臺團在大陸

2021-02-08 繁星音樂StarryMusic


來源 | 北方公園NorthPark(ID:northpark2018)

作者 | 老月亮

臺灣樂團「落日飛車」又要來大陸巡演了。這次他們打出了一張「愛情牌」,把票價定在 214 元,比去年巡演翻了一倍。微博上歌迷們哀嚎,「火了火了,看不起了」。

火了是真火了。不只落日飛車,過去一兩年有很多臺灣獨立樂團在大陸打響知名度。

「茄子蛋」的《浪子回頭》,在抖音上的同名話題有超過 5 億次播放。視頻內容除了茄子蛋演出現場的集體大合唱,還有很多音譯歌詞的教學視頻。

部分自詡「小眾」的歌迷在網易雲的評論裡高呼:抖音別動這首歌求求你了。

「草東沒有門票」就不用說了。

不管小眾青年們願意不願意,從草東沒有派對開始,落日飛車、Deca Joins、Hello Nico 、告五人、老王樂隊、茄子蛋等臺灣新生代獨立樂團,成批成批地通過新興傳播渠道走進大陸聽眾的視線。

在媒體「灣灣獨立音樂速報」的統計中,2018 年約有 80 組臺灣獨立音樂人來到大陸巡演,不少樂團創下了場場售罄、一票難求的成績。

這種盛況在此前從未出現過。不誇張地說,過去的 2018 是臺灣獨立樂團的大陸元年。

臺灣樂團的大陸路徑,在這批樂團出現之前,只有一個清晰的例子:五月天。

作為臺灣唱片工業下最成功的樂團,五月天從無名高地登上了鳥巢,中間是他們向主流樂壇靠攏所付出的不懈努力。以至於直到今天,關於他們太商業、「偽搖滾」的爭議從未平息。

上周我們寫吳青峰,也提到蘇打綠休團後,獨自來大陸發展之後他捨棄了原先屬於他的、獨特的部分表達。

但新生代的這批臺灣獨立樂團,似乎逃過了這個魔咒。他們不用唱正能量金曲,也不用上綜藝節目賠笑。

他們只是做自己擅長的東西、表達自己原先就在表達的關懷,就獲得了一張大陸市場的門票。


為什麼?

草東那句「我想要說的前人們都說過了」,也許是在說,臺灣年輕人是做出過改變世界的努力的。

在五月天登上金曲獎舞臺之前,濁水溪公社就是地下樂團的代言人。

濁水溪是真的硬,除了日常在舞臺上罵髒話、砸樂器,還在藝術祭上用優酪乳灌過腸。

成員左派、小柯因為放火燒學校、帶著臺大同學去墓地偷死人骨頭做裝置藝術被開除後,不久又重新考進了臺大的物理系和法律系繼續作。

這個樂團在90年代放出的口號至今也不過時:

我們永遠與同性戀者、吸毒者、變性者、精神分裂者、殘障者、智障者、發黴的麵包、有皮膚病的狗、挨媽媽打拿不到零用錢的小孩、工人、農人、窮人、64歲還看不到少年快報的老人、戀糞者、戀吻者等社會底層的弱勢站在同一處默默凝聚!

分水嶺出現在千禧年,亂彈、四分衛、五月天、脫拉庫同時入圍」最佳重唱團體「,最終由亂彈拿下該獎,主唱阿翔在接過獎盃時高呼:樂團的時代來臨了!

