Everglow-Coldplay 是的,你曾給的萬丈光芒,會一直溫暖下去.

2021-03-02 歐美音樂網



2015年已經倒計時了，喜歡今年英國女王維多利亞聖誕致辭中所說的：當聖誕蠟燭點燃的時刻，讓我們呈上感恩之心，為那些曾給我們帶來過愛和希望的人。

酷玩樂隊最新專輯《A Head Full of Dreams》裡面的這曲Everglow是主唱馬丁與前妻共同譜寫的歌，歌詞真摯感人：

We see people come...

看遍人海潮落潮起

We see people go...

嘗盡世間人聚人離

This particular diamond is extra special

但當這一刻真的降臨 卻也難免傷心

I know you might be gone

我知道你已離我而去

And the world may not know

雖然這世界依舊正常轉動正常運行

Still I see you celestial

而我仿佛還能每天看到你 如銀漢星河那般的美麗

是的，你雖離開，但你的光芒卻永在。也許，這就是對一段感情，或者一段經歷的最好安放。不存怨毒之心，不帶半點嗔恨，感恩你在我生命中曾出現，並給過我溫暖和光亮。聖經裡有：「凡事感恩，凡事包容，凡事相信」，2015的最後兩天，願你回望過往，常懷感激，願你展望未來，滿了盼望。祝福大家！

從15年前那首YELLOW到如今，非常慶幸COLDPLAY還能活躍在英倫搖滾的世界裡，並帶給我們一次又一次感動。你曾給的光芒萬丈，也會一直溫暖下去。


歌詞：

We see people come...

看遍人海潮落潮起

We see people go...

嘗盡世間人聚人離

This particular diamond is extra special

但當這一刻真的降臨 卻也難免傷心

I know you might be gone

我知道你已離我而去

And the world may not know

雖然這世界依舊正常轉動正常運行

Still I see you celestial

而我仿佛還能每天看到你 如銀漢星河那般的美麗

Like a lion you ran!

動如溫婉脫兔 奔如雌獅引我側目

Goddess you rolled

任何人筆下的女神都難將你臨摹

Like an eagle you circle

如長空之鷹將天際劃破

In perfect purple

驚豔眾生 完美一詞仿佛只為你而說

So how come things move on?

但為何美好總是難留

How come cars don’t slow?

