《名偵探柯南:唐紅的戀歌》:相思形色露,欲掩不從心

大家好，我是星痕。

每年一到四月份，就是柯南迷興奮的日子，因為每年四月份都會有柯南最新的劇場版上映。

今年也不例外——

名偵探柯南：唐紅的戀歌

名探偵コナン：から紅の戀歌

這部最新劇場版《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的故事就像十四年前的《迷宮的十字路》，再次將故事背景設置到關西，關西couple服部平次和遠山和葉也再次登場。

就像豆瓣網友@摩西摩西說的一樣：

近十年來最好的一部柯南劇場版，久違的平和主場，製作組繼《迷宮的十字路》之後第二封寫給京都的情書。導演血洗前恥，將各種元素恰到好處地融合在一起，有大場面有動作戲有推理有犯人有文化內涵，還有你們喜聞樂見的戀愛線和倉木麻衣演唱的片尾曲。就是這種感覺，柯南劇場版就是應該這樣。

今天，星痕邀請我在日本的朋友@ニクジャガ，他已經看過了這部最新的劇場版，下面就讓他給大家安（ju）利（tou）一下這部《名偵探柯南：唐紅的戀歌》。

相思形色露，欲掩不從心

@ニクジャガ

花の色は～うつりけりな～いたづらに

わが身世にふる～ながめせしまに

這是一首百人一首的詩，講櫻花凋零榮光不在。中文翻譯為：「易褪花容人易老，綿綿苦雨吾身拋。」其實是我想來雙關，一邊形容現在的景色，一邊形容現在的柯南的尷尬。

四月的日本可能是最美的日本了。

不過今年是沒法再看到了，伴隨著多變的氣溫，櫻花也被一把一把冷冷的冰雨「啪」、「啪」的都排到地上。剩下夾雜著綠葉的花樹怎麼也說不上好看了 。

想要五一來旅遊的小夥伴們，可以洗洗睡了。

在這個春天漫迷們迎來了柯南的第二十一個劇場版：《名偵探柯南：唐紅的戀歌》（名探偵コナン：から紅の戀歌）。

柯南大家都不陌生，特別是90後的小夥伴們。

誰還沒有被青色古堡密道裡奔跑的輪椅老太太嚇得睡不著覺過是吧！

作為海外劇透黨的我，就在這個春天帶大家提前感受下這包含秋意的紅葉戀歌吧。

說到這次的劇場版，看過預告片的小夥伴們應該知道，這次主角一行人繼14年前《迷宮的十字路》又再一次舉家殺到了關西，和好基友服部平次聯手辦案 

友情、愛情 、迷之女 、爆炸、殺人，相互交織好不熱鬧。

在這次的案件中作為關鍵線索的就是花牌，花牌是日本的一種傳統競技類項目，受語言影響無法達到國際化，日漸衰落，現在估計也沒太多人在玩了吧。

與一般意義上的牌類運動不同，花牌對腦力和體力（特別是體力…）有很高的要求。牌面上的優美文字飽含著古人們的情感與智慧，不失為一種集激情和高雅於一身的運動項目。

而既然說到花牌就不得不說另一部漫畫。相信大家已經猜到那就是《花牌情緣》了。

以戀愛的畫風畫熱血的故事。雖然女性作為主角但絲毫沒有影響整體的競技，相對的競技中的緊張感與純正的體育漫相比也不會失色。

提到兩者的關係就要從名字說起了。

這部劇場版的日語名「から紅の戀歌」，中文被翻譯為「唐紅的戀歌」。可是，不知大家是否知道這個「から紅」其實還有一種漢字寫法就是「韓紅」。所以這個翻譯還可以是「韓紅的戀歌」。說到這想必大家腦子裡已經回想起了「那是一條神奇的天路……」眼前也出現了遼闊的青藏高原。

所以這個……肯定是沒什麼關係的，但我要說的確實是名字也確實是這個「から紅」。

花牌情緣日語名為「ちはやぶる」。這齣自百人一首中的一句詩其中ちはや和女主千早的名字同音構成雙關。百人一首有剛好扣住花牌的主題。而這首詩的的全句是這樣的：

 ちはやぶる　神代もきかず　龍田川

からくれなゐに　水くくるとは

（中文翻譯為：悠悠神代事，黯黯不曾問。楓染龍田川，潺潺流水深。）

下句中這個からくれなぬ正是から紅（からくれない）的古體。相比這個，劇場版的名字多少也有借鑑之意。

而這部漫畫也確實值得一看，一方面有助於看懂劇場版劇情，特別對於要看日版無字幕的小夥伴們，了解下花牌真的有助於聽懂劇情。

說完閒話上主（ju）題（tou）。

這次的故事放生在關西 。之前提到花牌作為一個沒落的傳統項目，最需要的就是宣傳，所以坐落於京都的最大的花牌會皐月會的會長邀來我們的毛利偵探在關西電視臺做節目，屬於花牌部的和葉也跟隨部長來參觀 。