這四個樂團和董事長樂團在中正紀念堂舉辦了「世紀 Band 搖滾」演唱會的第二年,金曲獎設立了「最佳樂團獎」,五月天獲得了第一座獎盃。

但從大陸向這個「樂團時代」往回看,真正留下一筆的只有五月天。其他樂團或成員離團,或解散重組,再沒有回到過當年的勢頭。

究其原因,大概是如當年地下音樂人diss五月天時所說,這個本該反抗體制的樂團被體制內的金曲獎「收編」了,他們歌唱愛與和平,表達正能量,不斷向主流靠攏。

與五月天「對立」的董事長選擇保持「在地」,繼續創作與本土化的音樂,在成軍二十多年後,今年接棒後輩草東拿到了「最佳樂團獎」,但在大陸他們基本沒有聲量。

對於他們那一代樂團來說,主流或獨立,這是一個單選項。

還好新一個十年到來時,網際網路的發展直接讓傳統唱片工業敗落了,也為音樂人提供了新的傳播空間,就算沒有籤約傳統大型唱片公司,一首歌也可能火遍大江南北。

除非一個樂團硬要呆在地下,不然就會被各種獨立廠牌、獨立音樂平臺,甚至是政府挖出來。

從2007年開始,臺灣文化部每年出錢出力支持獨立音樂發展,不僅出臺了「硬地(臺譯indie)音樂錄製推廣補助案」,還特地設立了金音獎,按音樂風格分出了各類獎項。

樂評人馬世芳說過一個真事:香港、大陸的音樂人都羨慕死臺灣了。辦音樂活動、出唱片,政府還有補助。大陸的朋友來這邊看演出,看到前排坐著長官,居然不上臺致詞,還把表演從頭到尾聽完,都覺得太不可思議了。

在這樣的獨立音樂土壤下,臺灣近幾年還有「農村武裝青年」這樣專為政治而生的樂團存在。

「農村武裝青年」真的來自農村,主唱阿達在樂生療養院表演時結識了剛出獄的楊儒門,這個被稱作「白米炸彈客」的楊儒門為了反對臺灣稻米的進口,維護本土農民的生活,在一年之內炸了臺北17次,每次都在爆炸物上放有抗議字條。

阿達為了向炸彈客致敬,直接組了樂團「農村武裝青年」,製作了一張叫做《幹!政府》的專輯,用臺語描寫對社會不公平的憤怒,和自己對土地的情感,在各種農村運動、農村文化節上表演。

2010年,在國光石化環境影響評估會議中,主唱阿達拿著木吉他對著總經理曹明彈唱自己的作品《白海豚之歌》,提倡保護彰化海岸的生態系統,曹明以「超過三分鐘」為由要求阿達下臺,阿達說,「你尊重我身為一個歌手的專業」,一直瞪著曹明唱完了歌。

而和董事長樂團的命運一樣,阿達在臺灣混得風生水起,而在內地卻無人知曉。

在阿達離開居住了15年的臺北,在老家租了一座三合院居住下來,將「身體革命」變為了「生活革命」的2016年,草東沒有派對發行了第一張專輯,變身「草東沒有門票」,臺灣魯蛇一代走向了大陸。

到了草東這一代,臺灣年輕人好像都萎了。

各種社會運動此起彼伏,大量樂團認為在社運的舞臺上演出,就等於參與改變了世界。

為抗議寫歌漸漸變成了命題作文,除了風格不同,許多歌曲出現了內容雷同、情感單一的問題,音樂人、聽眾都審美疲勞了。而選擇遠離主流的樂團只能在臺灣本土發展,從作品本身到樂團未來看,他們並沒有因此變得更好。

而更重要的是,就算青年人擁有如此聲勢浩大的熱情去犧牲,世界並沒有真正地改變什麼。

正值臺灣舊團疲軟、新團孕育的斷層期,2011年在臺灣發行同名專輯的萬能青年旅店,也許為臺灣新樂團提供了新思路。

新團受大陸最直觀的影響表現在語言上。

草東沒有派對、顯然樂隊、老王樂隊、告五人、傻子與白痴,或是較早出現的青春大衛等樂團,都曾被貼過「中國腔」的標籤。

臺媒 Blow 吹音樂將「中國腔」歸納為較強的捲舌音和鼻音,以及明顯使用的兒化音,比如老王樂隊在歌曲《穩定生活多美好 三年五年高普考》裡的那句:千篇一律的日常多煩兒惱。

「老王樂隊」這個名字也頗有意味,一個臺灣人通常是不會把「樂團」叫做「樂隊」的,在名稱上直接使用大陸習慣用法,可見2015年成立的老王對大陸有多深的執念。

不過,在接受採訪時,他們解釋道:因為「老王」的讀音已經是往上的感覺,「老王樂團」就軟綿綿的,而「老王樂隊」,有一種穩定的感覺。

不想「軟綿綿」其實也代表了臺灣樂團對「中國腔」的印象:北方話的硬朗為這群南國來的孩子提供了更新鮮的創作氛圍,音樂中蒼涼、頹廢質感通過語言的改變直線上升。

《小白兔通訊》第三期中,發行人葉宛青說:這些壯麗的」中國腔」元素被內化成臺灣版本之後,歌詞的聲韻與旋律貼合度降低,批判性提升,被稱之為「厭世」。

「中國腔」在新樂團中的風行,離不開有草東在大陸的成功作為範例。

2017年,成團先於草東好幾年的茄子蛋決心集結六年來的創作錄製成首張作品,他們到處尋找喜歡的音樂,喜歡上了草東沒有派對《醜奴兒》專輯那粗粗野野的聲音,加之受到草東拿下三座金曲獎、成為「草東沒有門票」的刺激,茄子蛋最終帶著草東的印記發行了包含《浪子回頭》的首張專輯《卡通人物》。

