英語點快餐全攻略:搭配薯條的「番茄醬」可別說「tomato sauce」

2020-12-19 卡片山谷英語

在美國旅遊,不吃個漢堡,點份薯條,來份肥宅快樂水,怎麼能算真正體驗過了呢?哈哈!

本期我們就來說說如何點快餐,常見的漢堡,炸雞,雞米花等等這些高熱量但是又誘人的「垃圾」食品英語到底怎麼說?

老慣例,先來三個小問題:

1)我要一個2號套餐,英語怎麼說?巨簡單!

2)搭配薯條的番茄醬不是tomato sauce,那用英語怎麼說?

3)國外常見的「Drive-thru餐廳」到底是啥?為啥聽力不好,最好不要去那裡點餐?

學完本期課程記得收藏文末英文卡片,配合音頻一起回顧複習哦!

首先我們來盤點下美國比較常見的快餐品牌(fast-food brand)吧。

01在美國你可能看到的快餐品牌

在中國,比較知名的幾個品牌當然在美國也能見到,但是它們對應的英文分別是什麼呢?

麥當勞 McDonald's

肯德基 KFC(Kentucky Fried Chicken,肯塔基州炸雞)

賽百味 Subway(主營三明治,sub)

漢堡王 Burger King

必勝客 Pizza Hut

多米諾 Domino’s(在之前一期的英語點披薩全攻略中,就是以這家為參考的)

其他在中國不太常見的品牌:

Taco Bell(Taco Bell看名字,taco墨西哥玉米薄餅卷,就能猜出它是以墨西哥食物為主打)

Dunkin donuts(看名字就知道主打Donuts甜甜圈)

Wendy’s (主打漢堡快餐)

限於篇幅問題,先列出這幾個。

02在快餐廳如何點餐

本期課程重點放在點餐上面。

國外的快餐廳布局和中國差不多,站在點餐檯,正前方就是各種食物名稱,套餐。如果想要簡單的點餐,看好套餐的序號,直接上。

1. 乾脆利落的直接點餐法

站在前臺與服務員進行對話:

- Next! 下一位!

- Can I have a Big Mac Meal? 我要一個巨無霸套餐。

- OK,What kind of drink? 好的,什麼飲料呢?

- Coke without ice. 可樂不加冰。

- Is that it? 就這些嗎?

- Yes, that’s it. 就這些。

- Is that for here or to go? 在這吃還是打包?

- For here. 在這吃。

* 注意套餐在英文中可以叫meal,也可以是combo這個表達,其實就是combo meal。

每個地方的套餐名字不一樣,有的用ABC命名,有的用123,有的直接用主食命名。

所以,如果你需要1號套餐,英語直接說:No.1,please;要2號套餐,No.2,please。

第二個要強調的點就是番茄醬,英語點快餐全攻略:搭配薯條的「番茄醬」可別說「tomato sauce」!

吃薯條時搭配的一包一包的番茄醬要叫做ketchup,而tomato sauce更多是搭配意面的那種醬料。

2. 隨意點餐法:單點餐或者不需要某種食材

- Hello, What can I get for you today? 您好,今天需要點啥?

- Can I have a Zinger Burger without lettuce? 我要個香辣雞腿堡不加生菜。

- Would you like a meal or just the burger? 你是要套餐還是單點漢堡。

- Just the burger. oh, Can I also get an apple pie? 單點。漢堡就好。喔,我能再要個蘋果派嗎?

- Sure, for here or to go? 當然可以,打包還是在這吃?

- For here and how much? 在這吃,多少錢呢?

- That comes to $12.55.

* 一般如果對方聽到你點一個漢堡,都會順帶問一句Would you like a meal? 或者

Would you like to make it a meal? 您要不要買個套餐?

就是讓你搭配其他飲料一起購買,當然也有的漢堡店不會問,看情況。

同時,注意一下價格的讀法,$12.55可能很多人都不會讀,其實它有兩種英文讀法,怎麼讀?

