<你那麼美演什麼都好看>
其實她早就不是什麼「翻版朱莉」了。
她是出場自帶背景音效的神奇女俠,是《速度與激情》裡讓人念念不忘的Gisele,是全球男人心目中的性感女神,蓋爾·加朵。
只是這一次,沒想到她會出演一部有點像翻版《史密斯夫婦》的電影《鄰家大賤諜》,和《廣告狂人》裡的老男人Don一起飾演一對特工——瓊斯夫婦。(片子11月8日會在中國上映)
哎呀,這就有點尷尬了,好不容易擺脫了朱莉的影子,這不是又倒回去讓大家拿她和朱莉作比較麼……
不過,這也只是作為吃瓜群眾的我的個人想法。或許蓋爾·加朵根本就不介意撞角色,又或者她就是自信爆棚非得要比個高下。
越是如此,我倒是越想看看,這對瓊斯夫婦,和史密斯夫婦到底有多少相似之處。
當年皮特和朱莉的定情之作《史密斯夫婦》上映時,大多數人都是當動作商業片或偶像劇來看的——
史密斯夫婦結婚七年倍感乏味,竟不知彼此是分屬於不同秘密殺人機構的特務,因為要刺殺一個共同的目標人物而大打出手,在暴露身份後反而開始袒露真情。
但也有很多人從中看到的是夫妻關係的隱喻。電影從婚姻諮詢開始,到婚姻諮詢結束,那些精彩的槍戰打鬥,都是婚姻裡男女雙方的鬥智鬥勇。
更有劇評稱,《史密斯夫婦》是一個「關於婚姻信任危機處理的實戰案例分析」。
《鄰家大賤諜》的劇情有很大不同。
蓋爾·加朵和喬恩·哈姆飾演的瓊斯夫婦是一對超喜歡秀恩愛的特工夫妻,與之截然相反的是他們的鄰居:由艾拉·菲舍爾和扎克·加利凡納基斯飾演的一對正面臨著婚姻乏味期的夫妻。
這對普通夫妻對特工夫妻充滿了羨慕、攀比與猜疑,但當他們發現真相後已不可避免地被捲入一場驚心動魄的危機,不得不當起臨時特工。
家庭主婦變身臨時特工
不過,這部電影還有一個民間翻譯叫做《攀比鄰居》,更加貼合原來的英文片名Keeping Up with the Joneses。
The Jones無疑就是瓊斯夫婦,但其實Keeping up with the Joneses還有一層意思,它是一個典型的美式習語,諷刺的正是「和左鄰右舍比排場比闊氣」。
1913年,畫家亞瑟·莫曼德在《紐約世界》(The New York Globe)上開闢了一個連載了32年的漫畫專欄,名字就叫Keeping up with the Joneses.
但為什麼是複數形式的Joneses?因為Jones是英語中一個很常見的姓,所以用它的複數可以指代所有那些只有一牆之隔的可能被攀比的夫妻們。只不過在這部電影中,這對夫妻恰好是神奇女俠和廣告狂人。而最有意思的是,有一位叫Barry Popik的語源學家考證,關於Joneses的說法最早出現在1894年的書本中,當時更複雜,叫做:keeping up with the Smiths and the Joneses.
史密斯夫婦又出現了!和瓊斯夫婦一樣,史密斯夫婦也是一類人群的指代。
很明顯,《鄰家大賤諜》探討的也是間諜外殼包裹下的夫妻關係。表面上是一對普通夫妻對於鄰居的羨慕,實際上這對完美鄰居及他們經歷的一切,都是普通夫妻幻想中的冒險世界。如果說《史密斯夫婦》是在一對夫妻身上完成了雙重身份的實踐,那麼《鄰家大賤諜》則是將一對夫妻的兩面性投射在兩對夫妻身上來進行剖析。
它的槍林彈雨背後,仍然是如何處理夫妻感情危機、讓婚姻重獲新生的命題。
據一線劇評反饋(美國10月21日上映),這兩對截然不同的CP存在著雙向互補,艾拉·菲舍爾和扎克·加利凡納基斯負責搞笑,蓋爾·加朵和喬恩·哈姆負責耍酷,猜疑、跟蹤、偷窺這類事情,既發生在夫妻兩人之間,也存在於兩對夫妻之間。最妙的是,有不少人覺得蓋爾·加朵和喬恩·哈姆這對CP沒有夫妻相,但當最後蓋爾·加朵和艾拉·菲舍爾兩位人妻親上的時候,畫風終於對了!(百合大法好)
當然,你也大可以不必從婚姻角度來過度解讀《鄰家大賤諜》,因為它本身的定位就是一部輕喜劇,不需要太多智商和邏輯也能輕鬆get到看點。
畢竟光是蓋爾·加朵的顏值和大長腿就能讓直男百看不厭,把女人掰彎成蚊香啊。
蓋爾·加朵1985年出身於以色列,具有捷克、波蘭、奧地利和德國血統。
她的名字在希伯來語裡意為「海灘上的波浪」,確實是足夠掀起大家心裡波浪的~~~
19歲時,蓋爾就拿下了「以色列小姐」選美比賽冠軍踏入模特圈。蓋爾曾在以色列軍隊服役兩年,退役後她受邀為Maxim雜誌拍攝了性感專題《以色列軍中的女人》。受到不少爭議的同時,她也獲得了外界關注,並在2008年加盟《速度與激情》,從此進軍電影圈。
因為軍人背景,蓋爾對於持械打鬥都很熟悉,很快就憑著「帥氣+性感」的外形為眾人喜愛。有人將她與蘿拉時期的朱莉作聯想,並稱她為「下一個朱莉」。
不過幾年下來,蓋爾通過自己的努力逐漸擺脫了「翻版朱莉」、「酷似娜塔莉·波特曼」等標籤。
而到了2016年,她成就了一個無人可以取代的角色——神奇女俠,雖然只在《蝙蝠俠大戰超人》作為配角出現,但成為了這部口碑一般般的電影中最大的亮色。讓人振奮的是,2017年6月,單獨為這個角色開闢的電影《神奇女俠》將會上映(美國),隨後她還會出現在2017年11月上映(還是美國)的超級英雄電影《正義聯盟》中。至於國內的觀眾,可能得起碼等上一年。
而在此之前,想要在銀幕一睹蓋爾的酷帥勁,唯一的解饞物就是11月8日在全國上映的《鄰家大賤諜》。
預告片在此
這部電影除了蓋爾外,整個演職員陣容都很豪華。
導演是美劇《新聞編輯室》的導演格雷格·莫託拉。
兩位鄰居也很有來頭,扎克·加利費安納基斯2009年憑藉喜劇電影《宿醉》一炮而紅,艾拉·菲舍爾則是《驚天魔盜團》裡的女主角亨莉·裡維斯。飾演瓊斯夫的喬恩·哈姆則因在美劇《廣告狂人》中的「老派」演出獲得過金球獎和艾美獎,也因「老派」作風圈粉無數。
當然,與史密斯夫婦最大的不同是,這對瓊斯夫婦並沒有因戲生愛。
在生活中,蓋爾·加朵已經擁有自己的幸福家庭。
早在2008年,她就與以色列企業家老公亞隆·凡薩諾結婚,並在2011年誕下女兒Alma。
真是妥妥的讓人無法keeping up with的瓊斯夫婦和史密斯夫婦啊!
直男們,看完電影快去哭一會兒……