

安娜：我會一直陪著你。

 

 

03

Elsa: You can’t just follow me into fire.

Anna: Then don’t run fire!

艾莎：你不能跟著我衝進火裡。

Anna: 那你自己就別往火裡衝！

  

04

Two sisters，one mind.

心有靈犀一點通。

 

 

05

Kristoff：I m fine, my love is not that fragile.

克里斯多福：我的愛沒那麼不堪一擊。

 

最後，再來分享一下主題曲《Into the Unknown》吧。畢竟，對於冰雪系列來說來說，歌曲絕對是貫穿全劇的靈魂。 

以下是歌詞：

 

I can hear you but I won't

我可以聽見你的聲音，但我不會答應

Some look for trouble

有些人自尋死路

While other don't

有些人不會

There s a thousand reasons

有成百上千的理由

I should go about my day

我應該努力過好我的每一天

And ignore your whispers

我心如止水，無視你的詆毀

Which I wish would go away,ah ah oh oh

我希望我可以離你遠一點

You re not a voice

你說的並非什麼良言

You re just ringing in my ear

只是充當幹擾我的障礙

And if I heard you,which I don't

如果我應了你，我不知道

I m spoken for I fear

我的答應是否源自於我的恐懼

Everyone I ve ever loved is here within these walls

我曾經的所愛都在這裡，僅一牆之隔

I m sorry,secret siren,but I m blocking out your calls

我很抱歉，那些秘密如同警笛一般，但我拒絕接通你的電話

I ve had my adventure,I don't need something new

我有我自己的徵程，不需要什麼新鮮事物

I m afraid of what i m risking if I follow you

我擔心我跟隨你的步伐，我怕我會帶著無比恐懼的心情

Into the unknown

進入那片無人之地

Into the unknown

進入那片不毛之地

Into the unknown

進入那片冰雪世界

https://www.moviequotesandmore.com/frozen-ii-new-quotes/https://www.youtube.com/watch?v=l1uoTMkhUiE

編輯|Vijun

吉米老師今天給大家送福利啦！【冰雪奇緣】英文電影風靡全球，票房20億！主題曲 Let It Go 更是所有人都在聽，對於學英語的同學再合適不過了，今天我們免費贈送非常合適學英語的《冰雪奇緣》繪本英文版8冊，一共 2999 份，長按下方指紋，識別二維碼關注後發送數字 521 免費獲得！記得掃描下方二維碼後發送數字 521 才能獲得哦！

