上一期我們給大家分享了一些法語學習者們必看的寶藏網站,這期我們將延續這一話題,為大家推薦更多、種類更豐富、內容更有趣的法語網站,一起來看看吧~
CANAL+
(http://www.canalplus.fr/)
Canal plus為法國的有線電視頻道。點選網頁左方之"TOUTES LES VIDEOS",使用者可以點選"LA CHAINE EN DIRECT"收看實時內容,也可根據主題點選所需的影片觀看,如點選網頁上方的"HUMOUR",再選擇法國著名的政治模仿節目"LES GUIGNOLS DE L'INFO",即可收看該節目之影片。
ChanteFrance
(http://www.chantefrance.com/)
此網站為法國第一個無廣告廣播之聲,24小時播放法語香頌。點選《acheter ce CD》即可連進fnac頁面,觀看正在播放音樂的相關信息,並可直接在fnac網頁上購買。
Chérie
(http://www.cheriefm.fr/)
此廣播之聲主要播放法國及英國流行歌曲,每個整點則播報新聞內容。點選網頁右方的"Ecouter"即可在線收聽實時廣播內容。網站除了廣播之外,還提供其他休閒主題如星座,對於學習法語者頗有幫助。
Europe 1
(http://www.europe1.fr/)
此資源為歐洲第一之聲網站。點選網頁左上方的"EN DIRECT"即可在線收聽之聲內容。此網站除了國際、政治、以及經濟新聞外,還收錄許多體育主題新聞,點選網頁上方之"SPORT",並選擇任一運動項目(如網球、高爾夫球等)即可查閱相關主題內容。
france 2
(http://www.france2.fr/info)
法國知名的國家電視臺之一,新聞報導舉凡政治、經濟到文化方面皆有提供。
Radio France
(http://www.radiofrance.fr/)
法國廣播網站。此網站提供新聞、文化、國內時間、音樂、古典等內容,點選網頁上方的"Direct"即可在線收聽
INA
(http://www.ina.fr/)
法國國家視聽研究院(Istitut National de l'audiovisuel)網站,此網站收錄超過100 000筆法國電視及廣播內容檔案。點選網頁左上方之"CHAINES"即可選擇不同主題的影片觀看,其他功能選項也收錄許多影音資源,包括許多有趣的影片,除了富有歷史意義外,於對影像藝術及創作有興趣的使用者應是不錯的資源。
Jeuneafrique
(http://www.jeuneafrique.com/)
此網站分門別類提供許多非洲各國政治、經濟、文化、社會的文字及影音新聞報導,並有權威性的非洲研究專家撰寫的相關文章。
RTL
(http://www.rtl.fr/)
此資源為一家法國私營廣播之聲網站,為法國收聽率最高的之聲,收錄的節目內容多為主題性訪問及介紹,點選網頁正上方的"RTL en direct"即可在線收聽之聲節目內容。此外,此網站提供許多專題性或新聞性報導,皆提供語音廣播。
TV5MONDE
(http://www.tv5monde.com/)
為歐洲廣播聯盟之一的全球傳播公司,此網站以法語報導國際發生的事件。
Paris Match
(http://www.parismatch.com/)
Paris Match為法國周刊,內容包含主要的國內外新聞,其周刊主要特色為訪問名人日常生活的專文。
Le Figaro
(http://www.lefigaro.fr/)
費加洛報為法國綜合性日報,也是法國國內規模最大、發行量最高的報紙,此網站提供許多主題系列的報導:政治、國際、娛樂、社會、科技等等,右上角亦有相關內容的影片專訪或談話性影片等等。
Le Devoir
(http://www.ledevoir.com/)
於加拿大魁北克區蒙特婁成立的報社,提供全球各地及國內新聞及相關時事報導和分析,也有休閒、文化等相關文章。
l'Humanité
(http://www.humanite.fr/)
新聞內容多與法國政治社會相關,其內容立場亦較傾左翼,適合研究法國政治的學者參考。
L'EQUIPE
(http://www.lequipe.fr/)
L'EQUIPE提供世界各地的運動賽是信息、評析及相關報導,包含:賽車、單車競賽、足球、手球、橄欖球、籃球等等,亦有在線影音報導。
Le 10 Sport
(http://www.le10sport.com/)
le 10 Sport為法國的體育周刊,其報導的運動內容廣泛涉及足球、橄欖球、網球、籃球、手球或賽車、單車競賽等等,亦有在線報導影片可供觀看。
Les Echos
(http://www.lesechos.fr/)
為一法國財經日報,以法國政經新聞為主,亦有相關學者專家撰寫的專蘭發表及文化休閒報導。
Economie générale
(http://www.economie-generale.com/)
此網站收錄有關一般經濟(économie générale)之知識性信息,以淺顯易懂的方式向用戶解釋相關主題概念。點選網頁左方之選項即可查詢相關資源。