相關焦點

  • 快餐店的"番茄醬"可不是tomato sauce哦~
    快餐店的"番茄醬"可不是tomato sauce哦~ 微信公眾號「侃英語」 2020-12-17 09:00
  • 快餐店的「番茄醬」可不是tomato sauce哦
    05番茄醬,不是番茄+醬國外點餐時常會遇到小尷尬,想要番茄醬但不要說tomato sauce,快餐店沾薯條吃的「番茄醬」,英語不是「tomato」和「sauce」的簡單疊加,有一個專有名詞:ketchup:["ktp]本文已獲授權,如需轉載請與原作者聯繫
  • 快餐店的「番茄醬」可不是tomato sauce哦~
    05番茄醬,不是番茄+醬國外點餐時常會遇到小尷尬,想要番茄醬但不要說tomato sauce,快餐店沾薯條吃的「番茄醬」,英語不是「tomato」和「sauce」的簡單疊加,有一個專有名詞:ketchup:["ktp]本文已獲授權,如需轉載請與原作者聯繫
  • 到底有多少人叫番茄醬tomato sauce的?——醬料科普來了
    Ketchup 番茄蘸醬常見指數:★★★★★小編以前在美國麥當勞鬧過笑話,和服務員要tomato sauce, 服務員說他們沒有tomato sauce,我說怎麼可能呢?吃薯條不都要的嗎?後來我的朋友幫我對服務員解釋,說我說的tomato sauce是指Ketchup。Ketchup是番茄蘸醬,用來冷食,比如蘸薯條吃。其實除了食用的冷熱這點不同外,Ketchup和Tomato sauce製作材料也不同。Ketchup配料中一般包括洋蔥、玉米和醋。有些配料大家應該都沒吃出來吧?
  • "番茄醬" 真的不是 tomato sauce!老外聽不懂!
    番茄醬,不是番茄+醬國外點餐時常會遇到小尷尬,想要番茄醬但是服務員好像怎麼都聽不懂。原因就是,番茄醬的正確的英語表述並不是「tomato」和「sauce」的簡單疊加,人家可是有自己的專有名詞:ketchup:["kɛtʃəp]。
  • 為什麼「tomato juice」讓張藝謀一輩子難忘?太搞笑了~
    有一次他和張藝謀去雪梨度假,帶翻譯也不方便,就自己單槍匹馬踏上了旅程,結果他們一上飛機就被英語難住了…張偉平老婆其實英語很好,但是誰知道一上飛機就睡著了(羨慕了)。就在老婆睡著之後,張偉平口乾舌燥,弱弱地對張藝謀說,要不叫點東西喝?
  • 外國餐廳點餐必備英語攻略
    不知道大家進西餐廳吃飯有木有一種感覺:點了主餐被問要不要加套餐、點了漢堡被問要搭薯條還是洋蔥圈...好不容易準備的幾句英文都不夠用。
  • 外國餐廳點餐必備英語攻略
    不知道大家進西餐廳吃飯有木有一種感覺:點了主餐被問要不要加套餐、點了漢堡被問要搭薯條還是洋蔥圈...好不容易準備的幾句英文都不夠用。快跟著小編認識一下西餐廳菜單上及點餐時的常用英文,擺脫尷尬吧!
  • 吃肯德基,把番茄醬擠在餐盤上是外行,其實薯條盒上是有機關的!
    肯德基這一快餐大家應該沒少吃吧,有不少上班族正餐的時候是吃它的,對於學生黨來說,也偶爾會買些這樣的快餐來當作點心、零食吃,方便又美味呢。說到吃肯德基的話,不知大家都經常會點哪些餐品呢?雞米花、漢堡還是雞翅?
  • 吃薯條,別再把番茄醬倒在餐盤紙上了,盒上有個專用小機關
    「本文章已經通過區塊鏈技術進行版權認證,禁止任何形式的改編轉載抄襲,違者追究法律責任」現在人們的生活水平在提高,但是生活節奏也越來越快了,肯德基、麥當勞、德克士這樣的快餐已經成為了很多人生活的一部分,雖然很多人知道這種快餐不怎麼健康,但是耐不住它的方便快捷,再加上這些快餐比較美味
  • 在麥當勞吃薯條別把番茄醬擠在墊紙上了,服務員:擠這裡才更好
    現在人們的生活條件是越來越好了,不過人們的生活節奏也是越來越快了,尤其是那些在大城市生活中的人們每天的工作學習都是非常的繁忙的,甚至有很多的人在平時工作的時候,因為需要加班都是沒有時間吃飯的,不過如果不吃飯的話,也會覺得沒有精力工作,所以在到了飯點的時候,有很多的人也都是會選擇一些快餐的