覺得不錯，請點好看↓↓↓

相關焦點

  • 上映不到4天票房破3.9億《冰雪奇緣2》要超越的不是《哪吒》而是自己
    評分出現下滑《冰雪奇緣2》還是由導演珍妮弗·李和克裡斯·巴克帶領原班金牌團隊傾力打造。從影片的排片情況來看，各大影城經理似乎都對《冰雪奇緣2》寄予厚望。燈塔專業版數據顯示，從11月22日到11月25日該片的排片佔比分別為36.1%、43.4%、47.6%和41.1%。
  • 雙語閱讀|刷《冰雪奇緣2》時 這些細節你注意到了嗎?
    《冰雪奇緣2》上映首周就創下票房紀錄，影迷們對這對迪士尼姐妹的喜愛可見一斑。
  • 投資10億,票房破100億!為什麼口碑下跌的《冰雪奇緣2》能大火?
    《冰雪奇緣》豪取12.74億美元，榮登全球影史動畫片票房王的景象歷歷在目。全網被神曲《Let it Go》重度洗腦，冰雪奇緣公主裙成為全球小女孩生日禮物的超級爆款。由於《冰雪奇緣》實在太過成功Elsa和Anna的周邊產品並不屬於迪士尼的公主系列，而是單獨歸屬於《Frozen》品牌。
  • 北美票房:《冰雪奇緣2》首映周末票房輕鬆破億
    中新社洛杉磯11月24日電 (記者 張朔)迪士尼新作《冰雪奇緣2》(Frozen II)首映周末票房輕鬆突破一億美元，以壓倒性優勢力拔最新一期北美票房排行榜頭籌。北美票房統計網站boxofficemojo.com11月24日公布最新電影市場數據，45部影片周末票房報收超2億美元。以《冰雪奇緣2》領銜，《鄰裡美好的一天》(A Beautiful Day in the Neighborhood)和《21座橋》(21 Bridges)等三部新片衝入本期北美票房十強。
  • 《冰雪奇緣2》上映5天破4億 中國電影或狂攬1.8億
    來源：新京報網原標題：上映5天《冰雪奇緣2》破4億，中國電影或狂攬1.8億按照國泰君安分帳比例計算，若《冰雪奇緣2》國內票房達到7.36億-10億元，中國電影有望獲得收入區間為1.34億-1.83億元。11月22日，由克裡斯巴克、珍妮弗李執導的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣2》強勢來襲，引爆國內「冰雪熱」。
  • 《冰雪奇緣2》7天破4.4億,但葛優這部大片殺來了
    本來以為《冰雪奇緣2》能打響賀歲檔第一炮，沒想到這個重任還是要交給國產片《冰雪奇緣2》雖然連奪內地電影市場日票房7連冠，但自從11月25號進入工作日以來，電影高臺跳水迅速從過億掉到了千萬級別日票房，截至28號20點《冰雪奇緣2》日票房僅1344萬，日排片為38.3%。
  • 《冰雪奇緣2》攻陷日本票房,冰雪系列為何成日本第一海外動畫?
    《冰雪奇緣2》在2020年第一周全球票房就高達13.25億美元！超過前作《冰雪奇緣》全球票房12.74億美元，創造動畫影史最高票房紀錄，也是影史第一部票房破13億美元的動畫電影！並升至全球影史票房第14。這樣《冰雪奇緣》兩部曲已經包攬了動畫影史票房冠亞軍。
  • 《冰雪奇緣2》睇咗未?迪士尼今年6部票房破10億電影,你睇過幾部?
    幾年之前《冰雪奇緣》嘅魔力席捲全球帶我哋認識咗Elsa、Anna兩姊妹仲有當年首主題曲
  • 迪士尼的《冰雪奇緣》和《冰雪奇緣2》打破了多項票房紀錄
    在這兩部電影中，迪士尼的《冰雪奇緣》和《冰雪奇緣2》打破了多項票房紀錄（而不僅僅是動畫電影）。 《冰雪奇緣》2的評論比第一部電影的發光要少，但它仍然廣受好評，而且 -從商業角度來看對迪士尼更重要-設法超過了前作的全球總票房，帶回了驚人的14.5億美元。 就像人們可能已經猜到的那樣，《冰雪奇緣》電影在打破紀錄的過程中總共取得了27.3億美元的票房。
  • 【票·數據】#北美票房#《冰雪奇緣2》北美開畫輕鬆破億,打破多項紀錄
    今年感恩節比去年晚到一周，而迪士尼本部出品的動畫續集《冰雪奇緣2》則提檔至感恩節前一周上映，以儘量避免其與聖誕檔的《星球大戰9》之間的相互擠壓。影片首周表現如期大爆，成功助推公司北美年度總票房衝破30億美元大關，這已是公司歷史第三度創此佳績。《冰雪奇緣2》是迪士尼動畫本部的第58部動畫長片，也是繼去年的《無敵破壞王2》後，迪士尼本部連續第二年推出續集動畫電影。
  • 《冰雪奇緣2》全球票房破13億美元 成最賣座動畫電影