為何時光不能慢一些走

When it feels like the end of the world

你的離開仿佛將我的整個世界都帶走

When I should but I can’t let you go

我深知我應該放手但我怎麼捨得又怎麼能忘記你的溫暖笑容

But when I’m cold, cold

當你走後的世界天寒地凍

When I’m cold, cold

當我始終被困在這無盡的孤冷之中

There’s a light that you give me

腦海中你的笑容總能點亮我頭頂絕望的星空

When I’m in shadow

陰影之中

There's a feeling you give me, an everglow

永生不滅的 是你的笑容

We’re brothers in that

想像我們如手足常伴彼此左右

The sisters you write

想像有一片樂土讓我們如少女般徜徉其中

When we stroll on that land

我們漫步在那片樂土之中

We』ll be friends 『til we die

到死都始終伴在彼此左右

With the changing of winds

風向隨季節變換

And the way waters flow

江河湖海也從未停止流動

Life is shortest in fall, in the snow

秋風凋敝 萬物難耐 總會就此沉睡在秋涼冬雪之中

I know I’m going to miss you, I know

但思念不眠 我知道我會一直對你想念

But when I’m cold, cold

但當你走後 我的世界天寒地凍

Yeah, all alone, the sun

我就只能被困其中 陽光再強都難以穿透

And I know that you’re with me

我會想念那些在一起的歲月

And the way you show,

和那因為有你我才能看到的美好世界

when you’re with me it’s everglow

當你在我身邊 時光凍結 美好永存不滅

But you give me this feeling, it’s everglow

你給我的一切 和你一起在我心間永存不滅

Oh, what I would give for just a moment to know

就在你剛出現的那一瞬間 我就已知道這感覺

Yeah, I live for this feeling, it’s everglow

它會陪伴著我度過餘下的歲月 永生不滅在我心間

So if you love someone, you should let them know

當你遇到你愛的他 就大膽告訴他吧

Oh, the light that you left me will everglow

沒關係 你留下的一切會在時間長河裡閃耀 在我腦海永存

相關焦點

  • Coldplay《Everglow》---永遠的光明
    There's a feeling you give me everglow 你給予我的光芒 永生不滅Like brothers in blood sisters who ride 像血脈相連的兄弟 同根連枝的姐妹And we swore on that night we'd be friends 那晚我們許下誓言
  • 現場 Coldplay《Everglow》現場版,溫暖人心
    為何時光不能慢一些走When it feels like the end of the world你的離開仿佛將我的整個世界都帶走When I should but I can’t let you go我深知我應該放手但我怎麼捨得又怎麼能忘記你的溫暖笑容But when I’m cold, cold當你走後的世界天寒地凍
  • 視聽|《Everglow》Coldplay(酷玩樂隊)光芒永遠閃耀
    看遍人海潮落潮起，看盡世間人聚人離This particular diamond was extra special而回憶卻會永恆閃耀在漫漫星辰裡And though you might be gone我知道你已離我而去And the world may not know這個世界並不會知道
  • coldplay korea||從2016·11到2017·4·15&2017·4·16半年迎來的兩場夢
    來自湯不熱上一位ID為ttaejjic的畫師，幾天之前chris的汙咚面告訴了我我們一直很喜歡的這位韓國畫師自製了自己畫的coldplay貼紙並會在演唱會的兩天發給找到她的粉絲，我立刻註冊了湯不熱的帳號去評論希望得到更多的信息找到她，很高興的是她立刻回復了我但是她很低調並沒有說她的直接位置，但是沒有想到的是這天她主動告訴了我位置和圖片在等著我，幾乎是一刻不停的趕到了場館見到了她。
  • 【每日譯歌】Coldplay抒情新單「Everglow」中文歌詞
    歌詞翻譯由Flitto翻易通全球用戶共同完成We see people coming我們看著人們來We see people go看著人們離開This particular timing is extra special這是個特別的時刻I know you might be gone我知道你會離開我
  • Coldplay單曲《Everglow》抒情版,深情動人
    看遍人海潮落潮起，看盡世間人聚人離This particular diamond was extra special 而回憶卻會永恆閃耀在漫漫星辰裡And though you might be gone 我知道你已離我而去And the world may not know 這個世界並不會知道
  • 歌曲|一聽前奏誤終身 |《Everglow》