La Tribune
(http://www.latribune.fr/)
於1985年成立的法國財經報紙,其內容以法國政經及社會新聞為主,並提供PDF檔的新聞報導下載。
Musique Radio
(http://www.musiqueradio.com/)
提供全球流行音樂的網站,除了有最新的音樂信息,也有在線播放的廣播。
NRJ
(http://www.nrj.fr/)
法國最大的流行音樂廣播之聲,提供最新的流行音樂信息及廣播。
Le Mouv
(http://www.mouv.fr/)
此廣播之聲主要以播放音樂為主,曲風偏搖滾。點選網頁左上方的"écouter"即可收聽實時內容。
ELLE
(http://www.elle.fr/)
全球知名女性時尚雜誌,除了以時尚新聞及專文為主外,亦有享受生活、感情、飲食漢城市旅遊等各項類別專文。
ouest-france
(http://www.ouest-france.fr/)
為法國地區性的日報,內容主要針對羅亞爾河地區、布列塔尼地區及諾曼第地區,但也提供全國性的報導,為法語區最多人閱讀的日報,其內容廣泛涉及政經、文化、社會等主題,亦提供在線報導相關影片收看。
Phosphore
(http://www.phosphore.com/)
法國雜誌網站,對象為15到25歲在法國就學的學生,提供就學、打工等與學生生活相關的信息。
PREMIERE
(http://www.premiere.fr/)
法國娛樂情報網站,提供電影、影集、電視節目、音樂、電玩、戲劇等文字與影音最新娛樂消息報導。
tv-francophonie
(http://tvfrancophonie.org/)
此網站由全球法語區國際組織(Organisation Internationale de la Francophonie)以及法國國立電影中心(Centre National de la Cinematographie)贊助建置而成,為一在線法文頻道,旨在傳布全球法語區之文化。點選網頁左上方之"Regarder les émissions",即可欣賞網站上的影片。
Orange
(http://musique.orange.fr/)
提供全球流行音樂訊息,亦包括音樂家介紹、相關音樂錄像帶以及專集信息,其類型舉凡法國香頌、流行樂、搖滾、爵士…提供各種包羅萬象的音樂類型信息。
AlloCiné
(http://www.allocine.fr/)
法國的電影及電視信息網站,提供世界各國電影和電視影集等的最新信息,也有收藏電影的幕後花絮、預告和劇照。
Académie française
(http://www.academie-francaise.fr/)
此資源為法國法蘭西學術院網站,內容豐富,包含學術院成立過程簡介、法語演變概要、以及學術院成員介紹等。另外,點選網頁右上方之"Le dictionnaire",除了可在線查詢第九版法蘭西學術院字典外,亦可查閱許多隨著時代演變,法文中所增加的外來字彙及刪減等情況,對於有心想要深入了解法文的學習者頗有幫助。
ASTÉRIX
(http://www.asterix.com/index.php.fr?rub=francais)
Astérix系以高盧傳奇英雄為題材創作的法國知名連環漫畫,並數度改編成電影或動畫,除了有Astérix的介紹外,還有在線的小遊戲、出版品目錄、電影簡介等等。
Atilf
(http://www.atilf.fr/)
法語信息化分析研究室ATILF(Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française )網頁。此研究室於2001年1月1日由法國國立法語研究學院INALF(Institut national de la langue française)及法國南錫第二大學LANDISCO實驗室共同成立,其網站為法國語言學資源之重要平臺,內含多部在線法語字典、百科全書以及數個語言學主題資料庫,內容囊括語言學、詞彙學、語言史、學術法文辭典等。點選首頁左方的"Ressources linguistiques",選擇"Informatisées"即可查閱相關資源。
Dictionnaire d'expressions idiomatiques
(http://www.cnrtl.fr/dictionnaires/expressions_idiomatiques/index.php)
此資料庫由法國國家語料資源中心(CNRTL)建置,為法文和葡文之慣用語/成語詞典。內含3 918個成語或慣用語查詢項目,其中有2 459筆數據為法文。
Le dictionnaire de la Zone
(http://www.dictionnairedelazone.fr)
此期刊集結法國國家科研院(CNRS)以及法國第十大學有關人種學與比較社會學的相關研究成果,不定期出刊。在加入法國期刊聯盟http://revues.org之後,此期刊陸續將1987-2006年間較為重要的卷期刊登上網,並自2007年七月起,此期刊開始發行電子全文版本。