    1905電影網訊進入2020年之後，《冰雪奇緣2》在票房上的亮眼表現還沒有結束。近日，有媒體報導稱，影片目前北美票房4.5億美元，全球票房已經飆升到了13.2億美元，成為了歷史上最賣座的動畫片。《冰雪奇緣2》能夠創下如此佳績並非偶然。首先，影片的前作就是一部現象級的動畫片，而在迪士尼的深耕與開發下，續集在保持著影片固有特色的同時，又有了全新的元素。在影片中，艾莎所踏上的旅程完全是未知而且危險的。相比前一集的格局也將更加龐大，更有史詩感。
  • 《冰雪奇緣2》要超越的不是《哪吒》,而是自己
    圖片來源：貓眼電影高排片能否助《冰雪奇緣2》在動畫史上寫下新註腳《冰雪奇緣2》還是由導演珍妮弗·李和克裡斯·巴克帶領原班金牌團隊傾力打造。從影片的排片情況來看，各大影城經理似乎都對《冰雪奇緣2》寄予厚望，據燈塔專業版顯示，從11月22日到11月24日該片的排片佔比分別高達：36.1%、43.4%和47.6%。
  • 《冰雪奇緣2》票房領跑，卻遭導演集體抵制？網友：這很韓國
    上映三天，票房輕鬆破三億連續三天國內單日票房冠軍迪士尼出品，原班團隊製作，公主系列沒錯，《冰雪奇緣2》就是這麼火火到在韓國上映前預售觀影人數就高達110萬人首映當天更是超過60萬名觀眾走進了電影院根據韓國最新票房榜統計，《冰雪奇緣2》以85.8%的超高市場佔有率空降榜單首位高票房對應著高排片
  • 《冰雪奇緣2》票房突破13億,僅低於迪士尼的《獅子王》
    迪士尼的《獅子王》在上映後，票房超越了多年前的《冰雪奇緣》，成為了到目前為止票房最高的動畫電影，這在當時成為了眾人不斷討論的話題。隨著《冰雪奇緣2》的上映，大家都很好奇這部電影的票房是否能夠趕超前作，超越《獅子王》。
  • 【票·數據】#日本票房#《星戰9》首周破15億登頂,《冰雪奇緣2》退居亞軍
    迪士尼動畫《冰雪奇緣2》周末再收5億多日元，讓出霸佔四周的冠軍寶座。劇場版動畫《我的英雄學院：英雄崛起》首周斬獲4億多日元，位列周末榜季軍。另一部劇場版《假面騎士》開畫周末收穫近2.5億日元，位列周末榜第四。本土推理電影《屍人莊殺人事件》比首周下跌四成多，排在周末票房第五。
  • 《冰雪奇緣2》日本公映7周重返首位
    時光網訊1月4日-5日的日本票房成績公布。上映到第7周的《冰雪奇緣2》在元旦假期的周末重返榜單冠軍。公映到第3周的《星球大戰9》落至次位。《冰雪奇緣2》目前日本累計票房逼近113億日元，距離本土動畫《天氣之子》140億日元尚有一段距離，超越後者恐怕有難度。《冰雪奇緣2》日文配音預告在日本市場的助攻下，《冰雪奇緣2》全球票房已達13.25億美元，超越前作《冰雪奇緣》的12.74億，登頂影史動畫票房冠軍。
  • 鬼滅之刃打破冰雪奇緣2紀錄,上映3天破億元
    電影「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」10月30日上映後，今天宣布票房破億，打敗「冰雪奇緣2」上映4天票房破億紀錄，有望成為今年最賣座動畫電影。 電影「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」由日本超人氣漫畫「鬼滅之刃」改編搬上大銀幕。
  • 【票·數據】#全球票房#《冰雪奇緣2》三連冠破9億美元,《勇敢者遊戲2》開畫居亞
    迪士尼動畫《冰雪奇緣2》周末再砍1.25億美元，仍以絕對優勢佔據全球票房冠軍。科幻冒險大片《勇敢者遊戲2：再戰巔峰》在10餘個市場搶先開畫，斬獲5000多萬美元，位列周末票房亞軍。獅門出品的懸疑推理片《利刃出鞘》周末再收近3300萬美元，退居周末票房季軍。國產犯罪電影《南方車站的聚會》開畫突破2000萬美元，排在全球榜單第四。福斯出品的傳記片《極速車王》周末再收近1500萬美元，仍居全球周末前五。
  • 沒了令人上頭的主題曲,《冰雪奇緣2》還會再創票房紀錄嗎?
    2013年，《冰雪奇緣》橫空出世，全球票房12.4億美元，直到如今還是動畫電影最高票房紀錄。當年奧斯卡最佳動畫長片，也是手到擒來。就算沒看過這部電影，也絕不可能沒聽過Let It Go這首歌，極度上頭，被改編演繹出各種版本。等了六年，《冰雪奇緣2》終於來了。但是，還有內味兒嗎？還能再創奇蹟嗎？巴塞君先給大家品了品。
  • 冰雪奇緣2細節驚豔，這種星座的人做導演就是細節狂魔
    電影《冰雪奇緣2》11月22號在大陸上映，當我們感嘆著特效做得多麼的好時，也會驚嘆電影中對細節上的處理有多麼認真。這種對細節上的刻畫簡直到了喪心病狂的地步了，什麼樣的人才會有這麼嚴格的要求呢？讓我們來看看《冰雪奇緣2》的倆位導演是何方神聖。