    歌詞也很美：We see people coming人來人往We see people go看淡無常This particular diamond你獨有的光芒Isextra special尤為特別I know you might be gone我知道你會離開我And the world may not know去往另個我未曾可知的世界Still I see you celestial我依然視你為天使Like a lion you ran你卻像猛獸般逃離Down to zero
  • 人間清醒陳卓璇，敢，有萬丈光芒！
    敢，我有萬丈光芒。選秀節目太多了，《青春有你2》都快總決賽了，虞書欣說那一句「你給姐等著」，作天作地的小作精鄭重其事的下戰書，我覺得挺可愛的！因為不追這個選秀，所以節目都是在別人家看的，在微博上吃瓜倒是吃的很愉快！
  • 許你萬丈光芒好(全集|完結版)免費閱讀
    但是，尤氏一直都在儘可能地照顧繼母和兩個繼妹妹。每逢寧國府中有什麼事情，她一定會派人將尤老娘和尤二姐、尤三姐接過來。這母女三人，對於尤氏來說，頗有點「白眼狼」的嫌疑，靠著尤氏的幫助，才能夠勉強度日，卻依然毫不猶豫地挖起了尤氏的牆角。尤二姐和尤三姐，都和尤氏的丈夫賈珍不清不白。對於這件事，尤氏也心知肚明，但是她並沒有因此忌恨繼母和兩個繼妹妹。尤二姐一心想要嫁給賈璉，尤氏曾經極力阻止。
  • 許你萬丈光芒好(全本;官網)完整版
    作為寧國府的當家奶奶，尤氏對下人們的管理，一直比較寬鬆。對於尤氏的這種管理方式，王熙鳳根本看不上眼。秦可卿病故的時候，王熙鳳被借調到寧國府，暫時代理一個月的家務。王熙鳳對寧國府的下人，說的頭一句話就是：「既託了我，我就說不得要討你們的嫌，我可比不得你們奶奶好性兒，由著你們去，再不要說你這府裡『原是這樣的』，這如今可都要依著我，錯我半點兒，管不得誰有臉，誰是沒臉的，一例現清白處置！」
  • 硬糖少女，萬丈光芒
    「敢，我有萬丈光芒」，是銳意吶喊，也是她們的真實寫照。在這個充滿想像與可能的夏天，女孩們用自己的行動呈現了「後浪」的鮮明個性與無限可能。 對鄭乃馨的粉絲來說，這個夏天格外溫暖和治癒。那個甜甜的普通話不標準的偶像總是在為粉絲們考慮。第二次順位名次公布後，鄭乃馨流著眼淚，心疼粉絲為自己打榜付出的努力和辛苦。這份寵愛的背後，是對鄭乃馨實力的認可與逐夢的支持。
  • 年輕時適合唱著《Yellow》表白,多年後用這首歌說愛~《Everglow》
    And though you might be gone And the world may not know我知道你會離開我，去往另個我未曾可知的世界Still I see you, celestial[səˈlestiəl]我依然視你為天使
  • 英文歌曲 Everglow
    相比第一單來說這首多了一份溫暖！we see people come看遍人海潮落潮起We see people go...為何時光不能慢一些走When it feels likethe end of the world你的離開仿佛將我的整個世界都帶走When I should but Ican’t let you go我深知我應該放手但我怎麼捨得又怎麼能忘記你的溫暖笑容But when I’m cold,cold當你走後的世界天寒地凍
  • 鹿晗：我終於等到你的萬丈光芒
    好多人都說鹿晗長的像女孩，可是他卻做了一件讓很多人都覺得他很爺們的事情，正是頂流的時候，宣布了跟關曉彤的戀情，用實際行動給了女孩最好的安全感，希望兩個人一直好好的想到寫鹿晗的時候，第一個下意識的標題，就是「鹿晗：我終於等到你的萬丈光芒」，這種光芒無關他的流量
  • 【斯莉】萬丈光芒不及你
    【斯莉】萬丈光芒不及你    第九十九次看到她了
  • 許你萬丈光芒好{全書,閱讀}已完結
    寧夕陸霆驍小說全文免費·寧夕陸霆驍全文免費閱讀·許你萬丈光芒好漫畫·許你萬丈光芒好免費·許你萬丈光芒好小說·許你萬丈光芒好寧夕陸霆驍「你救了我，我讓我爹地以身相許！」 寧夕意外救了只小包子，結果被附贈了一隻大包子。 婚後，陸霆驍寵妻如命千依百順，虐起狗來連親兒子都不放過。 「老闆，公司真給夫人拿去玩？難道夫人要賣公司您也不管？」「賣你家公司了？」 「大少爺，不好了！夫人說要把屋頂掀了！」
  • 《許你萬丈光芒》手把手教凡爾賽文學,讓你秒變瑪麗蘇大文豪
    《許你萬丈光芒》手把手教凡爾賽文學，讓你秒變瑪麗蘇大文豪每天一個新知識，今天你更博學了嗎？微信朋友圈，人類行為的觀察室，無論逛多少次，每次都有新發現。最近，一種低調中帶著高雅、憂傷中帶著自誇的文體 —— 「凡爾賽文學」火了。那麼什麼是凡爾賽文學呢？
  • 抖音你是我撐眼遙望的萬丈光芒是什麼歌 下雨的杭州完整歌詞介紹
    抖音你是我撐眼遙望的萬丈光芒是什麼歌 下雨的杭州完整歌詞介紹　　你是我撐眼遙望的萬丈光芒是什麼歌？抖音你是我撐眼遙望的萬丈光芒歌名、歌手、歌詞介紹　　下雨的杭州　　歌手：解憂邵帥　　所屬專輯：下雨的杭州　　作曲 : 解憂邵帥　　作詞 : 解憂邵帥　　製作人：姜北生@S.A.G　　編曲：穆熱阿勒　　吉他：穆熱阿勒　　貝司：張碧茹　　鼓：李擎　　伴唱
  • 語不驚人死不休,敢說成就了陳卓璇的萬丈光芒!
    團體偶像煉成節目層出不窮，諸如《偶像練習生》、《青春有你》、《創造營》不一而足。在成百上千個訓練生中，因為敢說而散發出萬丈光芒的，大概只有陳卓璇一個。屢上熱搜的她，光芒甚至蓋過了憑藉《青春有你2》成團的THE NINE的9位成員。在《創造營2020》剩餘的35位小姐姐中，其熱度更是一騎絕塵。成就這一切的，除了陳卓璇自身具備的不俗實力不容忽視之外，她的敢說更是立下了汗馬功勞！「敢！我有萬丈光芒！」這既是《創造營2020》的口號， 也是其標榜的價值觀。
  • 聽歌學英文| Everglow
    看遍人海潮落潮起，看盡世間人聚人離This particular diamond was extra special而回憶卻會永恆閃耀在漫漫星辰裡And though you might be gone我知道你已離我而去And the world may not know這個世界並不會知道