Lexilogos
(http://www.lexilogos.com/index.htm)
Lexilogos為一虛擬多媒體視聽資源館,收錄各種語言之在線及電子版字典,包括同義字字典、古法文字典等。此外,此網站亦收錄許多全球珍貴之地圖資源。
SEMEN
(http://semen.revues.org/)
此期刊於1983年由Thomas Aron以及Jean Peytard創立,並由法國貝桑松大學(Universié de Franche-Comté)的LaSeLDI(Laboratoire de semiotique linguistique Didactique et Informatique)實驗室發行,主要探討領域為符號語言學、篇章分析、文本語言學、文體學、修辭學等
Termsciences
(http://www.termsciences.fr/)
此資源由法國Loria實驗室、Atilf以及Inist合作建置而成,為一跨學科專有詞彙及術語檢索平臺。點選網頁左上方的"Consulter"即可透過一般檢索、進階檢索、以及字母排序檢索表等方式查詢所需資源。
WordReference
(http://www.wordreference.com/)
信息化法語寶藏(TLFI),此資源由法國國家科學院及法國南錫大學共同建置而成,為在線現代法語字典,提供用戶三種搜尋方式(Recherche d'un mot、Recherche assistée、以及Recherche complexe)。
ABU:bibliothèque
universelle(http://abu.cnam.fr/)
此網站由法國Association des Bibliophiles Universels建置,稱為「法國環球圖書館」,提供屬於公有領域(即作者去世70年以上)之文學作品全文以供查閱,其收錄作品之年代涵蓋中世紀到20世紀初。
AML
(https://uottawa.scholarsportal.info/ojs/index.php/revue-analyses/index)
AML(Archives et Musée de la Littérature)於1958年成立於比利時皇家圖書館中,主要收藏以法語撰寫之比利時戲劇和文學作品。此網站除了提供AML之館藏目錄外,亦提供相關領域時事及活動訊息。
Histoire du Monde
(http://www.histoiredumonde.net/)
以編年方式分類的歷史資料庫網站:從古典時代到近代20世紀,並再以當時重要主題做細分,如:戰爭、神話、王朝等等,此外也有些一手史料的法文版。
Les œuvres complètes en français de saint Thomas d'Aquin
(http://docteurangelique.free.fr/accueil.html)
此資源為針對中世紀基督教神學家聖託馬斯阿奎那而建置的網站,內容除了介紹聖託馬斯阿奎那的生平事跡之外,更收錄其作品完整內容,並以法文版本呈現。
Histoire@politique
(http://www.histoire-politique.fr/)
此期刊由法國政治科學院歷史中心(centre d'histoire de Sciences Po)發行,內容以法文和英文撰寫,以歷史、社會、文化、與政治問題為主要探討內容。點選網頁左方的"Les Anciens Numéros"即可查閱該刊自2007年5月創刊以來的期刊全文內容。
Bases Coquebert de Montbret
(http://www2.misha.fr/flora/jsp/indexCDM_BCDM.jsp)
此資料庫起源於Projet Histmap,收錄法國大革命之前,法國駐德領事Charles-Etienne Coquebert de Montbret一生所搜集的地圖集、書籍目錄以及其本身之手稿。
PopulationData
(https://www.populationdata.net/)
此網站的內容包含全球各國人數統計、地圖以及相關信息和文章等,旨在提供使用者各種有關人類與其生活環境的信息。
EurActiv
(http://www.euractiv.com/section/energy/news/fracking-costs-outweigh-benefits-for-germany-and-europe-study-says/)
此網站為歐盟事務的重要入口網頁,提供法、德、英三種語言版本,為歐盟事務研究者的主要交流平臺,結合新聞自由、透明化、以及實用三種特色,提供歐盟每日最新發展議題,讓歐盟事務的進展和意見更多元和透明化。
Ateliers du LESC
(http://ateliers.revues.org/)