除了語言上的改變,南方的大陸樂隊五條人也直接影響了昏鴉的內容創作。

昏鴉的主唱李中立說,五條人的歌詞用的都是大白話,比如《廣東姑娘》和《我的頭髮就是這樣被吹亂的啊》,卻能在寥寥幾句唱進聽者心裡,竟能讓他感動得邊聽邊哭。

這個樂團從第二張專輯開始不斷減少藝術性的表達,在新專輯《我們目前是什麼都先不做》中,昏鴉更多描繪平淡生活的日常,完全脫離了沉重的文青氣質。

在擁抱大陸的路上,和劍走偏鋒突然在抖音上大火的茄子蛋相比,同樣走厭世風、「中國腔」的獨立樂團傻子與白痴的主唱蔡維澤在去年拿下了《明日之子2》的冠軍,微博粉絲達到了235萬。

他在這個節目中說:「我對未來感到不確定,所以飛很遠來這裡,想要好好地在節目裡活下去。活下去就有名氣,這算是地下樂團的一個出路」。同年,孔雀眼也上了《即刻電音》。

進軍內地市場,光在形式上有所契合是不夠的,要知道,《浪子回頭》在抖音上的推薦語可是「大概聽懂這首歌也就明白何為人間疾苦了吧」。

眾生皆苦,兩岸人民都他媽苦。

在無法改變世界這件事上,大陸青年比臺灣青年擁有更久遠的經驗。他們既沒擁有什麼有可能改變世界的機會,也早就沒多少改變世界的欲望了。

一邊是掙扎之後的疲憊,一邊是無法掙扎的困窘,兩岸青年的情感出現了奇異的重合。

不同地域、成長環境可能使創作者在意象的選擇上有所不同,而普世的情感卻是粘合兩岸青年的萬能膠,音樂內容和形式貼合各人生階段的年輕人的想法,說白了就是唱唱小情小愛。

「二十歲之後沒有開心過」的傷心欲絕樂團寫過這麼一句話:

所以我又待在家繼續我的小情小愛/小情小愛反而是最精彩/我也只能談這小情小愛

如果「小情小愛」還有什麼反抗的意味的話,遠離政治,描述個人的生命事件成為了一種新方式,既然什麼也做不了,那就寫一寫我什麼也不想做。

Deca Joins 以45場的成績超越落日飛車,成為了去年在大陸演出場次最多的臺灣獨立樂團。

Grunge、 lo-fi 的風格下,低沉的聲音哼唱著「我們要死,就死得乾脆點」。他們的作品毫無嘶吼、爆裂的成分,把人帶入溫馨的氛圍,再唱一些小情緒。

這些歌大都在主唱鄭敬儒當兵時寫作出來,在不自由、單調的環境中,他把那種情緒形容為「用痛苦來衡量對於生活、對於人的喜愛,那種情感很模糊,也不是說痛苦、就是有快樂也有不開心,但總體而言大致上是不開心。」

老王樂隊的不開心則是一種好學生的不開心,這個樂團成員都來自臺大和政大,主唱、鼓手、吉他手一同選擇了延期畢業。

同樣是在升學體制下掙扎出來的大學生,在面臨考不考公務員,怎樣步入社會這個永恆的話題上,臺灣青年和大陸青年更願意安慰自己:我還年輕,我還年輕。

喪是喪,年輕人總得談戀愛吧。落日飛車被譽為「軟性搖滾春藥」,據知乎用戶說,每一首落日飛車的歌都想讓你和心上人接吻。

作為一個用英文唱歌還能在大陸火成這樣的樂團,落日飛車作品的音樂性在同時代樂團中佔有絕對優勢。

他們直接脫離了臺灣獨立音樂對於「文以載道」的要求,重視編曲與製作。

bandcamp 的評論「Jinji Kiko」讓人回想起 Motown 的黃金時代,又融合於醇厚的 80 年代的合成器律動,喚起了經典的美國之聲,卻又絲毫不見刻意和空虛的模仿。