  • 在麥當勞吃薯條,別把番茄醬擠在墊紙上了,盒子上有個「小機關」
    現在在我們的生活中有很多的人都是非常的喜歡吃快餐的,在吃快餐的時候有很多的人也都是特別的喜歡到麥當勞裡邊去吃的,而在麥當勞點快餐的時候,相信大家也都是少不了要點薯條吃的吧,尤其是在帶小孩子去吃的時候。在吃薯條的時候,有很多的人也都會搭配番茄醬,這樣薯條吃起來也會更加有滋味,不過那些番茄醬也都是小包的,在吃的時候有很多的人都是會把番茄醬撕開,然後擠在餐盤的墊紙上邊的,這樣吃起來也會更加的方便一些。
  • 因為疫情出不了國,那我們去外國餐廳看菜單點餐時用英語怎麼點餐呢?
    、點了漢堡被問要搭薯條還是洋蔥圈...好不容易準備的幾句英文都不夠用。薯條,麻煩了。義大利麵類Pasta是義大利麵的總稱,義大利麵面常會搭配不同麵條、肉類,並淋上不同醬汁(sauce)。常見醬汁:● bolognese sauce 義大利麵肉醬● green sauce / pesto 青醬● white sauce 白醬● tomato sauce 紅醬除了這些醬料,義大利麵也經常會跟橄欖油(olive oil)、香蒜(garlic)、白酒(white wine)、辣椒(chili)等搭配。
  • 肯德基吃薯條,番茄醬直接擠在紙上?NO,離職員工:盒子上有機關
    如今生活節奏非常快,在小一點的城市中還不覺得,尤其是在一些大城市,生活節奏快得讓人喘不過來氣,有時候吃飯的時間都不能好好吃上一頓飯,所以很多人忙於自己工作,在飯點通常會點上一個快餐,既不浪費時間,而且還能夠快速吃飽~其實在我們國家快餐店特別多
  • 去麥當勞吃薯條,不要再把番茄醬直接擠在墊紙上,這裡有個小機關
    現在我們大家的生活條件已經越來越好了,相對應的我們的生活節奏也是非常快的,很多人在平時因為工作繁忙,所以在這個時候可能沒有更多的時間自己在家裡面好好的做一頓飯來吃,所以在這個時候大家都會去外面吃上一些快餐解決,說到快餐的話,我們生活中的快餐種類是非常多的,而且可以選擇的快餐品牌也很多
  • 出國用餐必備英語彙總,超級實用的口袋英語
    是否可建議一些不錯的酒? Could you recommend some good wine? 我可以點餐了嗎? May I order,please? 餐廳最特別的菜式是什麼? What is the specialty of the house? 餐廳有今日特餐嗎?
  • 生活 5分鐘速成澳洲快餐英文
    最近看了很多講澳洲快餐的帖子,當然無非是抱怨熱量高,易長胖。
  • 去麥當勞吃薯條,別直接把番茄醬擠在餐盤紙上,薯條盒其實有機關
    現在大家生活條件已經越來越好了,所以說很多人在平時的時候都喜歡吃上一些美味的食物,尤其是一些快餐類的,像漢堡,薯條,這也是很多人都非常喜歡吃的,很多人在平時都會隔三差五的去麥當勞裡面吃上一些食物,大家在吃東西的時候薯條也是必不可少的。
  • 《出國用餐英語》完整版,拿走不謝!
    「用英語打個電話我會緊張死的!」想必這是很多小夥伴的心聲,不要擔心!參考下面的餐廳預定英文吧~我需要預約位子嗎? Do I need a reservation? 我想要預約3個人的位子。I』d like to reserve a table for three. 我們共有6個人。
  • 《出國用餐英語》完整手冊
    加英語微信號:yingyu9 讓你的英語一樣變得牛逼!是否可建議一些不錯的酒? Could you recommend some good wine? 我可以點餐了嗎? May I order,please? 餐廳最特別的菜式是什麼? What is the specialty of the house? 餐廳有今日特餐嗎?