此期刊集結法國國家科研院(CNRS)以及法國第十大學有關人種學與比較社會學的相關研究成果,不定期出刊。在加入法國期刊聯盟http://revues.org之後,此期刊陸續將1987-2006年間較為重要的卷期刊登上網,並自2007年七月起,此期刊開始發行電子全文版本。
La Croix
(http://www.la-croix.com/)
法國語羅馬天主教會創辦的雜誌,然而除了與宗教相關的訊息外,la-Croix亦有政經、文化、運動等相關世俗報導,此網站也有提供在線影片觀看。
Accpuf
(http://www.accpuf.org/)
(ACCPUF)Association des Cours Constitutionnelles ayant en Partage l'Usage du Français成立於1997年,致力於強化法語區會員間的關係,截至目前為止,已有40個使用法語的憲法法庭成員,分別來自非洲、歐洲、美洲和亞洲。其網站收錄Accpuf的出版刊物如公報、會議報告等。此外,更有成員名單、協會行事曆等信息。點選網頁左下方的"Toutes les Publications"即可查閱網站之刊物全文內容;點選網頁左下方的"Accès à CODICES"即可進入La Commission européenne pour la démocratie par le droit, plus connue sous le nom de Commission de Venise資料庫。
Collection des Traités des Nations Unies
(https://treaties.un.org/Pages/Home.aspx?lang=fr)
此網頁收錄聯合國各項協議匯總;包含數個資料庫如RTNU、TMDSG、RTAI等,提供相關資源檢索或全文查閱。
CVRIA
(http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/ecran-d-accueil)
此資源以22種語言版本提供歐體法院判決。
Ateliers du LESC
(http://conflits.revues.org/)
此期刊為政治社會學主題季刊,由法國國家科研院(CNRS)、法國圖書中心(CNL)、以及法國國防部共同支持成立。此期刊根據現實中的事件分析各種衝突的表達方式,如國家革命、恐怖主義、戰爭、國家級鎮壓等,除此之外,探討主題更涉及象徵暴力如語言暴力、文化衝突等。此期刊收錄的文章來自社會學家、歷史學家、政治學家、以及非政府組織等,旨在使讀者獲得更多元的觀點。點選網頁左方的"Tous les numéros"即可查閱自1990年起的期刊全文內容。
Fromages
(http://www.fromages.com/en/)
此網站為專業奶酪介紹網站。點選網頁左上方的《Index des fromages》即可瀏覽多種奶酪的名單及簡介,包含圖片、成份、適合搭配的酒、產地甚至切法等。此外,此網站亦提供多種奶酪食譜,對了解法國文化頗有幫助。
La Cuillère
(http://ateliers.revues.org/)
法國烹飪食譜交流網站,除了有網友提供的法國料理食譜外,亦提供異國、素食及養生料理食譜。
Marmiton
(http://www.marmiton.org/)
Marmiton 為一食譜網站,以英、義、西文呈現,提供4萬多筆食譜作法,內涵許多法國及西方傳統佳餚。用戶除了可經由關鍵詞搜尋和進階搜尋找尋所需的食譜外,更可透過網站上的詢問熱門度以及隨機瀏覽等查閱相關內容。點選首頁左上方的"Recettes",並依照使用者習慣的方式進行瀏覽即可。此網站所提供的部份食譜更提供成品的圖片供用戶參考。
⭕️ 法語水平停滯不前
⭕️ 詞彙量不夠、用詞不準確
⭕️ 閱讀時遇到長難句就犯難
⭕️ 學習材料選材不好把握
⭕️ 學習自覺性不高
⭕️ 遇到問題無人解答
不用擔心!法語悅讀幫你一次性搞定!
我們是誰?
法語叢旗下——「法語悅讀」
(公眾號: Bonne_Lecture)
精選外刊文章 I 題材豐富 I 講解細緻
外教原聲朗讀 I 活動打卡 I 學習社群
【30天外刊悅讀計劃】由法國名校海歸教師團隊精心打造,精選Le Monde、Le Figaro等法國外刊文章,外教領讀,中教精講,用最短時間,打破傳統的中文思維,教你用法國人的方式理解翻譯文章。通過教師團隊一流的教學水平和豐富的教學經驗,幫助B1、B2及以上學員突破瓶頸,提高法語水平。
—— 現在想報名 30天外刊精讀計劃
怎麼操作?
掃一掃學習平臺,
付款完成會自動跳出管理員微信,
添加微信即可加入學員群!
當天報名,當天/次日即開課。
學習總時長:開課日(含)起+30天。
「種一棵樹最好的時間是十年前,其次是現在。」
- Bonne Lecture-
所有學完的課程長期有效!
可以反覆回聽!
更多精彩文章
悅讀乾貨
新聞熱點
高校茶話會
法語悅讀課程
不知道最近有沒有小夥伴發現,因為微信公眾號更改推送機制,推文不再按照時間線顯示,點個「在看」或者設為「星標」吧,不然可能會走丟哦:)