在呼天搶地的悲傷、痛苦之後,落日飛車為精疲力盡的青年們送了一處可供逃避的烏託邦,喜歡他們的人說:

我們嚮往的浪漫和美好,有多少是真實的,又有多少是當下呢?虛幻的浪漫帶來的快樂是真實的,跟著他們的音樂慢慢沉浸,律動身體,那短短的一兩個小時的輕鬆是真實的。

今年初,這種迷茫和失落延續成了鄉愁。

伍佰出道快30年後,同是臺北異鄉人的茄子蛋承襲他的曲風,用閩南語唱出了《浪子回頭》。

茄子蛋的成員在做樂團之餘,有的開過早餐店,有的做過外賣員,過過四個人一天吃一條土司的度日的生活。每當靈感枯竭時,主唱會離開木柵住處,騎車回汐止老家,看看家人,回來再繼續寫。

他們的歌跟親情、友情有關,在一眾個人敘事見長的樂團裡顯得十分樸實,也許正是這種樸實使獨立音樂終於出圈,也可以打動並不那麼熱愛音樂的人。

主唱黃奇斌說過自己寫《浪子回頭》時的心情:

大家都想要有一個家,一個心愛的女子,覺得有一個可愛的家,才是平安幸福的事情,但在擁有平安幸福之前,人人都是浪子。

*文章為作者獨立觀點,不代表繁星音樂立場

繁星音樂StarryMusic

相關焦點

  • 國臺辦回應連戰將參訪大陸、大陸遊客在臺脫團等熱點
    中新網4月26日電 國臺辦今日舉行例行發布會,發言人馬曉光就兩岸媒體關注的連戰將參訪大陸、大陸遊客在臺擅自脫團、李明哲案等熱點話題,回答了記者提問。4月26日,國臺辦在北京舉行例行新聞發布會,國務院臺辦發言人馬曉光回答記者提問。
  • 快訊/大陸贈臺大熊貓「團團」、「圓圓」喜迎「二胎」
    臺北市立動物園大熊貓「團團」、「圓圓」近日喜迎第二胎!據臺媒報導,「圓圓」在今日(28日)早上8點58分破水,經過5小時的努力,終於在下午1點53分產下一隻大熊貓幼崽。
  • 三千臺團上大陸
    上周我們寫吳青峰,也提到蘇打綠休團後,獨自來大陸發展之後他捨棄了原先屬於他的、獨特的部分表達。但新生代的這批臺灣獨立樂團,似乎逃過了這個魔咒。他們不用唱正能量金曲,也不用上綜藝節目賠笑。他們只是做自己擅長的東西、表達自己原先就在表達的關懷,就獲得了一張大陸市場的門票。為什麼?
  • 國臺辦回應大陸遊客在臺擅自脫團:主管部門將處理
    今日上午,國臺辦舉行例行新聞發布會,發言人馬曉光回應「一位大陸遊客在隨團赴臺旅遊期間擅自脫團」時表示,這名遊客已經隨團返抵廈門,主管部門將依有關規定,對這起脫團事件做出處理。中新社記者 張勤 攝  有媒體問及,據報導,日前隨團赴臺旅遊在臺脫團的大陸居民張向忠已經隨原旅行團離臺,請問此事的後續將會如何處理?還有一個問題是臺灣蔡英文當局打破了54年的慣例,降格鄭成功的祭典,請問發言人對此有何評論?  馬曉光說,前不久,有一位大陸遊客在隨團赴臺旅遊期間擅自脫團,海峽兩岸旅遊交流協會為此要求臺灣有關方面,依兩岸旅遊協議將其送回。
  • 在臺遇車禍大陸團仍有2人重昏迷
    中新社花蓮2月18日電 (記者 黃少華)在臺灣花蓮遇車禍的大陸交流團受傷團員中,目前有6人留在花蓮2家醫院的加護病房觀察,其中2人苟曉蓉和陳素華仍處重度昏迷,昏迷指數為3。  17日,一個大陸京劇票友交流團61人,年齡多為六七十歲的老者,分乘2輛旅遊車從臺東往花蓮市區,6時許在臺11線43公裡處後一輛旅遊車發生側翻,造成車上32名團員,及導遊、司機各一名,全都不同程度受傷。  18日,車禍司機黃元基被花蓮警方偵訊後,被初步認定因超速,依業務過失致重傷罪嫌移送花蓮地檢署偵辦。