於此同時，一個黑暗的屋子裡一個長發大叔在獨自看錄像淫笑著練習。這時候門外一人走進，大叔上前一看大喊一聲「是你」便被一棍子（其實是沒有拔的劍）一擊打到在血珀裡了。

鏡頭轉到電視臺，大家在和會長的談話中了解到這次的座談不僅會展示皐月會的珍寶——一套傳承花牌——還會有內排位第一的選手一起座談。但是，馬上秘書告知一位選手還沒到場，不難想到那就是被幹掉了的那位。畫面一轉就是一個黃毛在擦拭兇器。 

禍不單行，關西警署收到電視臺大樓的爆炸恐嚇和迷之花牌信息。署長不敢怠慢馬上組織疏散。眼看大家都要離開而傳家歌牌還在樓裡，部長衝進去救牌，和葉也隨平次一起追入大樓。

「BOOM」大樓爆炸，會長戴著牌勉強逃出，平次與和葉還困在火場。柯南飛去營救上演了本作第一場動作戲，事後平次對柯南調侃這個破事真的不是你召來的麼仿佛真相。

大家平安逃出不過部長負傷大賽在即，戰鬥力只有和葉一人（之前還說自己是打醬油的部員）。而同時預告中的迷之女子皐月會高手紅葉到來，她說自己認識平次且與平次訂婚。要和和葉打賭大賽中勝出者就可以和平次表白，和葉接受挑戰。

回去的路上紅葉和毛利相撞掉落了乘車卡（雖然這個大小姐一直車接車送完全不知道乘車卡什麼用）。小蘭和柯南撿到發現裡面有平次和一個眯眯眼叔叔的照片。平次叫來自己的媽媽原Queen（花牌女王）與和葉陪練（這幫萬惡的官二代）。而同時柯南和平次來調查兇宅，雖然一副被強盜的樣子，不過嘛，想也知道是偽裝的。

染血的花牌散落一地而死者手中也有抓住花牌但被扯去的痕跡，仿佛兇手要掩飾什麼。

一行人出門遇到黃毛趕到，發現黃毛也是皐月會的高手，但每次都輸給死者。而柯服二人也在他的話中鎖定他是殺人犯，只是不知和爆炸案有什麼關係，只是遇害的都是皐月會的高手。

二人決定分頭保護會長和紅葉。轉日，紅葉和黃毛乘車出行，車輛爆炸，紅葉無大礙黃毛重傷昏迷，而紅葉與黃毛的手機中也收到了花牌信息。

終於皐月會會長說出了一個故事：5年前，京都還有一個小的花牌會，而紅葉錢包中的眯眯眼就是會長。眯眯眼會長5年前威脅皐月會，與當時的會長皐月（現會長的老婆）堵上傳家花牌進行對決，但是決賽當日卻沒有出現。眯眯眼會也就此解散，其中一些會員加入皐月會，就是紅葉和黃毛。而眯眯眼會長也就此失蹤。

五年恩怨糾纏案情也漸漸變得更加撲朔迷離……

最值得一提的就是，和原來的劇場版相似，海報上的人只管秀恩愛，和案情幾乎沒有關係。本作中小哀出場一個鏡頭，並且和柯南幾乎沒什麼互動。小蘭倒是用花牌互動了一番。本作重播了新一國外表白的畫面，果然還是官配王道啊。

柯南第一個劇場版到現在已經第二十一個年頭。固定的模式，漸漸失去新意的案件，和不知是否還能讓人感冒的高中生戀愛真的還可以吸引這麼多觀眾的垂青麼？

抑或是像文頭的那首詩一樣，櫻花飄落，美景不再呢……

最後，星痕想說幾句。

《名偵探柯南》劇場版已經是我每年必看的電影，雖然近幾年的作品很讓柯南迷們失望，但是作為粉絲依舊會一如既往的支持。

當年電視上第一次看柯南TV版，是從柯南動畫裡面我知道了福爾摩斯、波洛、明智小五郎、愛倫坡、阿婆……

之後買了一堆劇場版的正版vcd光碟，周末就窩在家裡看。

不知道誰家裡還有這個版本的光碟。

柯南陪我度過了整個童年、少年，現在的青年時光，將來估計也會度過中年，老年就不知道了。

當年的柯南劇場版還是以硬推理為主，讓觀眾看的驚心動魄，懸念叢生。後來柯南就化身成為小學生版007，柯南推理的內核則越來越弱，這也就是這幾年口碑下滑的原因。

不過聽說這部劇場版是近幾年來最好的一部，朋友也跟我說，從這部中還是看到了誠意。

中國估計還有半年才會看到，我們一起期待吧！

歡迎將文章轉發朋友圈，這個長不大的小偵探還真是一直都在啊。

最後，送上本集劇場版的主題曲，由倉木麻衣演唱，《渡月橋~思念著你》，超級好聽。

掃碼或者微信搜索「星痕電影」，關注我們。看的越多，知道的就越多。