▲
《半澤直樹》續集在令和年間正式回歸！經典臺詞「倍加奉還」成為流行語，收視率創下平成年代的最高收視紀錄並引起社會現象的TBS臺電視劇《半澤直樹》的續集將於明年4月份在TBS臺日9劇場（周日晚9點）播出。續集將繼續由堺雅人（45歲）擔任主演，飾演主人公半澤直樹。
製片人伊與田英德興奮地表示：「我真的非常高興。為了感謝觀眾的厚愛，我們將竭盡全力籌備這部電視劇。」前作《半澤直樹》改編自直木獎獲得者，作家池井戶潤的小說《我們是泡沫入行組》和《我們是花樣泡沫組》。續集將根據前兩部小說的續篇《失落一代的逆襲》和《銀翼的伊卡洛斯》進行改編創作。
在前作中，供職於東京中央銀行的半澤直樹從大阪西分行融資科科長升任為東京總行營業二部次長之後，查明了常務董事大和田曉（香川照之 飾）利用銀行資金進行不正當貸款的事實。在與大和田進行了反覆的鬥爭和對峙後，半澤終於懲戒了大和田。然而在大結局末尾，半澤直樹卻被意想不到地降職調任。該劇大結局的收視率達到了驚人的42.2％（數字根據關東地區Video Research收視率調查）創下平成年代以來的單集最高收視紀錄。
續集的劇情從半澤直樹調任東京中央證券開始展開。在新的工作崗位上，面對接二連三的挫折和挑戰，半澤直樹還能夠對敵人「以牙還牙，倍加奉還」嗎？敬請期待！（半澤直樹/譯）
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站：www.zzrbl.com
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力