  • 捷克訪團抵臺,民進黨囂張放話「共同抵抗大陸壓力」
    捷克參議院議長維特齊率89人訪團抵臺,民進黨今天表示「最熱烈的歡迎」,發言人謝佩芬更是得意洋洋地放話,聲稱這是「雙邊」共同努力,共同抵抗大陸壓力的成果,也是「臺灣人民集體讓國際看見臺灣的正向收穫」。她揚言維特齊此行是「不屈服於北京壓力」,率領捷克自1989年轉型為民主國家以來最高層級的代表團訪臺,展現同樣經歷威權轉型民主的捷克與臺灣間的深厚友誼。她還聲稱,民主捷克與民主臺灣在價值上、文化上、經濟上、科技上等各方面的合作關係,並不因為兩國間沒有正式「邦交」而受影響,更不會因為「大陸在國際上的無理打壓」而有所退縮。
  • 大陸旅遊脫團者張向忠離臺 臺當局:按規定辦理 其本人透露返回意願
    【觀察者網 綜合報導】綜合臺媒4月19日報導,大陸「異議人士」張向忠日前隨團赴臺灣島內旅遊時自行脫團,今天早晨已在臺當局安排下隨團離開臺灣。 在今天(19日)的中國外交部記者會上,有記者問到:有一名中國大陸遊客向臺灣提出「政治庇護」申請,但被臺方遣回大陸。中央政府是否對臺灣當局表示歡迎?外交部發言人陸慷表示:我又得提醒你了,這是屬於中國內部的事務。
  • 大陸贈臺大熊貓二胎取名「圓寶」
    大陸贈臺大熊貓二胎取名「圓寶」 2020-08-31 15:27   澎湃新聞記者 石軼君 實習生 羅思程 視頻來源 央視中文國際 來源:澎湃新聞
  • 關注丨大陸參訪團赴臺受阻 臺媒:民進黨兩面三刀 小動作不斷!
    臺「移民」部門對此表示,未聽聞上述情事,但有官員不否認,目前對申請來臺的大陸人士的旅遊目的「定義嚴謹化」。大陸參訪團入臺量減少 執政黨故意刁難一名專門負責接待大陸參訪團的社團負責人介紹,去年「5·20」民進黨執政至今,大陸遊客申請入臺常常遭到臺「移民」部門的技術性刁難或補件,被拒的件數暴增6至7成。
  • 大陸限臺令衝擊 臺灣觀光業恐蒸發233億
    大陸各省赴臺團客配額陸續公布,昨再宣布福建等4省額度,粗估每月赴臺陸客總數僅剩3、4萬人次,不到上月人次的一半。學者表示,已有大陸組團社考慮直接不做赴臺陸客團;另,臺交通部門昨發布2018年赴臺旅客消費及動向調查,以陸客每日消費力211.68美元,擠下韓國躍居第二名,若以平均停留5天4夜試算,大陸限臺令後臺灣觀光業恐蒸發233億元(新臺幣,下同)。
  • 大陸贈臺灣大熊貓團團圓圓迎來14歲生日
    昨天(8月30日)是大陸贈臺大熊貓圓圓的14歲生日,臺北市立動物園為圓圓和比它小兩天出生的團團,一起慶祝生日。福建臺記者 王少丹:2008年12月,團團和圓圓從四川雅安來到臺北市立動物園安家。這只是團團,圓圓就住在他的隔壁。
  • 贈臺大熊貓團團現「鬼剃頭」? 動物園:沒禿
    資料圖 中新社記者 陳小願 攝  據臺灣「東森新聞雲」報導,大陸贈臺大熊貓「團團」「圓圓」剛過12歲生日,有熱心民眾發現,「團團」的背上靠近臀部的位置有脫毛凹陷的現象,看起來像「鬼剃頭」一樣,因此很擔心「團團」是否生病了。
  • 大熊貓團團圓圓「臺漂」逾10年 女兒圓仔今天6歲
    今天是贈臺大熊貓團團、圓圓的女兒圓仔6周歲生日,在臺灣土生土長的圓仔一直備受寵愛,而她的爸爸、媽媽已成「臺漂」逾10年。從2008年12月23日團團、圓圓第一次踏上寶島臺灣開始,它們就多了一個兩岸交流使者的頭銜。  難!一波三折的赴臺路  2005年5月3日,大陸宣布將向臺灣同胞贈送一對大熊貓。
  • 贈臺大熊貓"團團"和"圓圓"的"二胎"取名"圓寶"
    新華社臺北8月30日電(記者傅雙琪、吳濟海)臺北市立動物園30日宣布,經過網際網路票選,大陸贈臺大熊貓「團團」和「圓圓」的第二隻幼崽正式命名為「圓寶」。據園方介紹,給新生大熊貓取名的網際網路票選活動自8月17日開始到8月26日結束,共有2.6萬左右臺灣民眾參與,6個候選名字中,「圓寶」以8712票勝出。
  • 大熊貓團團圓圓「臺漂」逾10年 女兒圓仔今天6歲啦!
    2006年1月6日,經過半年的遴選,贈臺大熊貓最終確定;1月28日農曆除夕,通過中央電視臺春節聯歡晚會的觀眾投票,團團、圓圓正式成為兩隻贈臺大熊貓的乳名。資料圖:團團享用美食。 中新社記者 陳小願 攝兩隻大熊貓都已確定,名字也起好了,但由於當時的民進黨當局認為,大陸同胞向臺灣同胞贈送大熊貓有政治目的,無視臺灣民眾的熱切期盼,對大熊貓赴臺進行百般阻撓。
  • 駐臺記者親歷:十年受寵愛 「團團」「圓圓」寶島安家記
    2008年12月23日,大陸贈臺大熊貓「團團」「圓圓」,從四川雅安碧峰峽基地跨越海峽來到了臺灣。 10年過去了,兩隻可愛的大熊貓的寶島生活好不好呢?這中間又有哪些故事呢?東南衛視駐臺記者黃晟當年親歷了「團團」「圓圓」安家臺北,並於10年後再度駐臺看望「團團」「圓圓」,採訪了時任臺北市立動物園園長葉傑生,拍攝了這期《十年受寵愛 「團團」「圓圓」寶島安家記》。2008年12月23日下午5點多,在美麗晚霞的襯託下,搭載大熊貓「團團」「圓圓」的專機緩緩地降落在臺灣桃園機場。這是大熊貓「團團」「圓圓」一次最遙遠的旅行。
  • 臺當局拒絕大陸援助震災,卻向日本求助,臺網友怒批!
    其中一名在地震中遇難的女性大陸遊客身份得到確認,截至目前遇難大陸遊客人數升至4人,失聯人數已增至5人。地震發生之後,紅十字會第一時間向臺灣同胞致電慰問並提供100萬人民幣緊急救災款。蔡英文辦公室發言人2月8日對大陸和美日等關切表示感謝,卻婉拒大陸派員救災。並聲稱,唯一例外是日本,同意請日本協助,是因「日本有高階探測儀」。
  • 連戰率團參訪大陸
    連戰將於17日率團訪問大陸連戰將於17日率團訪問大陸---國務院臺灣事務辦公室發言人範麗青今天表示,應大陸方面邀請,中國國民黨榮譽主席、兩岸和平發展基金會董事長連戰率臺灣各界人士訪問團- 國民黨榮譽主席連戰將於今日率團訪問大陸國民黨榮譽主席連戰將於今日率團訪問大陸---綜合報導,國民黨榮譽主席連戰將於今日率團訪問大陸,預計
  • 外籍人士大陸配偶無法來臺 陳玉珍本周再戰「陸委會」
    民進黨當局開放陸配及子女、陸生回臺進度龜速,現在甚至連其他國家的外籍人士,所娶的是大陸配偶,也無法入境臺灣。民意代表陳玉珍指出,兩周前率團考察「陸委會」之後,獲得大批陳情案,無法接受如此隨興式開放陸籍人士來臺作法,本周三她將再邀集「內政委員會」民代赴「陸委會」,請「主委」陳明通報告,相關做法、進度與開放時程。
  • 大陸贈臺大熊貓「圓圓」喜獲「二胎」 「圓仔」升格當「姐姐」
    (圖片來源:臺北市立動物園) 中國臺灣網6月29日訊 綜合臺媒報導,大陸贈臺大熊貓「圓圓」28日下午1點53分順利產下幼崽,喜獲「二胎」。臺北市立動物園今天公布幼崽性別為雌性,體重為186克,比姐姐「圓仔」還重一些。 大陸贈臺大熊貓「團團」和「圓圓」於2008年12月赴臺,次年農曆大年初一首次與臺灣民眾見面。